[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Tribal Vodoun]
[ar:Nocturnus]
[al:Thresholds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tribal Vodoun - Nocturnus
[00:43.152]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.152]Deep inside the islands
[00:44.608]在岛屿深处
[00:44.608]Comes a religious belief of
[00:46.539]有一种宗教信仰
[00:46.539]Magical fate
[00:47.556]关于魔法的命运
[00:47.556]Necromantic tribes of the secret societies
[00:50.562]秘密社会的亡灵部落
[00:50.562]Conducting ceremonies of the
[00:51.827]举行着
[00:51.827]Vodoun faith
[00:53.307]巫毒教的仪式
[00:53.307]Revenge in store for
[00:53.979]为仇恨的敌人
[00:53.979]Enemies they hate
[00:54.860]准备复仇
[00:54.860]Soon to die awaiting to arise
[00:58.020]即将死去，等待重生
[00:58.020]Doomed to die by a
[00:59.106]注定死于
[00:59.106]Malevolent curse
[01:00.343]恶毒的诅咒
[01:00.343]Carnival of chaos
[01:01.072]混乱的狂欢
[01:01.072]Symbolic designs
[01:02.299]象征性的图案
[01:02.299]Carved in the earth to beckon 'legba'
[01:05.568]刻在地上，召唤'legba'
[01:05.568]Rites of the petro
[01:11.544]Petro的仪式
[01:11.544]Reflections of rage and violence
[01:13.057]愤怒与暴力的倒影
[01:13.057]Thundering drums echo unforgiving
[01:16.552]雷鸣般的鼓声回荡，毫不留情
[01:16.552]Tribal chants grow louder
[01:18.120]部落的吟唱声愈发响亮
[01:18.120]Dancers travel throughout the fire
[01:20.976]舞者在火焰中穿梭
[01:20.976]Deity of fire 'ogu'
[01:22.792]火神“奥古”
[01:22.792]Protects skin from the flames
[01:25.518]保护着皮肤免受火焰灼伤
[01:25.518]Divine horsemen arrive
[01:26.884]神圣的骑士降临
[01:26.884]Mounting the initiation of possession
[01:30.043]开始附身仪式的启动
[01:30.043]Tearing glass utter pandemonium
[01:31.911]破碎的玻璃 混乱喧嚣
[01:31.911]Spirits indulge in burning torches
[01:34.882]灵魂沉醉于燃烧的火炬
[01:34.882]Displacement to the ground
[01:36.624]坠落到地面
[01:36.624]Spinning dancers wake to reality
[01:39.188]旋转的舞者 苏醒于现实
[01:39.188]Vodoun cannot be abstracted from the
[01:42.499]巫毒教无法从信徒的日常生活中剥离
[01:42.499]Day to day life of the believer
[01:45.781]信仰与生活密不可分
[01:45.781]All is whole no separation between
[01:47.805]一切皆为一体 物质与精神
[01:47.805]Material and spiritual
[02:01.823]没有界限
[02:01.823]The bokor
[02:02.331]巫师
[02:02.331]Concocts the powder
[02:02.955]调制粉末
[02:02.955]With the poisonous datura
[02:06.798]用有毒的曼陀罗
[02:06.798]Sprinkled upon the gateway of his victim
[02:11.808]撒在受害者的门前
[02:11.808]Body racked with terrible convulsions
[02:16.430]身体剧烈抽搐
[02:16.430]Mucus flowered from the nose
[02:17.774]鼻涕从鼻子流出
[02:17.774]And mouth shaking horrible
[02:22.176]嘴巴可怕地颤抖
[02:22.176]The edge of consciousness
[02:26.706]意识的边缘
[02:26.706]Criteria of poison
[02:31.450]毒药的标准
[02:31.450]Lethargic coma
[02:36.308]昏睡的昏迷
[02:36.308]Indistinguishable from death
[02:40.715]与死亡无异
[02:40.715]Comatose
[02:42.995]昏迷不醒
[02:42.995]Mentally alive pronounced physically dead
[02:47.433]精神尚存，身体已死
[02:47.433]Nails driven into
[02:48.343]钉子钉入
[02:48.343]The coffin buried prematurely
[02:52.437]棺材被过早埋葬
[02:52.437]Mind slips disoriented complete amnesia
[02:57.015]意识迷失，完全失忆
[02:57.015]Three days fermented incarnation of evil
[03:03.285]三日发酵 邪恶化身
[03:03.285]Baron samedi
[03:07.364]巴伦·萨梅迪
[03:07.364]Guardian of the cemetery
[03:12.031]墓地的守护者
[03:12.031]Preparing the victim's soul
[03:16.821]为受害者的灵魂做准备
[03:16.821]For zombification
[03:29.830]进行僵尸化
[03:29.830]The fear initiates the victim
[03:32.359]恐惧使受害者开始
[03:32.359]Psychologically vulnerable
[03:34.511]心理上脆弱
[03:34.511]Powder does not secure
[03:36.551]粉末无法确保
[03:36.551]Fate it's the mind
[03:38.735]命运操控着心灵
[03:38.735]Baron unleashes cadaver
[03:40.799]男爵释放了尸体
[03:40.799]A soul trapped in a vessel
[03:43.143]灵魂被困于容器
[03:43.143]Blood spilt offering
[03:45.327]鲜血作为祭品
[03:45.327]Resurrection of zombie
[03:47.591]僵尸得以复活
[03:47.591]Body without character
[03:49.715]躯体失去个性
[03:49.715]Aimlessly wandering through time
[03:51.904]漫无目的地穿越时间
[03:51.904]Servant to the bokor
[03:53.952]成为巫毒祭司的仆人
[03:53.952]Le culte des morts
[03:56.436]死者的崇拜
[03:56.436]