LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:悪徳の哲学]
[ar:六弦アリス]
[al:マダム・ヴァイオレット (Madam.Violet)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]悪徳の哲学 - 六弦アリス
[00:15.420]
[00:15.420]词:六弦A助
[00:30.850]
[00:30.850]曲:六弦A助
[00:46.280]
[00:46.280]编曲:六弦A助
[01:01.708]
[01:01.708]其れが例へ何者でアレ
[01:05.979]无论那是谁
[01:05.979]妾の意志に変わりは無し
[01:10.454]妾身意志绝无改变
[01:10.454]所詮 一度限りの夢を
[01:14.548]反正 彷徨于仅此一次的梦
[01:14.548]彷徨ふ事に変わりは無し
[01:27.946]这件事并没有改变
[01:27.946]一つ 二つ 綺麗に並び
[01:32.038]一个 两个 漂亮罗列的
[01:32.038]給ふは一夜限りの嘘
[01:36.589]不过是仅限一夜的谎言
[01:36.589]愛や恋や 富や名声
[01:40.693]爱啦恋啦 财富啦名声啦
[01:40.693]心と躰 同じ轍
[02:11.716]心与身 相同的轨迹
[02:11.716]要らぬ知らぬ
[02:13.595]不需要不知道
[02:13.595]誠実なる言葉と裏の意図
[02:20.274]诚实的话语与背后的意思
[02:20.274]操りの糸すら
[02:24.680]连操纵的线
[02:24.680]見えぬ演出の意図 幕間
[02:48.148]也看不出的演出意图 幕间
[02:48.148]夜毎秘め事 惑ひ無き声纏ひ
[02:56.775]每晚都有秘事 没有迷惘 声音纠缠
[02:56.775]爪の先まで隙無し かく愛無し
[03:23.172]链之间也没有缝隙 没有隐藏的爱
[03:23.172]幕が上がれば其処は
[03:27.388]只要掀起幕布 那里便是
[03:27.388]虚構 演目 妾
[03:31.773]虚构 演出 和我
[03:31.773]薔薇は幕間までは頂く必要無し
[04:24.228]幕间没有必要收玫瑰
[04:24.228]悦に揺れる声と表情
[04:28.272]因愉悦而动摇的声音和表情
[04:28.272]程良く紅く肌染まりて
[04:32.769]肌肤染上程度恰好的红
[04:32.769]重ねた其の背に爪を立て
[04:36.932]在那交叠的背上竖起指爪
[04:36.932]耳元でまた 囁く夢
[04:41.412]在耳边继续低喃着梦
[04:41.412]一夜限り されど全ては
[04:45.630]仅限一夜 然而一切
[04:45.630]与えず求めさせる実学
[04:50.170]都是不给予只渴求的实际学说
[04:50.170]一人 二人 綺麗に並び
[04:54.309]一人 二人 漂亮罗列的
[04:54.309]給ふは誰が見せし蝶か 幕間
[05:00.024]是给谁看的蝴蝶吗 幕间
[05:00.024]
文本歌词
悪徳の哲学 - 六弦アリス
词:六弦A助
曲:六弦A助
编曲:六弦A助
其れが例へ何者でアレ
无论那是谁
妾の意志に変わりは無し
妾身意志绝无改变
所詮 一度限りの夢を
反正 彷徨于仅此一次的梦
彷徨ふ事に変わりは無し
这件事并没有改变
一つ 二つ 綺麗に並び
一个 两个 漂亮罗列的
給ふは一夜限りの嘘
不过是仅限一夜的谎言
愛や恋や 富や名声
爱啦恋啦 财富啦名声啦
心と躰 同じ轍
心与身 相同的轨迹
要らぬ知らぬ
不需要不知道
誠実なる言葉と裏の意図
诚实的话语与背后的意思
操りの糸すら
连操纵的线
見えぬ演出の意図 幕間
也看不出的演出意图 幕间
夜毎秘め事 惑ひ無き声纏ひ
每晚都有秘事 没有迷惘 声音纠缠
爪の先まで隙無し かく愛無し
链之间也没有缝隙 没有隐藏的爱
幕が上がれば其処は
只要掀起幕布 那里便是
虚構 演目 妾
虚构 演出 和我
薔薇は幕間までは頂く必要無し
幕间没有必要收玫瑰
悦に揺れる声と表情
因愉悦而动摇的声音和表情
程良く紅く肌染まりて
肌肤染上程度恰好的红
重ねた其の背に爪を立て
在那交叠的背上竖起指爪
耳元でまた 囁く夢
在耳边继续低喃着梦
一夜限り されど全ては
仅限一夜 然而一切
与えず求めさせる実学
都是不给予只渴求的实际学说
一人 二人 綺麗に並び
一人 二人 漂亮罗列的
給ふは誰が見せし蝶か 幕間
是给谁看的蝴蝶吗 幕间