[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:I Could Care Less]
[ar:DevilDriver]
[al:DevilDriver]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Could Care Less - DevilDriver
[00:10.747]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.747]Every time you speak my name
[00:12.867]每次你呼唤我的名字
[00:12.867]My name my name
[00:15.687]我的名字 我的名字
[00:15.687]My image it just burns away
[00:18.407]我的形象便燃烧殆尽
[00:18.407]Away away
[00:21.187]殆尽 殆尽
[00:21.187]Everytime you speak my name
[00:23.617]每次你呼唤我的名字
[00:23.617]My name my name
[00:26.107]我的名字 我的名字
[00:26.107]My image it just it just it just burns away burns away
[00:36.117]我的形象便燃烧 燃烧 燃烧殆尽 殆尽
[00:36.117]Burns away away away away
[00:41.126]燃烧殆尽 殆尽 殆尽 殆尽
[00:41.126]Give me that
[00:52.804]给我那个
[00:52.804]I could care less than for your grandiosity
[00:57.884]我对你的傲慢毫不在意
[00:57.884]I had to skin the cat for curiosity
[01:03.114]我因好奇心而不得不冒险
[01:03.114]I could care less than for your silly pompous ways
[01:08.363]我对你那些愚蠢的装腔作势毫不在意
[01:08.363]Every time you speak my name my image burns away
[01:13.373]每次你呼唤我的名字，我的形象就燃烧殆尽
[01:13.373]I could care less
[01:15.933]我毫不在意
[01:15.933]I could care less
[01:18.613]我毫不在意
[01:18.613]I could care less
[01:21.113]我毫不在意
[01:21.113]I could care less
[01:23.843]我毫不在意
[01:23.843]Don't you know our lives are on trial now
[01:28.642]难道你不知道我们的生活正面临审判
[01:28.642]And if we lose were going straight to hell
[01:34.341]如果失败我们将直堕地狱
[01:34.341]Don't you know our lives are on trial now
[01:39.151]难道你不知道我们的生活正面临审判
[01:39.151]And if we lose were going straight to hell
[01:47.251]如果失败我们将直堕地狱
[01:47.251]Give me that
[01:57.971]给我那个
[01:57.971]You must excuse me I'm gone really not myself
[02:03.111]请原谅我，我已不再是自己
[02:03.111]Woke up today inside inside of someone else
[02:08.421]今天醒来 仿佛在另一个人的体内
[02:08.421]I could care less for your silly pompous way
[02:13.500]我对你傲慢虚伪的姿态毫不在意
[02:13.500]Every time you speak my name my image burns away
[02:17.869]每次你呼唤我的名字，我的形象就燃烧殆尽
[02:17.869]Give me that
[02:18.559]给我那个
[02:18.559]I could care less
[02:21.208]我毫不在意
[02:21.208]I could care less
[02:23.738]我毫不在意
[02:23.738]I could care less
[02:26.328]我毫不在意
[02:26.328]I could care less
[02:28.978]我毫不在意
[02:28.978]I could care less
[02:31.707]我毫不在意
[02:31.707]Don't you know our lives are on trial now
[02:36.337]难道你不知道我们的生活正面临审判
[02:36.337]And if we lose were going straight to hell
[02:42.007]如果失败我们将直堕地狱
[02:42.007]Don't you know our lives are on trial now
[02:46.937]难道你不知道我们的生活正面临审判
[02:46.937]And if we lose were going straight to hell
[02:54.947]如果失败我们将直堕地狱
[02:54.947]Straight to hell
[03:00.057]直堕地狱
[03:00.057]Straight to hell
[03:12.667]直堕地狱
[03:12.667]Straight to hell
[03:15.297]直堕地狱
[03:15.297]Straight to hell
[03:17.737]直堕地狱
[03:17.737]Straight to hell
[03:20.407]直堕地狱
[03:20.407]Might go straight to hell
[03:23.796]或许会直堕地狱
[03:23.796]I could care less straight to hell
[03:26.464]我毫不在意 直堕地狱
[03:26.464]I could care less straight to hell
[03:29.034]我毫不在意 直堕地狱
[03:29.034]I could care less straight to hell
[03:33.264]我毫不在意 直堕地狱
[03:33.264]