[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Our Revels Now Are Ended]
[ar:Jenny Evans]
[al:Nuages]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Our Revels Now Are Ended - Jenny Evans
[00:08.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.350]Written by：John Dankworth
[00:16.710]
[00:16.710]Our revels now our ended
[00:25.301]我们的欢宴已结束
[00:25.301]These are actors as I foretold you
[00:33.962]正如我所预言 这些皆是演员
[00:33.962]We're all spirits and are melted into air into thin air
[00:50.598]我们都是灵魂 终将消散于虚无
[00:50.598]And like the baseless fabric of this vision
[00:58.754]如同这虚幻景象的根基
[00:58.754]The cloud capped towers the gorgeous palaces
[01:06.716]云顶高塔 华丽宫殿
[01:06.716]The solemn temples the great globe itself
[01:15.844]庄严庙宇 乃至这广袤世界
[01:15.844]Yeah all which it inherit
[01:24.884]是的 一切继承之物
[01:24.884]Shall dissolve
[01:27.189]终将消逝
[01:27.189]And like this insubstantial pageant faded
[01:36.964]如同这虚幻的盛景逐渐消散
[01:36.964]Leave not a rack behind
[01:43.652]不留一丝痕迹
[01:43.652]We are such stuff as dreams are made of
[01:59.354]我们如同梦境中的幻影
[01:59.354]And our little life is rounded
[02:06.281]我们短暂的生命终将圆满
[02:06.281]With a sleep
[02:55.823]以一场沉睡
[02:55.823]And like the baseless fabric of this vision
[03:02.174]如同这虚幻景象的根基
[03:02.174]The cloud capped towers the gorgeous palaces
[03:09.250]云顶高塔 华丽宫殿
[03:09.250]The solemn temples the great globe itself
[03:17.852]庄严庙宇 乃至这广袤世界
[03:17.852]Yeah all which it inherit shall dissolve
[03:28.975]是的，一切继承之物终将消逝
[03:28.975]And like this insubstantial pageant faded
[03:38.390]如同这虚幻的盛景逐渐消散
[03:38.390]Leave not a rack behind
[03:45.174]不留一丝痕迹
[03:45.174]We are such stuff as dreams are made of
[04:00.921]我们如同梦境中的幻影
[04:00.921]And our little life is rounded
[04:08.522]我们短暂的生命终将圆满
[04:08.522]With a sleep
[04:19.171]以一场沉睡
[04:19.171]