[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Love Letter]
[ar:Nina Nesbitt]
[al:The Sun Will Come Up, The Seasons Will Change & The Flowers Will Fall (Digital Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Letter (Explicit) - Nina Nesbitt
[00:04.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.220]Composed by：Nina Nesbitt/Fraser T Smith/Janée"Jin Jin” Bennett
[00:08.440]
[00:08.440]We started good crossed our hearts we made a promise
[00:11.712]我们开始得很好，彼此许下承诺
[00:11.712]Misunderstood 'cause all my friends say you're dishonest
[00:15.256]但被误解了，因为我的朋友都说你不诚实
[00:15.256]You had me questioning what I was worth
[00:19.495]你让我质疑自己的价值
[00:19.495]Yeah you know and I know no
[00:22.112]是的，你我都知道不是这样
[00:22.112]Say what you want
[00:23.584]随便你怎么说
[00:23.584]But I know that's only
[00:25.657]但我知道那只是
[00:25.657]Words that you use
[00:27.159]你对任何人
[00:27.159]To anyone anybody
[00:29.383]都会说的话
[00:29.383]Myself and I
[00:30.663]我和我自己
[00:30.663]Yeah we're done with your sorrys
[00:32.916]是的，我们已经厌倦了你的道歉
[00:32.916]Get out my face
[00:34.292]滚出我的视线
[00:34.292]It's safe to say
[00:35.139]可以肯定的是
[00:35.139]When I was your girlfriend
[00:36.947]当我还是你女朋友的时候
[00:36.947]You said it be different
[00:38.627]你说会有所不同
[00:38.627]You wanted all the girls
[00:40.211]你想要所有的女孩
[00:40.211]Then you wanted commitment
[00:42.099]然后你又想要承诺
[00:42.099]But you couldn't get it to to to-gether
[00:45.700]但你始终无法振作起来
[00:45.700]I'm sending you this love love love-letter
[00:49.198]我寄给你这封爱的信
[00:49.198]Oh I was your girlfriend
[00:51.038]哦，我曾是你的女友
[00:51.038]I thought you were different
[00:52.734]我以为你与众不同
[00:52.734]I tried to make it work
[00:54.330]我努力让一切变好
[00:54.330]Gave a million chances
[00:56.308]给了你无数次机会
[00:56.308]But I know I can do do do better
[00:59.764]但我知道我能找到更好的
[00:59.764]I'm sending you this love love love letter
[01:04.752]我寄给你这封爱的信
[01:04.752]You'd sit at home tokin on that m*******a
[01:08.222]你总是呆在家里沉迷于那些无聊的事
[01:08.222]Pick up your clothes like you forgot I'm not your mother
[01:11.709]收拾你的衣服，好像忘了我不是**
[01:11.709]Yeah you were getting way too comfortable
[01:15.785]是啊，你变得太过于安逸了
[01:15.785]Yeah you know and I know no
[01:18.583]是的，你我都知道不是这样
[01:18.583]Say what you want
[01:20.135]随便你怎么说
[01:20.135]But I know that's only
[01:22.167]但我知道那只是
[01:22.167]Words that you use
[01:23.656]你对任何人
[01:23.656]To anyone anybody
[01:25.623]都会说的话
[01:25.623]Myself and I
[01:27.159]我和我自己
[01:27.159]Yeah we're done with your sorrys
[01:29.358]是的，我们已经厌倦了你的道歉
[01:29.358]You'll be replaced
[01:30.699]你将被取代
[01:30.699]It's safe to say
[01:31.591]可以肯定的是
[01:31.591]When I was your girlfriend
[01:33.399]当我还是你女朋友的时候
[01:33.399]You said it be different
[01:35.111]你说会有所不同
[01:35.111]You wanted all the girls
[01:36.696]你想要所有的女孩
[01:36.696]Then you wanted commitment
[01:38.600]然后你又想要承诺
[01:38.600]But you couldn't get it to to to-gether
[01:42.136]但你始终无法振作起来
[01:42.136]I'm sending you this love love love-letter
[01:45.704]我寄给你这封爱的信
[01:45.704]Oh I was your girlfriend
[01:47.480]哦，我曾是你的女友
[01:47.480]I thought you were different
[01:49.208]我以为你与众不同
[01:49.208]I tried to make it work
[01:50.776]我努力让一切变好
[01:50.776]Gave a million chances
[01:52.725]给了你无数次机会
[01:52.725]But I know I can do do do better
[01:56.262]但我知道我能找到更好的
[01:56.262]I'm sending you this love love love letter
[02:01.325]我寄给你这封爱的信
[02:01.325]Ooh ooh ooh
[02:02.925]
[02:02.925]Ooh ooh ooh
[02:04.701]
[02:04.701]Ooh ooh ooh
[02:06.541]
[02:06.541]Ooh ooh ooh
[02:08.223]
[02:08.223]Ooh ooh ooh
[02:09.967]
[02:09.967]Ooh ooh ooh
[02:10.895]
[02:10.895]Sending you this love love love letter
[02:13.805]寄给你这封爱的信
[02:13.805]Ooh ooh ooh
[02:15.322]
[02:15.322]By the time you get it I'll be out on the road
[02:18.133]当你收到这封信时 我已经远走他乡
[02:18.133]'Cause I've packed up all my
[02:19.467]因为我已收拾好所有行囊
[02:19.467]Things put your name on a note
[02:21.904]在纸条上写下你的名字
[02:21.904]Yeah you thought you were clever but you didn't know
[02:25.394]你以为自己很聪明 但你并不知道
[02:25.394]That my heart left about 2 months ago
[02:29.164]我的心早在两个月前就已离开
[02:29.164]By the time you get it I'll be out on the road
[02:32.242]当你收到这封信时 我已经远走他乡
[02:32.242]'Cause I've packed up all my things put
[02:34.290]因为我已收拾好所有行囊
[02:34.290]Your name on a note
[02:35.967]在纸条上写下你的名字
[02:35.967]Yeah you thought you were clever but you didn't know
[02:39.714]你以为自己很聪明 但你并不知道
[02:39.714]That my heart left about 2 months ago
[02:42.145]我的心早在两个月前就已离开
[02:42.145]When I was your girlfriend
[02:43.985]当我还是你女朋友的时候
[02:43.985]You said it be different
[02:45.681]你说会有所不同
[02:45.681]You wanted all the girls
[02:47.264]你想要所有的女孩
[02:47.264]Then you wanted commitment
[02:49.121]然后你又想要承诺
[02:49.121]But you couldn't get it to to to-gether
[02:52.721]但你始终无法振作起来
[02:52.721]I'm sending you this love love love-letter
[02:56.257]我寄给你这封爱的信
[02:56.257]Oh I was your girlfriend
[02:58.049]哦，我曾是你的女友
[02:58.049]I thought you were different
[02:59.777]我以为你与众不同
[02:59.777]I tried to make it work
[03:01.377]我努力让一切变好
[03:01.377]Gave a million chances
[03:03.377]给了你无数次机会
[03:03.377]But I know I can do do do better
[03:06.817]但我知道我能找到更好的
[03:06.817]I'm sending you this love love love letter
[03:11.608]我寄给你这封爱的信
[03:11.608]By the time you get it I'll be out on the road
[03:14.862]当你收到这封信时 我已经远走他乡
[03:14.862]'Cause I've packed up all my
[03:15.944]因为我已收拾好所有行囊
[03:15.944]Things put your name on a note
[03:18.440]在纸条上写下你的名字
[03:18.440]Yeah you thought you were clever but you didn't know
[03:21.257]你以为自己很聪明 但你并不知道
[03:21.257]I'm sending you this love love love letter
[03:24.863]我寄给你这封爱的信
[03:24.863]