[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Obsesion]
[ar:Aventura]
[al:14 14]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Obsesión - Aventura
[00:23.463]
[00:23.463]Son las cinco de la manana
[00:25.423]现在是凌晨五点
[00:25.423]Y yo no he dormido nada
[00:27.323]我没有睡着过
[00:27.323]Pensando en tu belleza
[00:29.003]想着你的美
[00:29.003]Como un loco voy a parar
[00:30.793]我要疯了
[00:30.793]El insomnio es mi castigo
[00:32.583]失眠是对我的惩罚
[00:32.583]Tu amor sera mi alivio
[00:34.353]你的爱将助我解脱
[00:34.353]Y hasta que no seas
[00:35.553]直到你的心不再属于我
[00:35.553]Mia no vivire en pas
[00:38.062]我才会平静生活
[00:38.062]Hoy conoci tu novio
[00:39.822]今天我认识了你的男朋友
[00:39.822]Pequeno y no buen mozo
[00:41.572]小个子 不帅气
[00:41.572]Y se que el no te quiere
[00:43.432]从他说话的样子
[00:43.432]Por su forma de hablar
[00:45.261]我可以看出他不喜欢你
[00:45.261]Ademas tu no lo amas
[00:47.021]另外 你也不爱他
[00:47.021]Porque el no da la talla
[00:48.771]因为他不符合你的标准
[00:48.771]No sabe complacerte como lo haria yo
[00:52.441]他不知道怎样才能像我那样取悦你
[00:52.441]Pero tendre paciencia porque el
[00:54.251]但我有耐心 因为他
[00:54.251]No es competencia
[00:55.911]不是我的竞争对手
[00:55.911]Por eso no hay motivos
[00:57.811]所以我没有理由
[00:57.811]Para yo respetar lo
[01:00.041]要尊重他
[01:00.041]No no es amor
[01:05.991]不 那不是爱
[01:05.991]Lo que tu sientes se llama obsesion
[01:13.020]那是你的感觉 那是痴迷
[01:13.020]Una ilusion en tu pensamiento
[01:20.180]你脑海里的幻觉
[01:20.180]Que te hace hacer cosas
[01:23.330]支配了你
[01:23.330]Asi funciona el corazon
[01:28.200]这就是心跳给你的错觉
[01:28.200]Bien vestido ayer en mi
[01:30.210]昨天我穿着体面
[01:30.210]Lexus pase por tu colegio
[01:31.920]开着我的雷克萨斯 经过你们学校
[01:31.920]En forma en que te fuiste
[01:33.670]他们告诉我 你离开了
[01:33.670]Como un loco te fui a alcanzar
[01:35.470]我像个疯子一样去找你
[01:35.470]Te busque y no te encontraba
[01:37.240]我在找你 却没能找到你
[01:37.240]Y eso me preocupaba
[01:39.050]这让我很担心
[01:39.050]Para calmar mi ansias
[01:40.680]为了缓解我的焦虑
[01:40.680]Yo te queria llamar
[01:42.820]我想打电话给你
[01:42.820]Pero no tenia tu numero y
[01:44.510]但是我没有你的电话号码
[01:44.510]Tu amiga ya me lo nego
[01:46.260]你朋友已经拒绝了我的请求
[01:46.260]Ser bonito mucho me ayudo
[01:48.000]但帅气的外表对我帮助很大
[01:48.000]Eso me trajo la solucion
[01:49.760]我因此找到了办法联系你
[01:49.760]Yo se que le gustaba
[01:51.690]我知道她喜欢我
[01:51.690]Y le di una mirada
[01:53.420]我看了她一眼
[01:53.420]Con un par de palabritas
[01:55.280]说了几句漂亮话
[01:55.280]Tu numero me dio
[01:57.060]她给了我你的电话号码
[01:57.060]Del celular llamaba
[01:58.850]我打你手机
[01:58.850]Y tu no contestabas
[02:00.680]你没有接听
[02:00.680]Luego te puse un beeper
[02:02.430]然后我传呼机呼你
[02:02.430]Y no habia coneccion
[02:04.280]依然没有联系上
[02:04.280]Mi unica esperanza es que
[02:06.040]我唯一的希望是
[02:06.040]Oigas mis palabras
[02:07.760]你听到我的话
[02:07.760]No puedo tengo novio
[02:09.740]我不能 我有男朋友
[02:09.740]No me enganches por favor
[02:11.490]请不要撩我
[02:11.490]No no es amor
[02:17.908]不 那不是爱
[02:17.908]Lo que tu sientes se llama obsesion
[02:25.048]那是你的感觉 那是痴迷
[02:25.048]Una ilusion en tu pensamiento
[02:32.228]你脑海里的幻觉
[02:32.228]Que te hace hacer cosas
[02:35.208]支配了你
[02:35.208]Asi funciona el corazon
[02:43.808]这就是心跳给你的错觉
[02:43.808]Hice cita para el psiquiatra
[02:45.538]我约了心理医生
[02:45.538]A ver si me ayudaba
[02:47.248]看看会不会有帮助
[02:47.248]Pues ya no tengo amigos por
[02:49.088]你看 我已经没有朋友了
[02:49.088]Solo hablar de ti
[02:50.958]因为我只谈论你
[02:50.958]Lo que quiero es hablarte
[02:52.658]我想和你谈谈
[02:52.658]Para intentar besarte
[02:54.368]我试图吻你
[02:54.368]Sera posible que de una
[02:55.948]痴迷的感觉永不消失
[02:55.948]Obsesion yo pueda morir
[02:57.848]并非不可能
[02:57.848]Y quizas pienses que soy tonto
[02:59.878]也许你觉得我很蠢
[02:59.878]Bribon y tambien loco
[03:01.738]很无赖 很疯狂
[03:01.738]Pero es que en el amor
[03:03.458]但在爱的问题上
[03:03.458]Soy muy original
[03:05.247]我是很原始的
[03:05.247]No enamoro como otros
[03:06.887]我像其他人一样坠入爱河
[03:06.887]Conquisto a mi modo
[03:09.007]我用我的方式引诱你
[03:09.007]Amar es mi talento te
[03:10.677]爱是我的能力
[03:10.677]Voy a enamorar
[03:12.527]我将要坠入爱河
[03:12.527]Disculpa si te ofendo
[03:14.147]如果我冒犯了你 请原谅
[03:14.147]Pero es que soy honesto
[03:15.997]但我是诚实的
[03:15.997]Con lujo de detalles
[03:17.937]在许多细节上能够体现
[03:17.937]Escucha mi version
[03:19.637]听我的版本
[03:19.637]Pura crema de chocolate
[03:21.497]纯奶油和巧克力
[03:21.497]Juntarte y devorarte
[03:23.237]感染你 吃掉你
[03:23.237]Llevarte a otro mundo
[03:25.017]把自己置身另一个世界
[03:25.017]En tu mente corazon
[03:26.847]在你的心里 我的爱人
[03:26.847]Ven vive una aventura
[03:28.647]来一次冒险吧
[03:28.647]Hagamos mil locuras
[03:30.417]让我们做成千上万疯狂的事情
[03:30.417]Voy a hacerte caricias
[03:32.177]我会爱抚你
[03:32.177]Que no se han inventa'o
[03:36.306]用他们都不曾知晓的方式
[03:36.306]No es amor no es amor es un obsesion
[03:43.576]那不是爱 那不是爱 那是痴迷
[03:43.576]No es amor no es amor es un obsesion
[03:50.676]那不是爱 那不是爱 那是痴迷
[03:50.676]No es amor no es amor es un obsesion
[03:57.836]那不是爱 那不是爱 那是痴迷
[03:57.836]No es amor no es amor es un obsesion
[04:05.186]那不是爱 那不是爱 那是痴迷
[04:05.186]No es amor no es amor
[04:06.536]那不是爱 那是痴迷
[04:06.536]