[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Give You Anything But Love, Baby]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Centre Stage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Give You Anything But Love, Baby - Ella Fitzgerald
[00:04.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.410]Written by：Dorothy Fields/Jimmy McHugh
[00:08.831]
[00:08.831]Gee but it's tough to be broke kid
[00:12.891]贫穷的日子真难熬啊 亲爱的
[00:12.891]It's not a joke kid
[00:15.511]这可不是玩笑话 宝贝
[00:15.511]It's a curse
[00:18.341]简直是种诅咒
[00:18.341]My luck is changing it's gotten from simply roten
[00:24.840]我的运气每况愈下
[00:24.840]To something worst
[00:28.670]糟糕透顶
[00:28.670]Who knows someday I will win too
[00:33.060]但或许有天时来运转
[00:33.060]I'll begin to reach my pride
[00:40.109]终能重拾尊严
[00:40.109]Now that I see what our end is
[00:44.369]如今我已看清我们的结局
[00:44.369]All can spend is just my time
[00:54.649]能付出的只有我的时光
[00:54.649]I can't give you anything but love baby
[01:09.529]除了爱 我无法给你任何东西 亲爱的
[01:09.529]That's the only thing I've plenty of baby
[01:23.969]这是我唯一富足的东西 宝贝
[01:23.969]Dream a while scheme a while
[01:31.359]梦想片刻 筹划片刻
[01:31.359]We're sure to find
[01:38.719]我们终将寻得
[01:38.719]Happiness and I guess
[01:45.339]幸福快乐 我猜想还有
[01:45.339]All those things you've always pined for
[01:53.658]你一直渴望的所有美好
[01:53.658]Gee I'd like to see you looking swell
[02:03.028]多想看你容光焕发的模样
[02:03.028]My little baby
[02:08.057]我的小宝贝
[02:08.057]Diamond bracelets Woolworth's doesn't sell baby
[02:21.796]廉价商店买不到的钻石手链 亲爱的
[02:21.796]Till that lucky day you know darn well baby
[02:36.705]在那幸运日来临前你心知肚明 亲爱的
[02:36.705]I can't give you anything but love
[02:50.305]此刻我只能给你满满的爱
[02:50.305]Till that lucky day you know darn well baby
[03:04.225]在那幸运日来临前你心知肚明 亲爱的
[03:04.225]I can't give you anything but love
[03:17.185]此刻我只能给你满满的爱
[03:17.185]