[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:I Like to Recognize the Tune]
[ar:John Pizzarelli]
[al:With a Song in My Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Like to Recognize the Tune - John Pizzarelli
[00:11.017]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.017]I like to recognize the tune
[00:13.473]我渴望辨识这段旋律
[00:13.473]I want to savvy what the band is playing
[00:16.569]我想领悟乐队的演奏
[00:16.569]I keep saying
[00:18.897]我不停追问
[00:18.897]Must you bury the tune
[00:21.145]为何要掩埋这动人曲调
[00:21.145]I got to know the answer soon
[00:23.680]我必须尽快得到答案
[00:23.680]Is it a cat meowing in the attic
[00:26.673]是阁楼猫儿的呜咽吗
[00:26.673]Is it static
[00:28.985]还是电流杂音
[00:28.985]Must you bury the tune
[00:31.481]为何要掩埋这动人曲调
[00:31.481]A guy named tony
[00:33.641]有个叫托尼的家伙
[00:33.641]Plays the drums like thunder
[00:37.058]打鼓如雷震耳欲聋
[00:37.058]But the melody is six feet under
[00:41.161]但旋律却被深埋地下
[00:41.161]There isn't anyone immune
[00:43.440]无人能幸免于此
[00:43.440]They kill billy roses and puccinis
[00:46.250]他们扼杀了比利·罗斯和普契尼
[00:46.250]Don't be meanies
[00:48.810]别这么刻薄
[00:48.810]Must you bury the tune
[03:57.289]为何要掩埋这动人曲调
[03:57.289]But the melody is under
[04:01.864]但旋律仍被掩埋
[04:01.864]There isn't anyone immune
[04:04.193]无人能幸免于此
[04:04.193]They kill the arthur schwartzes and the glinkas
[04:07.081]他们扼杀了亚瑟·施瓦茨和格林卡
[04:07.081]Don't be stinkers
[04:09.312]别做卑鄙之人
[04:09.312]Must you bury the tune
[04:10.953]为何要掩埋这动人曲调
[04:10.953]