[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:The Dance Of The Cucumber]
[ar:VeggieTales]
[al:SIlly Songs With Larry]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Dance Of The Cucumber - Veggie Tales
[00:08.801]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.801]Larry will be performing the traditional Argentinian ballad
[00:10.991]
[00:10.991]The Dance of the Cucumber ' in it's original Spanish Bob the Tomato
[00:16.601]
[00:16.601]Will translate
[00:19.411]待翻译
[00:19.411]Miren al pepino
[00:20.841]快看那黄瓜
[00:20.841]Watch the cucumber
[00:21.901]看那黄瓜多神气
[00:21.901]Miren como se mueve
[00:22.901]瞧它舞姿多曼妙
[00:22.901]See how he moves
[00:23.901]看它如何摇摆
[00:23.901]Como un leon
[00:25.331]如雄狮般威猛
[00:25.331]Like a lion
[00:26.141]似猛虎下山
[00:26.141]Tras un raton
[00:27.141]追逐着小老鼠
[00:27.141]Chasing a mouse
[00:28.651]追逐老鼠
[00:28.651]Miren al pepino
[00:29.771]快看那黄瓜
[00:29.771]Watch the cucumber
[00:30.951]看那黄瓜多神气
[00:30.951]Sus suaves movimientos
[00:31.511]它动作多么优雅
[00:31.511]Oh how smooth his motion
[00:33.511]噢 多么流畅的动作
[00:33.511]Tal como mantequilla
[00:34.761]如黄油般丝滑
[00:34.761]Like butter
[00:35.381]像黄油一样
[00:35.381]En un chango pelon
[00:36.571]在一个光秃秃的猴子身上
[00:36.571]On a bald monkey
[00:38.501]看那只秃毛猴
[00:38.501]Miren al pepino
[00:39.561]快看那黄瓜
[00:39.561]Look at the cucumber
[00:40.631]瞧瞧那根黄瓜
[00:40.631]Los vegetales
[00:41.881]所有蔬菜们
[00:41.881]All the vegetables
[00:43.251]那些蔬菜们
[00:43.251]Envidian a su amigo
[00:44.991]都嫉妒着它们的朋友
[00:44.991]Envy their friend
[00:46.181]羡慕着它们的伙伴
[00:46.181]Como el quieren bialar
[00:48.681]多么渴望能像他一样舞动
[00:48.681]Wishing to dance as he
[00:50.421]期盼能如他般翩翩起舞
[00:50.421]Pepino bailarin pepino bailarin pepino bailarin
[00:51.791]舞动黄瓜 舞动黄瓜 舞动黄瓜
[00:51.791]Dancing cucumber dancing cucumber dancing cucumber
[00:55.101]舞动的黄瓜 舞动的黄瓜 舞动的黄瓜
[00:55.101]Baila baila ya
[00:55.851]跳吧 跳吧 耶
[00:55.851]Dance dance yeah
[00:57.591]舞动 舞动 耶
[00:57.591]Miren al tomate
[00:58.651]快看那个西红柿
[00:58.651]Look at the tomato
[00:59.711]瞧瞧那可怜的番茄
[00:59.711]No es triste
[01:00.461]这并不悲伤
[01:00.461]Isn't it sad
[01:01.281]难道不可怜吗
[01:01.281]El no puede bailar
[01:02.341]他不会跳舞
[01:02.341]He can't dance
[01:03.401]他无法起舞
[01:03.401] Pobre tomate
[01:04.281]可怜的西红柿
[01:04.281]Poor tomato
[01:05.651]可怜的番茄
[01:05.651]El deberia poder bailar
[01:08.021]他多希望能跳舞
[01:08.021]He wishes he could dance
[01:10.071]他渴望能翩翩起舞
[01:10.071]Como el pepino
[01:10.761]就像那根黄瓜
[01:10.761]Like the cucumber
[01:11.391]如同黄瓜般
[01:11.391]Libre y suavemente
[01:12.701]自由又轻盈地舞动
[01:12.701]Free and smooth
[01:14.321]自在又流畅
[01:14.321]Pero el no puede danzar
[01:16.131]但他却说不会跳舞
[01:16.131]But he can't Okay Stop the music What do ya mean I can't
[01:21.441]停下音乐 你什么意思 我明明会跳
[01:21.441]Dance I can dance What about Uncle Louie's polka party Didn't you see
[01:25.181]看我在路易叔叔的波尔卡派对上
[01:25.181]Me dancing at Uncle Louie's polka party
[01:28.051]不是跳得很棒吗
[01:28.051]No comprendo
[01:29.231]我不明白
[01:29.231]No comprendo I'll show you 'No comprendo
[01:32.791]我不明白 让我展示什么叫"不明白"
[01:32.791]Mom Dad Look over here Get a picture of me next to the cucumber
[01:37.291]爸妈快看这边 给我和黄瓜拍张合影
[01:37.291]In authentic Argentinian garb
[01:40.321]穿着正宗的阿根廷服装
[01:40.321]Okay Junior But we'd better hurry--I think the dwarves have your
[01:43.941]好的小杰 但我们得快点——小矮人们好像
[01:43.941]Mother confused with someone else Say 'Peas
[01:47.751]把**妈认错人了 说"豌豆"
[01:47.751]All Peas
[01:55.691]全是豌豆
[01:55.691]Escuchen el pepino
[01:56.751]听听这黄瓜的声音
[01:56.751]Listen to the cucumber
[01:57.871]听听这黄瓜的声音
[01:57.871]Oigan su voz fuerte
[01:59.311]听它洪亮的嗓音
[01:59.311]Hear his strong voice
[02:00.681]听它洪亮的嗓音
[02:00.681]Como un leon
[02:01.371]如雄狮般威猛
[02:01.371]Like a lion
[02:02.241]似猛虎下山
[02:02.241]Listo a devorar
[02:03.491]随时准备出击
[02:03.491]About to eat
[02:04.181]准备开动
[02:04.181]Escuchen al pepino
[02:05.801]快听那黄瓜歌唱
[02:05.801]Listen to the cucubmer
[02:07.051]聆听这青翠歌喉
[02:07.051]Que dulce as su canto
[02:08.421]歌声多么甜美
[02:08.421]Oh how sweet his voice
[02:09.921]哦多么动人的嗓音
[02:09.921]La voz de su garganta perece un triar
[02:12.041]它喉间流淌的旋律
[02:12.041]The breath from his throat is like a chorus of little birdies
[02:14.721]宛如小鸟的合唱悠扬
[02:14.721]Escuchen al pepino
[02:15.601]快听那黄瓜歌唱
[02:15.601]Listen to the cucumber
[02:16.591]听听这黄瓜的声音
[02:16.591]Los vegetales
[02:17.161]所有蔬菜们
[02:17.161]All the vegetables
[02:18.651]那些蔬菜们
[02:18.651]Envidian a su amigo
[02:20.341]都嫉妒着它们的朋友
[02:20.341]Envy their friend
[02:21.591]羡慕着它们的伙伴
[02:21.591]Como el quieren cantar
[02:22.961]唱出动人的乐章
[02:22.961]Wishing to sing as he
[02:24.081]渴望像他一样歌唱
[02:24.081]Pepino cantador pepino cantador pepino cantador
[02:25.711]歌唱的黄瓜 歌唱的黄瓜 歌唱的黄瓜
[02:25.711]Singing cucumber singing cucumber singing cucumber
[02:31.481]会唱歌的黄瓜 会唱歌的黄瓜 会唱歌的黄瓜
[02:31.481]Canta canta ya
[02:32.231]唱吧 唱吧 呀
[02:32.231]Sing sing yeah
[02:33.661]唱啊 唱啊 耶
[02:33.661]Escuchen al tomate
[02:34.601]听听那西红柿
[02:34.601]Listen to the tomato
[02:35.671]听听那西红柿
[02:35.671]No es triste
[02:36.601]这并不悲伤
[02:36.601]Isn't it sad
[02:37.781]难道不可怜吗
[02:37.781]El no puede cantar
[02:39.031]他不能歌唱
[02:39.031]He can't sing
[02:39.661]他无法歌唱
[02:39.661]Pobre tomate
[02:40.151]可怜的番茄
[02:40.151]Poor tomato
[02:41.401]可怜的番茄
[02:41.401]El deberia poder cantar
[02:43.151]他本应能放声歌唱
[02:43.151]He wishes he could sing
[02:44.961]他多么渴望能歌唱
[02:44.961]Fuerte y ducle como el pepino
[02:46.901]强壮又甜美就像那黄瓜
[02:46.901]Strong and sweet like the cucumber
[02:49.141]强壮又甜美就像那黄瓜
[02:49.141]Pero no puede
[02:50.331]但它却不行
[02:50.331]But he can't
[02:51.391]但它却不行
[02:51.391]Ni siquiera da un silbido
[02:53.571]连口哨都吹不响
[02:53.571]Can't even whistle All right That's it Senor Come over here
[02:57.311]连口哨都吹不响 好吧 就这样 先生 过来这儿
[02:57.311]And let me sing YOU a song
[02:59.681]让我为你唱首歌
[02:59.681]Adios amigos
[03:00.551]再见 朋友们
[03:00.551]This has been Silly Songs With Larry Tune in next time to
[03:05.241]这里是拉里搞笑歌曲时间 下次请继续收听
[03:05.241]Hear Larry sing
[03:07.361]听拉里唱歌
[03:07.361]Bob is really angry I hope he doesn't catch me It's so hard to
[03:12.981]鲍勃真的很生气 希望他别抓到我 戴着这顶墨西哥草帽
[03:12.981]Run with this sombrero on my head
[03:15.411]跑起来实在太费劲
[03:15.411]