[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Shake]
[ar:The Supremes]
[al:The Supremes: Box Set]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake (2000 Box Set Version) - The Supremes (至高无上)
[00:01.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.001]Shake shake shake
[00:12.841]摇摆 摇摆 尽情摇摆
[00:12.841]Listen while I talk to you
[00:15.510]听我细细道来
[00:15.510]Tell you what we're gonna do
[00:18.050]告诉你我们即将开始
[00:18.050]There's a new dance going around
[00:20.680]最新潮的舞步正风靡
[00:20.680]And I tell you that we're putting you down
[00:23.520]我保证让你惊艳全场
[00:23.520]Just move your body all around
[00:25.600]只需尽情摆动身躯
[00:25.600]Shake oh mama shake
[00:29.870]摇摆 亲爱的 尽情摇摆
[00:29.870]Shake I said that's the way to do it
[00:31.950]摇摆 我说就该这样跳
[00:31.950]Shake come on you're looking good now
[00:37.849]摇摆吧 来吧 你现在看起来真棒
[00:37.849]Shake it like a bowl of soup
[00:40.648]像摇晃一碗汤般尽情摆动
[00:40.648]Make your body loop de loop
[00:42.918]让你的身体画个圆环
[00:42.918]Put your hands on your hip
[00:46.268]双手叉腰
[00:46.268]You kinda let your back bone slip
[00:48.818]让你的脊椎自然滑动
[00:48.818]Just move your body like a whip
[00:50.808]像鞭子般灵活扭动身体
[00:50.808]And just shake oh mama
[00:54.048]尽情摇摆 哦宝贝
[00:54.048]Shake I said that's the way to do it
[00:56.798]摇摆 我说就该这样跳
[00:56.798]Shake come on now girls
[01:03.677]摇摆 来吧姑娘们
[01:03.677]Dingelingeling honey shakin' is the latest thing
[01:09.067]叮铃铃 亲爱的 摇摆是最新潮流
[01:09.067]And if you wanna swing
[01:10.567]若你想尽情摇摆
[01:10.567]Just loosen up your shoulders
[01:14.457]就放松你的肩膀
[01:14.457]And if you wanna really roll
[01:16.577]若你想真正投入
[01:16.577]You got to do the thing with soul
[01:20.017]你得用灵魂舞动
[01:20.017]Shake it shake it with all your might
[01:22.677]尽情摇摆 使出浑身解数
[01:22.677]And now if you do it do it right
[01:25.067]现在就来 舞出完美姿态
[01:25.067]Just move your body loose tonight
[01:27.517]今晚就让身体自由舒展
[01:27.517]And just shake oh mama
[01:30.647]尽情摇摆 哦宝贝
[01:30.647]Shake come on honey
[01:33.417]摇摆吧 亲爱的
[01:33.417]Shake I said that's the way to do it
[01:47.836]摇摆 我说就该这样跳
[01:47.836]Loosen up your shoulders
[01:51.136]放松你的双肩
[01:51.136]And if you wanna really roll
[01:53.796]若你想真正投入
[01:53.796]You gotta do the thing with soul
[01:56.336]就要用灵魂去摇摆
[01:56.336]Shake it shake with all your might
[01:59.056]尽情摇摆 使出浑身解数
[01:59.056]And now if you do it do it right
[02:02.046]现在就来 舞出完美姿态
[02:02.046]Just make your body loose tonight
[02:04.126]今晚就让身体彻底放松
[02:04.126]And just shake oh mama
[02:07.336]尽情摇摆 哦宝贝
[02:07.336]Shake I say that's the way to do it
[02:10.696]摇摆 我说就该这么跳
[02:10.696]Shake come on now girls
[02:15.995]摇摆 来吧姑娘们
[02:15.995]Shake come on now Florence
[02:18.905]摇摆吧 来吧弗洛伦斯
[02:18.905]Shake I say that's the way to do it
[02:22.005]摇摆 我说就该这么跳
[02:22.005]Shake come on now Mary
[02:24.155]摇摆吧 来吧玛丽
[02:24.155]Shake come on now Supremes
[02:27.145]摇摆吧 来吧至高无上组合
[02:27.145]And shake I say that's the way to do it
[02:29.785]摇摆吧 就该这么跳
[02:29.785]Shake come on now mama
[02:32.425]摇摆吧 来吧妈妈
[02:32.425]Shake I say that's the way to do it
[02:35.065]摇摆 我说就该这么跳
[02:35.065]Shake
[02:35.295]摇摆
[02:35.295]