[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:When The Sun Comes Out]
[ar:Kenny Rankin]
[al:A Song For You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When The Sun Comes Out - Kenny Rankin
[00:18.713]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.713]When the sun comes out
[00:27.143]当阳光再次照耀
[00:27.143]And that rain stops beatin' on my window pane
[00:36.293]当雨水不再敲打我的窗棂
[00:36.293]When the sun comes out
[00:44.963]当阳光再次照耀
[00:44.963]There'll be bluebirds 'round my door
[00:48.883]蓝知更鸟将盘旋门前
[00:48.883]Singin' like they
[00:50.283]歌声依旧
[00:50.283]Did before
[00:53.153]如从前般婉转
[00:53.153]That ol' storm broke out
[01:02.513]那场风暴肆虐后
[01:02.513]And girl ran off and left me in the rain
[01:11.083]她离我而去 留我独淋雨中
[01:11.083]Though she's gone I doubt
[01:18.180]尽管她已离去 我仍心存疑虑
[01:18.180]If she'll stay away for good
[01:23.370]她是否真的永远不再回头
[01:23.370]I'd stop livin' if she
[01:25.930]若她决意如此
[01:25.930]Should
[01:28.330]我生命将就此停驻
[01:28.330]Love is funny it's not always peaches
[01:36.400]爱情多戏谑 不总是蜜糖般甘甜
[01:36.400]Cream and honey
[01:41.910]奶油与芬芳
[01:41.910]Just when everything looked bright and sunny
[01:50.740]正当万物沐浴灿烂阳光
[01:50.740]Suddenly the cyclone came
[01:58.278]骤然而至的飓风席卷一切
[01:58.278]I'll never be the same
[02:02.187]我再也无法回到从前
[02:02.187]Til the sun comes out
[02:11.326]直到阳光重现
[02:11.326]And the rain stops beatin' on my window pane
[02:19.846]直到雨水不再敲打我窗沿
[02:19.846]If my heart holds out
[02:27.716]若我心仍能坚守
[02:27.716]Let it rain and let it pour
[02:32.236]任它倾盆大雨
[02:32.236]It may not be long before
[02:36.146]或许不用太久
[02:36.146]There's a knockin' at my door
[02:40.596]就会有人轻叩门扉
[02:40.596]Then you'll know the one I love walked in
[02:49.294]那时你便知是我挚爱归来
[02:49.294]When the sun comes out
[03:28.262]当阳光再次照耀
[03:28.262]Love is funny
[03:32.912]爱情多么奇妙
[03:32.912]It's not always peaches cream and honey
[03:41.262]并非总是蜜糖般甜蜜美好
[03:41.262]Just when everything looked bright and sunny
[03:50.512]正当万物沐浴灿烂阳光
[03:50.512]Suddenly the cyclone came
[03:57.362]骤然而至的飓风席卷一切
[03:57.362]I'll never be the same
[04:01.241]我再也无法回到从前
[04:01.241]Til the sun comes out
[04:10.320]直到阳光重现
[04:10.320]And the rain stops beatin' on my window pane
[04:18.820]直到雨水不再敲打我窗沿
[04:18.820]If my heart holds out
[04:26.680]若我心仍能坚守
[04:26.680]Let it rain and let it pour
[04:30.919]任它倾盆大雨
[04:30.919]It may not be long before
[04:35.007]或许不用太久
[04:35.007]There's a knockin' at my door
[04:39.066]就会有人轻叩门扉
[04:39.066]Then you'll know the one I love walked in
[04:46.945]那时你便知是我挚爱归来
[04:46.945]When the sun comes out
[04:56.574]当阳光再次照耀
[04:56.574]When the sun
[05:03.364]当阳光
[05:03.364]When the sun comes out
[05:13.943]当阳光再次照耀
[05:13.943]When the sun comes out
[05:25.943]当阳光再次照耀
[05:25.943]When the sun comes out
[05:27.872]当阳光再次照耀
[05:27.872]