[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:River Deep, Mountain High]
[ar:Four Tops]
[al:Magnificent: The Complete Studio Duets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]River Deep, Mountain High - Four Tops/The Supremes
[00:06.431]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.431]When I was a little girl
[00:09.271]当我还是个小女孩
[00:09.271]I had a rag doll
[00:12.531]我有一个破旧的布娃娃
[00:12.531]Only doll I've ever owned
[00:19.351]那是我唯一拥有的玩偶
[00:19.351]Now I love you just the way I loved that
[00:23.391]如今我爱你 就像曾经爱她那样
[00:23.391]Rag doll
[00:25.801]那个布娃娃
[00:25.801]But only now my love has grown
[00:30.561]但如今我的爱已愈发浓烈
[00:30.561]And it gets stronger in every way
[00:37.171]这份爱在每方面都日益坚定
[00:37.171]And it gets deeper let me say
[00:43.741]让我告诉你 这份爱也愈发深邃
[00:43.741]And it gets higher day by day
[00:49.921]这份爱意与日俱增
[00:49.921]And do I love you my oh my
[00:57.961]我是否爱你 天啊是的
[00:57.961]Yeh river deep mountain high
[01:04.611]爱如深海 情比山高
[01:04.611]If I lost you would I cry
[01:11.130]若失去你 我定会哭泣
[01:11.130]Oh how I love you baby baby baby baby
[01:24.539]噢 我多么爱你 亲爱的 亲爱的
[01:24.539]When you were a young boy
[01:26.929]当你还是个小男孩时
[01:26.929]Did you have a puppy
[01:30.909]是否也有一只小狗
[01:30.909]That always followed you around
[01:37.789]总是跟在你身后
[01:37.789]Well I'm gonna be as faithful as that puppy
[01:44.269]我会像小狗一样忠诚守候
[01:44.269]No I'll never let you down
[01:49.049]绝不让你失望
[01:49.049]Cause it grows stronger like a river flows
[01:55.529]这份爱如江河奔涌 愈发汹涌
[01:55.529]And it gets bigger baby and heaven knows
[02:02.079]它不断壮大 亲爱的 上天可鉴
[02:02.079]And it gets sweeter baby as it grows
[02:10.469]这份爱日益甜蜜 亲爱的 与日俱增
[02:10.469]And do I love you my oh my
[02:16.769]我是否爱你 天啊是的
[02:16.769]Yeh river deep mountain high
[02:22.979]似海深 比山高
[02:22.979]If I lost you would I cry
[02:29.449]若失去你 我定会哭泣
[02:29.449]Oh how I love you baby baby baby baby
[02:45.919]噢 我多么爱你 亲爱的 亲爱的
[02:45.919]II love you baby like a flower loves the
[02:49.989]我爱你 就像花朵眷恋着
[02:49.989]Spring
[02:52.629]春天
[02:52.629]And I love you baby just like Tina loves to
[02:56.719]我爱你 就像蒂娜热爱
[02:56.719]Sing
[02:58.999]歌唱
[02:58.999]And I love you baby like a school boy loves
[03:03.179]我爱你 就像学童珍视
[03:03.179]His pet
[03:05.589]他的宠物
[03:05.589]And I love you baby river deep mountain
[03:10.029]我爱你 情深似海 爱比山高
[03:10.029]High
[03:12.449]高涨
[03:12.449]Oh baby baby
[03:20.328]哦 亲爱的
[03:20.328]Oh baby baby
[03:21.748]哦 亲爱的
[03:21.748]I love you baby
[03:25.838]我爱你 亲爱的
[03:25.838]I love you baby
[03:27.828]我爱你 亲爱的
[03:27.828]Do you love me
[03:29.677]你爱我吗
[03:29.677]Yes i love you
[03:31.946]是的 我爱你
[03:31.946]Do I love you my oh my
[03:36.786]我是否爱你 天啊
[03:36.786]Tell me tell me
[03:38.726]告诉我 告诉我
[03:38.726]River deep mountain high
[03:45.356]爱似深海 情比山高
[03:45.356]If I lost you would I cry
[03:51.666]若失去你 我定会哭泣
[03:51.666]Oh how I love you baby baby baby baby
[04:06.865]噢 我多么爱你 亲爱的 亲爱的
[04:06.865]Tell me do you love me baby
[04:09.755]告诉我 你是否也爱我
[04:09.755]I love you baby
[04:11.285]我爱你 亲爱的
[04:11.285]