[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Soul Back]
[ar:Butterfly Boucher]
[al:Flutterby]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Soul Back - Butterfly Boucher
[00:21.719]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.719]I must have left it on the table
[00:24.849]我定是把它遗落在桌上
[00:24.849]Or the chair
[00:26.849]或是椅边
[00:26.849]Not sure
[00:30.219]记不清了
[00:30.219]I didn't feel it was painless
[00:35.399]当时竟未觉痛楚
[00:35.399]Oh dear
[00:38.519]天啊
[00:38.519]I guess I'm just a little careless
[00:41.829]或许我太过粗心大意
[00:41.829]I'll confess
[00:44.389]我愿坦白
[00:44.389]When the music's on
[00:48.749]当音乐响起时
[00:48.749]Everything else gets lost
[00:51.999]其他一切都被遗忘
[00:51.999]I think I like it
[00:55.309]我想我喜欢这样
[00:55.309]I think I like it
[00:57.239]我想我喜欢这样
[00:57.239]I think I'd like my soul back
[01:01.289]但我想找回我的灵魂
[01:01.289]I think I like it
[01:03.419]我想我喜欢这样
[01:03.419]I think I like it
[01:05.539]我想我喜欢这样
[01:05.539]I think I'd like my soul back
[01:10.029]但我想找回我的灵魂
[01:10.029]Too busy looking for the good side
[01:13.029]只顾追寻美好的一面
[01:13.029]Of the ball
[01:15.089]舞会正酣
[01:15.089]To dance
[01:18.149]翩跹起舞
[01:18.149]I spun around and saw you leaving
[01:23.379]转身却见你离去身影
[01:23.379]That's weird
[01:26.699]多奇怪
[01:26.699]I thought I saw you by the punch bowl
[01:29.999]恍惚见你在饮品台边
[01:29.999]I'll confess
[01:32.369]我愿坦白
[01:32.369]I had no glasses on
[01:36.239]当时未戴眼镜
[01:36.239]You could have been anyone
[01:40.359]错把他人当作你
[01:40.359]I think I like it
[01:43.349]我想我喜欢这样
[01:43.349]I think I like it
[01:45.599]我想我喜欢这样
[01:45.599]I think I'd like my soul back
[01:49.779]但我想找回我的灵魂
[01:49.779]I think I like it
[01:51.659]我想我喜欢这样
[01:51.659]I think I like it
[01:53.649]我想我喜欢这样
[01:53.649]I think I'd like my soul back
[02:06.509]但我想找回我的灵魂
[02:06.509]And only now I find I lost it
[02:09.619]直到此刻才惊觉已失去
[02:09.619]At all
[02:11.679]彻底失去
[02:11.679]Somehow
[02:14.669]不知为何
[02:14.669]You think you're fine
[02:16.239]你以为自己安然无恙
[02:16.239]Until you land
[02:20.229]直到坠落
[02:20.229]On stones
[02:23.229]在碎石之上
[02:23.229]And then you try to think what pushed you
[02:26.659]然后你试图回想是什么将你推落
[02:26.659]I'll confess
[02:29.089]我愿坦白
[02:29.089]I'm a mess inside
[02:33.079]内心一片狼藉
[02:33.079]All my fun fell out
[02:46.759]所有欢愉都已消散
[02:46.759]I think I'd like my soul back
[02:54.839]但我想找回我的灵魂
[02:54.839]I think I like it
[02:56.899]我想我喜欢这样
[02:56.899]I think I like it
[02:58.699]我想我喜欢这样
[02:58.699]I think I'd like my soul back
[03:01.829]但我想找回我的灵魂
[03:01.829]I think I like it
[03:04.689]我想我喜欢这样
[03:04.689]I think I like it
[03:06.939]我想我喜欢这样
[03:06.939]I think I'd like my soul back
[03:10.749]但我想找回我的灵魂
[03:10.749]