[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:长崎の雨]
[ar:川中美幸]
[al:长崎の雨]
[by:]
[offset:0]
[00:00.818]长崎の雨 - 川中美幸
[00:04.833]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.833]词：たかたかし
[00:07.546]
[00:07.546]曲：弦哲也
[00:27.140]
[00:27.140]狭霧にかすんだ 外国船の
[00:39.933]薄雾朦胧中 外国船只的
[00:39.933]汽笛が出島の 空に鳴る
[00:52.530]汽笛在出岛 天空中回响
[00:52.530]坂の長崎 石だたみ
[01:04.651]坡道纵横的长崎 石阶斑驳
[01:04.651]あなたを偲び オランダ坂を
[01:11.753]思念着你 漫步荷兰坡上
[01:11.753]そぞろ歩けば 肩先に
[01:18.230]不经意间 肩头已淋湿
[01:18.230]ポツリポツリと 俄か雨がふる
[01:57.941]点点滴滴 骤雨悄然而至
[01:57.941]一年一度の 「くんち」の逢瀬
[02:10.625]一年一度的"宫日"相会
[02:10.625]後へはもどれぬ 恋でした
[02:23.460]是再也无法回头 的恋情啊
[02:23.460]秋の長崎 蛍茶屋
[02:35.301]秋日长崎 萤火茶屋
[02:35.301]南京花火 はじけるように
[02:42.396]南京烟花 如绽放般绚烂
[02:42.396]三日三晩の 熱をもち
[02:48.849]三日三夜的 炽热情意
[02:48.849]燃えてあなたの 強い腕の中
[03:15.986]在你坚实的臂弯中 燃烧殆尽
[03:15.986]ふたたび逢えない 悲しみ抱いて
[03:28.582]怀抱着永难重逢的悲伤
[03:28.582]唐人屋敷の 路地を行く
[03:41.370]穿过唐人屋敷的巷弄
[03:41.370]雨の長崎 思案橋
[03:53.217]雨落长崎 思案桥上
[03:53.217]中島川に 面影ゆれて
[04:00.470]中岛川面 倒影摇曳
[04:00.470]あなた恋しと 泣く胸に
[04:06.805]思念成疾的胸口抽泣时
[04:06.805]遠くマリアの 鐘が鳴り響く
[04:24.050]远处玛利亚的钟声 久久鸣响
[04:24.050]