[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Another White Dash]
[ar:Butterfly Boucher]
[al:Flutterby]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Another White Dash (Album Version) - Butterfly Boucher
[00:10.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.350]There is something exciting
[00:14.400]有种莫名的悸动
[00:14.400]About leaving everything behind
[00:16.900]关于抛下一切的洒脱
[00:16.900]There is something deep and pulling
[00:19.460]有种深沉而牵引的感受
[00:19.460]Leaving everything behind
[00:21.600]当一切都被留在身后
[00:21.600]Something about having everything
[00:25.710]关于拥有全部的错觉
[00:25.710]You think you'll ever need
[00:27.520]你以为这就是所需的所有
[00:27.520]Sitting in the seat next to you
[00:32.210]静静坐在你身旁的座位
[00:32.210]And i watch another white dash
[00:34.270]我看着又一道白色虚线掠过
[00:34.270]Another white dash
[00:35.330]又一道白色虚线
[00:35.330]Another white dash
[00:37.010]又一道白色虚线
[00:37.010]Fly beside us
[00:40.070]从我们身旁飞逝
[00:40.070]And I watch another white dash
[00:43.930]我看着又一道白色虚线掠过
[00:43.930]Another white dash
[00:45.000]又一道白色虚线
[00:45.000]Another white dash
[00:46.180]又一道白色虚线
[00:46.180]Fly beneath us
[00:50.360]从我们下方飞逝
[00:50.360]Away away
[00:56.920]远离 远离
[00:56.920]There is
[00:58.970]这里有
[00:58.970]Yelling of an engine a constant rattling door
[01:03.910]引擎的轰鸣 车门不停的震动
[01:03.910]There is serious deep and mumbled
[01:06.400]这里有深沉而模糊的
[01:06.400]A conversation I'm not in
[01:08.650]一场与我无关的对话
[01:08.650]Flickering lights shadows of trees
[01:11.080]闪烁的灯光 树影婆娑
[01:11.080]Makes me blink my eyes
[01:13.330]让我不禁眨眼
[01:13.330]Makes the land appear like a really old movie
[01:18.830]让这片土地看起来像一部老电影
[01:18.830]And I watch
[01:19.770]我凝望着
[01:19.770]And i watch another white dash
[01:21.390]我看着又一道白色虚线掠过
[01:21.390]Another white dash
[01:22.140]又一道白色虚线
[01:22.140]Another white dash
[01:23.320]又一道白色虚线
[01:23.320]Fly beside us
[01:28.880]从我们身旁飞逝
[01:28.880]And I watch another white dash
[01:30.560]我看着又一道白色虚线掠过
[01:30.560]Another white dash
[01:31.620]又一道白色虚线
[01:31.620]Another white dash
[01:32.810]又一道白色虚线
[01:32.810]Fly beneath us
[01:38.680]从我们下方飞逝
[01:38.680]Away away
[01:58.990]远离 远离
[01:58.990]I got a heart full of rubber bands
[02:03.420]我的心像缠满橡皮筋
[02:03.420]That keeps getting caught on things
[02:17.980]总被过往牵绊
[02:17.980]And I count another white dash
[02:19.850]我又数着一条白线
[02:19.850]Another white dash
[02:20.790]又一道白色虚线
[02:20.790]Another white dash
[02:22.660]又一道白色虚线
[02:22.660]I drift off at eighty something
[02:27.840]在八十码的恍惚中出神
[02:27.840]And I count another white dash
[02:29.460]我又数着一条白线
[02:29.460]Another white dash
[02:30.530]又一道白色虚线
[02:30.530]Another white dash
[02:32.460]又一道白色虚线
[02:32.460]Out of time with the music
[02:58.480]与音乐节奏渐行渐远
[02:58.480]Something exciting about leaving everything behind
[03:02.720]抛下一切的兴奋感在蔓延
[03:02.720]There is something deep and pulling
[03:05.470]有种深沉而牵引的感受
[03:05.470]Leaving everything behind
[03:07.530]当一切都被留在身后
[03:07.530]Something about having everything
[03:10.640]关于拥有全部的错觉
[03:10.640]You think you'll ever need
[03:14.020]你以为这就是所需的所有
[03:14.020]Sitting in the seat next to you
[03:16.760]静静坐在你身旁的座位
[03:16.760]