[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Our Song]
[ar:Aventura]
[al:God's Project]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Our Song - Aventura
[00:01.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.730]Written by：Romy Anna Madley Croft/Oliver Sim/James Thomas Smith
[00:03.466]
[00:03.466]Have you ever loved someone so much
[00:07.678]你可曾深爱过一个人
[00:07.678]That even though you know you got to go
[00:11.078]明知必须离开却难以割舍
[00:11.078]You just don't know how to let go
[00:17.110]不知该如何放手
[00:17.110]That's how I feel about her
[00:25.262]这就是我对她的感受
[00:25.262]Come on
[00:25.614]来吧
[00:25.614]Come on
[00:25.950]来吧
[00:25.950]Come on
[00:30.581]来吧
[00:30.581]Hey
[00:32.556]
[00:32.556]It's your romeo girl
[00:37.379]我是你的罗密欧 亲爱的
[00:37.379]Y aventura
[00:41.995]我们的冒险
[00:41.995]If tomorrow you feel lonely it's ok
[00:45.788]若明日你感到孤单 没关系
[00:45.788]Te prometo princesita volvere
[00:49.386]我向小公主承诺 定会归来
[00:49.386]Please stop your crying
[00:50.498]请别哭泣
[00:50.498]Se me va el avion
[00:53.244]航班即将启程
[00:53.244]When you miss me pon nuestra cancion
[00:58.058]当你想我时 播放我们的歌
[00:58.058]Aquella cancion de amor
[01:00.050]那首爱的旋律
[01:00.050]Que nos fascina a los dos
[01:05.682]让我们都为之着迷
[01:05.682]The song we always play
[01:07.530]那首我们常播的歌
[01:07.530]When we make sweet love
[01:12.974]当我们甜蜜相拥时
[01:12.974]Me da pena sorry that I have to go
[01:15.410]很抱歉我不得不离开
[01:15.410]No me digas adios
[01:20.026]别对我说再见
[01:20.026]Sometimes in life you don't get what you want
[01:23.954]人生有时事与愿违
[01:23.954]Me duele mucho tenerme que alejar
[01:27.978]远离你让我心碎不已
[01:27.978]Baby girl you know well you're my boo
[01:32.021]亲爱的你明白 你永远是我的挚爱
[01:32.021]Te prometo que en mi mente estaras tu
[01:35.922]我向你承诺 你会永远在我心中
[01:35.922]Aquella cancion de amor
[01:38.174]那首爱的旋律
[01:38.174]Que nos fascina a los dos
[01:43.870]让我们都为之着迷
[01:43.870]The song we always play
[01:45.862]那首我们常播的歌
[01:45.862]When we make sweet love
[01:51.278]当我们甜蜜相拥时
[01:51.278]Me da pena sorry that I have to go
[01:53.790]很抱歉我不得不离开
[01:53.790]No me digas adios
[01:59.151]别对我说再见
[01:59.151]Tell me that you'll miss me
[02:00.627]告诉我你会想念我
[02:00.627]Tell me that you love me
[02:01.811]告诉我你深爱着我
[02:01.811]And you need me
[02:02.955]说你不能没有我
[02:02.955]Say it girl before I go
[02:06.890]在我离开前 请说出口
[02:06.890]Dime que me amas
[02:08.394]说你依然爱着我
[02:08.394]Dime que de lejos que tu me extranas
[02:10.586]说远方会让你思念成河
[02:10.586]Dime estas palabras
[02:12.338]请说出这些承诺
[02:12.338]Me voy mi amor
[02:14.457]亲爱的 我即将远走
[02:14.457]Tell me that you'll miss me
[02:15.938]告诉我你会想念我
[02:15.938]Tell me that you love me
[02:16.975]告诉我你深爱着我
[02:16.975]And you need me
[02:18.199]说你不能没有我
[02:18.199]Say it girl before I go
[02:38.895]在我离开前 请说出口
[02:38.895]Let me hear that playboy
[02:42.153]让我听听那首歌
[02:42.153]Come on
[02:42.643]来吧
[02:42.643]Come on
[02:42.995]来吧
[02:42.995]Come on
[02:51.281]来吧
[02:51.281]You know I love you girl
[03:00.283]你知道我深爱着你 女孩
[03:00.283]Mi cielo it's not over
[03:01.926]亲爱的 我们的故事还未结束
[03:01.926]Don't you cry
[03:03.747]请别哭泣
[03:03.747]Con tu mirada y tu tristeza
[03:05.766]看着你含泪的忧伤眼眸
[03:05.766]Voy a llorar
[03:07.446]我的泪水也在坠落
[03:07.446]Yo se que piensas que esto ya llego al final
[03:11.374]我知道你以为这就是终点
[03:11.374]Pero en tu radio you will hear our lullaby
[03:15.622]但收音机里仍会响起我们的摇篮曲
[03:15.622]Y aquella cancion de amor
[03:17.925]那首属于我们的情歌
[03:17.925]Que nos fascina a los dos
[03:23.314]让我们都为之着迷
[03:23.314]The song we always play
[03:25.746]那首我们常播的歌
[03:25.746]When we make sweet love
[03:30.468]当我们甜蜜相拥时
[03:30.468]Me da pena sorry that I have to go
[03:33.645]很抱歉我不得不离开
[03:33.645]No me digas adios
[03:39.061]别对我说再见
[03:39.061]Tell me that you'll miss me
[03:40.533]告诉我你会想念我
[03:40.533]Tell me that you love me
[03:41.646]告诉我你深爱着我
[03:41.646]And you need me
[03:42.669]说你不能没有我
[03:42.669]Say it girl before I go
[03:46.663]在我离开前 请说出口
[03:46.663]Dime que me amas
[03:48.191]说你依然爱着我
[03:48.191]Dime que de lejos que tu me extranas
[03:50.391]说远方会让你思念成河
[03:50.391]Dime estas palabras
[03:52.159]请说出这些承诺
[03:52.159]Me voy mi amor
[03:54.175]亲爱的 我即将远走
[03:54.175]Tell me that you'll miss me
[03:55.727]告诉我你会想念我
[03:55.727]Tell me that you love me
[03:56.869]告诉我你深爱着我
[03:56.869]And you need me
[03:58.048]说你不能没有我
[03:58.048]Say it girl before I go
[04:10.392]在我离开前 请说出口
[04:10.392]Aventura
[04:11.480]
[04:11.480]