[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Gust of Wind]
[ar:Ray Bonneville]
[al:Gust Of Wind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.190]Gust of Wind - Ray Bonneville
[00:14.712]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.712]Annie said to Lou
[00:18.464]安妮对卢轻声诉说
[00:18.464]I'll be gone come first light
[00:23.279]黎明初现时我将远走
[00:23.279]When this night is through
[00:27.888]当这夜色褪尽后
[00:27.888]I must take flight
[00:32.232]我必须展翅远游
[00:32.232]I can't be
[00:36.104]我不能成为
[00:36.104]Your reason to live
[00:40.504]你活着的全部理由
[00:40.504]If you look you will see
[00:46.071]若你凝望就会明白
[00:46.071]I'm just a gust of wind
[00:48.887]我不过是一阵风
[00:48.887]A gust of wind
[00:53.391]一阵风而已
[00:53.391]That's all I am
[00:57.619]这就是全部的我
[00:57.619]Just a gust of wind
[01:02.078]只是匆匆掠过的风
[01:02.078]In a strange land
[01:16.266]在这陌生的土地上
[01:16.266]If the ace of hearts
[01:20.155]若你渴望的
[01:20.155]Is what you long for
[01:24.747]是那张红心A
[01:24.747]One in 52 cards
[01:28.931]五十二分之一的可能
[01:28.931]That's what the odds are
[01:33.755]这就是命运的安排
[01:33.755]I heard some advice
[01:37.530]我曾听过一句忠告
[01:37.530]I keep recallin'
[01:42.891]至今仍在心中回响
[01:42.891]Never hold on tight
[01:48.515]永远不要紧握不放
[01:48.515]To a gust of wind
[01:51.187]对那一阵风
[01:51.187]A gust of wind
[01:55.659]一阵风而已
[01:55.659]Nothing more
[01:59.618]仅此而已
[01:59.618]Just a gust of wind
[02:04.349]只是匆匆掠过的风
[02:04.349]Leaving out the door
[03:07.194]黎明前我将离去
[03:07.194]When I first came here
[03:10.761]当我初来乍到
[03:10.761]I was just wandering
[03:16.449]只是漫无目的流浪
[03:16.449]Without concern
[03:19.649]无忧无虑
[03:19.649]For any one thing
[03:24.657]不为任何事牵挂
[03:24.657]I can't say why
[03:28.417]难以言说缘由
[03:28.417]It's just what I seen
[03:33.801]这就是我所见
[03:33.801]You can't run and hide
[03:39.145]你无法逃避躲藏
[03:39.145]From a gust of wind
[03:42.018]不过是一阵风
[03:42.018]A gust of wind
[03:46.496]一阵风而已
[03:46.496]That's all that it is
[03:50.624]仅此而已
[03:50.624]Just a gust of wind
[03:55.473]只是匆匆掠过的风
[03:55.473]Nothing to fear
[03:59.905]无需畏惧
[03:59.905]Nothing to fear
[04:01.768]无需畏惧
[04:01.768]