[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Last Friday Night]
[ar:Marc Sean]
[al:Covered in Covers, Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Last Friday Night - Marc Sean
[00:03.641]
[00:03.641]There's a stranger in my bed
[00:05.421]有个陌生人躺在我床上
[00:05.421]There's a pounding in my head
[00:07.391]宿醉让我头痛欲裂
[00:07.391]Glitter all over the room
[00:09.360]装饰品散落在整个房间
[00:09.360]Pink flamingos in the pool
[00:11.350]泳池里还有粉色的火鹤
[00:11.350]I smell like a minibar
[00:13.180]我浑身闻起来酒气冲天
[00:13.180]DJ's passed out in the yard
[00:15.090]DJ醉倒在庭院里
[00:15.090]Barbie's on the barbeque
[00:17.000]芭比倒在烧烤区
[00:17.000]This a hickey or a bruise
[00:19.220]这是唇印还是淤青
[00:19.220]Pictures of last night
[00:20.860]昨晚的场景
[00:20.860]Ended up online
[00:22.830]都被公开到网上了
[00:22.830]I'm screwed
[00:24.550]我完了
[00:24.550]Oh well
[00:26.769]好吧
[00:26.769]It's a blacked out blur
[00:28.549]那只是模糊的片段
[00:28.549]But I'm pretty sure
[00:30.439]但我十分确定
[00:30.439]It ruled
[00:32.799]它会掀起一场风波
[00:32.799]Damn
[00:33.479]
[00:33.479]Last Friday night
[00:35.149]昨晚是周五
[00:35.149]Yeah we danced on tabletops
[00:37.139]我们在桌上跳了舞
[00:37.139]And we took too many shots
[00:38.989]我们尝试了很多疯狂的东西
[00:38.989]Think we kissed but I forgot
[00:41.149]可能还接吻了 不过我忘了
[00:41.149]Last Friday night
[00:42.949]昨晚是周五
[00:42.949]Yeah we maxed our credit cards
[00:44.819]我们刷爆了信用卡
[00:44.819]And got kicked out of the bar
[00:46.779]被酒吧赶了出去
[00:46.779]So we hit the boulevard
[00:48.679]在马路上摔了一跤
[00:48.679]Last Friday night
[00:50.449]昨晚是周五
[00:50.449]We went streaking in the park
[00:52.469]我们在公园里裸奔
[00:52.469]Skinny dipping in the dark
[00:54.429]在黑暗中裸泳
[00:54.429]Then had a menage a trois
[00:56.468]在派对上玩三人行
[00:56.468]Last Friday night
[00:58.218]昨晚是周五
[00:58.218]Yeah I think we broke the law
[01:00.328]我觉得我们犯法了
[01:00.328]Always say we're gonna stop whoa
[01:04.178]我们总说会停下来
[01:04.178]This Friday night
[01:06.898]这个周五晚上
[01:06.898]Do it all again
[01:12.266]再来疯狂一次
[01:12.266]This Friday night
[01:14.466]这个周五晚上
[01:14.466]Do it all again
[01:19.975]再来疯狂一次
[01:19.975]This Friday night
[01:24.285]这个周五晚上
[01:24.285]Trying to connect the dots
[01:26.075]试着联系我的兄弟
[01:26.075]Don't know what to tell my boss
[01:27.935]不知道怎么跟我老板解释
[01:27.935]Think the city towed my car
[01:29.934]城管把我的车子拖走了
[01:29.934]Chandelier is on the floor
[01:31.853]吊灯掉在地板上
[01:31.853]Ripped my favorite party dress
[01:33.643]我最喜欢的晚礼服划破了
[01:33.643]Warrants out for my arrest
[01:35.663]我还收到一个逮捕令
[01:35.663]Think I need a ginger ale
[01:37.623]我觉得我需要来杯姜汤
[01:37.623]That was such an epic fail
[01:39.773]这简直糟糕透了
[01:39.773]Pictures of last night
[01:41.503]昨晚的场景
[01:41.503]Ended up online
[01:43.423]都被公开到网上了
[01:43.423]I'm screwed
[01:45.143]我完了
[01:45.143]Oh well
[01:47.412]好吧
[01:47.412]It's a blacked out blur
[01:49.182]那只是模糊的片段
[01:49.182]But I'm pretty sure
[01:51.081]但我十分确定
[01:51.081]It ruled
[01:53.431]它会掀起一场风波
[01:53.431]Damn
[01:54.161]
[01:54.161]Last Friday night
[01:55.941]昨晚是周五
[01:55.941]Yeah we danced on tabletops
[01:57.771]我们在桌上跳了舞
[01:57.771]And we took too many shots
[01:59.611]我们尝试了很多疯狂的东西
[01:59.611]Think we kissed but I forgot
[02:01.761]可能还接吻了 不过我忘了
[02:01.761]Last Friday night
[02:03.681]昨晚是周五
[02:03.681]Yeah we maxed our credit cards
[02:05.431]我们刷爆了信用卡
[02:05.431]And got kicked out of the bar
[02:07.351]被酒吧赶了出去
[02:07.351]So we hit the boulevard
[02:09.391]在马路上摔了一跤
[02:09.391]Last Friday night
[02:11.391]昨晚是周五
[02:11.391]We went streaking in the park
[02:13.111]我们在公园里裸奔
[02:13.111]Skinny dipping in the dark
[02:15.031]在黑暗中裸泳
[02:15.031]Then had a menage a trois
[02:17.171]在派对上玩三人行
[02:17.171]Last Friday night
[02:18.881]恶搞周末
[02:18.881]Yeah I think we broke the law
[02:20.761]我觉得我们犯法了
[02:20.761]Always say we're gonna stop Whoa
[02:24.850]我们总说会停下来
[02:24.850]But this Friday night
[02:27.680]但是这个周五晚上
[02:27.680]Do it all again
[02:32.830]再来疯狂一次
[02:32.830]This Friday night
[02:35.140]这个周五晚上
[02:35.140]Do it all again
[02:39.959]再来疯狂一次
[02:39.959]This Friday night
[02:45.428]这个周五晚上
[02:45.428]T G I F
[02:49.168]感谢上帝 周五来了
[02:49.168]T G I F
[02:52.978]感谢上帝 周五来了
[02:52.978]T G I F
[02:56.817]感谢上帝 周五来了
[02:56.817]T G I F
[03:00.106]感谢上帝 周五来了
[03:00.106]