[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:At Last]
[ar:Kenny Rankin]
[al:Professional Dreamer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]At Last - Kenny Rankin
[00:24.418]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.418]I was never spellbound
[00:31.368]我从未为星空着迷
[00:31.368]By a starry sky
[00:39.248]璀璨星河也难动我心
[00:39.248]What is there to moon glow
[00:45.757]月光再美有何意义
[00:45.757]When love has passed you by
[00:53.517]若爱情已与我擦肩而去
[00:53.517]Then there came a midnight
[01:00.927]直到那个午夜降临
[01:00.927]And the world was new
[01:08.905]世界焕然一新
[01:08.905]Now here I am so spellbound darling
[01:15.975]此刻我如此沉醉 亲爱的
[01:15.975]Not by stars but just by you
[01:28.135]不是因繁星 只因遇见你
[01:28.135]At last
[01:34.965]终于
[01:34.965]My love has come along
[01:44.225]我的真爱已来临
[01:44.225]My lonely days are over
[01:53.325]孤独岁月终消散
[01:53.325]And life is like a song
[02:04.775]生活如歌般美妙
[02:04.775]At last
[02:12.135]终于
[02:12.135]The skies above are blue
[02:21.274]晴空万里无云
[02:21.274]My heart was wrapped in clover
[02:30.794]我的心被幸运草缠绕
[02:30.794]The night I looked at you
[02:40.824]那夜我凝望着你
[02:40.824]I found a dream that I can speak to
[02:51.584]我寻得一个可以倾诉的梦
[02:51.584]A dream that I can call my own
[02:58.903]一个真正属于我的梦
[02:58.903]I found a thrill to press my cheek to
[03:10.972]我找到令我心潮澎湃的悸动
[03:10.972]A thrill I've never ever known
[03:18.692]这份悸动前所未有
[03:18.692]You smiled at me
[03:26.541]你对我嫣然一笑
[03:26.541]And then the spell was cast
[03:35.761]我便坠入爱的魔咒
[03:35.761]And here we are in heaven
[03:43.010]此刻我们如临天堂
[03:43.010]For you are mine
[03:45.899]因你属于我
[03:45.899]At last
[04:32.407]终于
[04:32.407]I found a dream that I can speak to
[04:44.006]我寻得一个可以倾诉的梦
[04:44.006]A dream that I can call my own
[04:51.556]一个真正属于我的梦
[04:51.556]I found a thrill to press my cheek to
[05:02.316]我找到令我心潮澎湃的悸动
[05:02.316]A thrill I've never ever known
[05:10.615]这份悸动前所未有
[05:10.615]You smiled at me
[05:18.464]你对我嫣然一笑
[05:18.464]Then the spell was cast
[05:26.414]便让我彻底沦陷
[05:26.414]And here we are in heaven
[05:35.834]此刻我们如临天堂
[05:35.834]For you are mine
[05:38.343]因你属于我
[05:38.343]At last
[05:47.623]终于
[05:47.623]At last
[05:48.163]终于
[05:48.163]