[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Spilling Open]
[ar:My Ruin]
[al:The Brutal Language]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spilling Open - My Ruin
[00:26.656]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.656]I watch the buzzards gather
[00:29.648]我目睹秃鹫盘旋聚集
[00:29.648]But no ones dead today
[00:32.432]今日却无人逝去
[00:32.432]Like sheep they follow after
[00:35.552]如羊群般盲目追随
[00:35.552]And promise not to stray
[00:38.434]承诺永不偏离
[00:38.434]Her darling little faster
[00:41.722]她心爱的小小谎言
[00:41.722]Smiling from reastackt
[00:44.801]在烟囱后微笑
[00:44.801]But I know when I stand her
[00:47.972]但当我直面她时
[00:47.972]It won't be an object
[00:50.816]终将无处遁形
[00:50.816]I'm spilling open
[00:54.112]我的心扉彻底敞开
[00:54.112]Inside my house of leaves
[00:57.152]在这片落叶筑就的囚牢里
[00:57.152]It doesn't matter what's been said
[01:00.224]流言蜚语皆可抛
[01:00.224]It's what my heart believes
[01:15.479]唯有信念永不凋
[01:15.479]It seems the hive is buzzing
[01:18.503]蜂巢正嗡嗡作响
[01:18.503]The bees protect their queen
[01:21.319]工蜂们护着蜂后
[01:21.319]While snakes with poison venom
[01:24.518]而毒蛇吐着信子
[01:24.518]Appear upon the scene
[01:27.271]悄然潜入这战场
[01:27.271]So ugly in their hatred
[01:30.663]他们丑陋的恨意如此狰狞
[01:30.663]God bless the maybeline
[01:33.479]愿主保佑这虚假妆容
[01:33.479]So arrogant that when she cuts
[01:37.024]她傲慢地划下伤痕
[01:37.024]It's done for all to see
[01:39.808]刻意让众人见证
[01:39.808]I'm spilling open
[01:42.688]我的心扉彻底敞开
[01:42.688]Inside my house of leaves
[01:45.824]在这片落叶筑就的囚牢里
[01:45.824]It doesn't matter what's been said
[01:48.928]流言蜚语皆可抛
[01:48.928]It's what my heart believes
[01:52.112]唯有信念永不凋
[01:52.112]I'm spilling open
[01:54.848]我的心扉彻底敞开
[01:54.848]It's killing all of me
[01:58.111]这痛苦将我吞噬殆尽
[01:58.111]And I hate what I've become
[02:01.163]我厌恶如今的自己
[02:01.163]From what's been done to me
[02:34.947]被过往摧残成这般模样
[02:34.947]I'm spilling open
[02:37.698]我的心扉彻底敞开
[02:37.698]Inside my house of leaves
[02:40.883]在这片落叶筑就的囚牢里
[02:40.883]It doesn't matter what's been said
[02:44.115]流言蜚语皆可抛
[02:44.115]It's what my heart believes
[02:46.963]唯有信念永不凋
[02:46.963]I'm spilling open
[02:49.987]我的心扉彻底敞开
[02:49.987]It's killing all of me
[02:53.057]这痛苦将我吞噬殆尽
[02:53.057]And I hate what I've become
[02:56.095]我厌恶如今的自己
[02:56.095]From what's been done to me
[02:59.279]被过往摧残成这般模样
[02:59.279]Homecoming queens are petty from being dressed in pink
[03:05.042]那些粉红装扮的返校节女王如此肤浅
[03:05.042]But perfume can't disguise a pig and I can smell her stink
[03:11.146]香水掩盖不了腐臭 我仍能闻见
[03:11.146]Miss Anne Thropy once sang to me with words that tasted sweet
[03:17.506]安妮·慈善曾用甜蜜谎言对我歌唱
[03:17.506]But now the slaughterhouse has turned her voice to meat
[03:25.082]如今屠宰场已把她的声音变成血肉模糊的残响
[03:25.082]Not everybody's everything they ever claim to be
[03:30.313]并非每个人都如表面那般完美
[03:30.313]Not everything is black or white
[03:34.250]世间万物并非非黑即白
[03:34.250]Friend or my enemy
[03:36.560]是敌是友难以分辨
[03:36.560]I guess it really doesn't matter when there's nothing left
[03:41.503]当一切成空 这些已不再重要
[03:41.503]Sometimes you gotta let it go
[03:44.403]有时你只能选择放手
[03:44.403]And just enjoy the death
[03:46.579]在毁灭中寻求解脱
[03:46.579]