[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:アイサレ ]
[ar:矢野真纪]
[al:BIRTH]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アイサレ - 矢野まき (やの まき)
[00:04.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.240]詞:岩裏祐穂
[00:08.490]
[00:08.490]曲:寺岡呼人
[00:12.742]
[00:12.742]激しい恋が終わった時
[00:18.932]当炽热恋情终结之时
[00:18.932]はじめて私 涙が出た
[00:24.662]我才第一次流下了泪水
[00:24.662]ペタンと床にしゃがみこんで
[00:30.932]软绵绵瘫坐在地板上
[00:30.932]一晩中泣いていた
[00:37.092]彻夜蜷缩着哭泣不停
[00:37.092]心配そうなあなたからの
[00:42.891]你露出担忧神色的那通
[00:42.891]明け方の電話うれしかったよ
[00:49.531]黎明来电让我心生欢喜
[00:49.531]自分のかたちが絨毯に残り
[00:55.431]自己的形状残留在地毯上
[00:55.431]おかしくて哀しかった
[01:01.171]既可笑又可悲
[01:01.171]愛されたいのに
[01:07.041]明明渴望着被爱
[01:07.041]ただそれだけなのに
[01:13.061]明明仅此而已的愿望
[01:13.061]みんな少しずつ別の人を
[01:20.181]但大家却总会渐渐
[01:20.181]好きになってしまうね
[01:24.911]喜欢上其他不同的人啊
[01:24.911]あなたは友達
[01:37.740]你只是我的朋友
[01:37.740]抱きしめてくれたら
[01:43.700]若你此刻紧紧拥抱我
[01:43.700]きっとラクになれる
[01:49.880]一定能够获得解脱
[01:49.880]あなたは友達
[02:01.875]你只是我的朋友
[02:01.875]こんな私のために
[02:06.315]即使这样的我也值得
[02:06.315]自分のこと投げ出して
[02:11.265]让你抛下自己的事情
[02:11.265]駆けつけてくれたんだね
[02:28.034]匆忙赶来我身边
[02:28.034]私の好きな歌を知ってる
[02:34.414]你知道我喜爱的歌曲
[02:34.414]旅してみたい街の名前も
[02:40.254]也记得我向往的旅途小镇
[02:40.254]制服着てたあの頃から
[02:46.374]从身着校服的年少时光起
[02:46.374]ずっと当たりまえだった
[02:51.464]这一切都理所当然
[02:51.464]記憶をひらけば
[02:57.814]当记忆翻涌浮现时
[02:57.814]楽しかった写真に
[03:03.954]那些愉快的旧照片里
[03:03.954]気づけばいつも笑顔で
[03:08.004]察觉时才发现总是映着
[03:08.004]ふざけてるあなたが映っている
[03:15.764]嬉笑打闹着的你的笑脸
[03:15.764]あなたは友達 抱きしめてくれたら
[03:34.444]你只是我的朋友 若你此刻紧紧拥抱我
[03:34.444]きっとラクになれる
[03:40.144]一定能够获得解脱
[03:40.144]「君が欲しい」
[03:43.234]「我好想拥有你」
[03:43.234]哀しいほど 君をいま求めて
[03:53.094]此刻如此悲伤地渴求着你
[03:53.094]傷つけてしまったら
[03:58.654]若因此伤害到了你
[03:58.654]もし失ってしまったら
[04:07.164]若从此彻底失去了你
[04:07.164]淋しすぎるよね
[04:13.234]该会有多寂寞啊
[04:13.234]あなたは友達
[04:19.594]你只是我的朋友
[04:19.594]あなたは友達
[04:23.704]你只是我的朋友
[04:23.704]