[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ar:SA.RI.NA]
[ti:Every time]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Every time - SA.RI.NA
[00:02.780]
[00:02.780]詞：SA.RI.NA
[00:05.570]
[00:05.570]曲：SA.RI.NA
[00:08.356]
[00:08.356]Every time you kiss me
[00:10.376]每次你亲吻我的时候
[00:10.376]Every time you touch me
[00:12.448]每次你接触我的时候
[00:12.448]Promise that you'll love me
[00:16.824]答应我 你会爱我
[00:16.824]あなたに抱きしめられたら
[00:19.424]如果被你拥抱的话
[00:19.424]これ以上ないくらい
[00:21.320]不会有比这个更好的
[00:21.320]忘れられないくらいの贈り物
[00:24.584]更难忘的礼物了
[00:24.584]誰よりもあなたを
[00:26.340]比起谁都
[00:26.340]愛しているから
[00:28.364]爱着我
[00:28.364]今すぐに私を抱きしめに来て
[00:33.072]现在马上来抱住我
[00:33.072]大切なものが何か分からなくて
[00:37.744]不明白什么是重要的东西
[00:37.744]少しだけ戸惑っていたけど
[00:40.755]稍微有点不知所措
[00:40.755]隣に居れる事が当たり前に
[00:45.339]虽然一直都觉得
[00:45.339]思っていたんだ
[00:48.127]在你旁边是正常的事情
[00:48.127]時が過ぎれば馴れ合いになって
[00:52.047]时间会让我们和睦
[00:52.047]「ありがとう」さえ
[00:53.563]连谢谢都
[00:53.563]伝えられなくなったり
[00:56.375]不能够传达
[00:56.375]時は戻せないけれど今からでも
[01:00.103]虽然时光不能回去但是现在
[01:00.103]遅くないから怖がらないで
[01:04.515]也不迟 所以不会害怕
[01:04.515]あなたに抱きしめられたら
[01:07.361]如果被你拥抱的话
[01:07.361]これ以上ないくらい
[01:09.319]不会有比这个更好的
[01:09.319]忘れられないくらいの贈り物
[01:12.507]更难忘的礼物了
[01:12.507]誰よりもあなたを
[01:14.284]因为我比任何人
[01:14.284]愛しているから
[01:16.271]都爱着你
[01:16.271]今すぐに私を抱きしめに来て
[01:20.774]现在马上来抱住我
[01:20.774]Every time you kiss me
[01:22.487]每次你亲吻我的时候
[01:22.487]Every time you touch me
[01:24.438]每次你接触我的时候
[01:24.438]Promise that you'll love me
[01:37.046]答应我 你会爱我
[01:37.046]もう時間がないなら
[01:39.814]如果没有时间了的话
[01:39.814]ここにいたってダメだって
[01:42.496]就不能再呆在这里了
[01:42.496]分かっていたけど
[01:44.735]虽然我知道
[01:44.735]あなたが決めることで
[01:47.764]你决定的事情
[01:47.764]待つ事しかできなかったんだ
[01:52.034]采购员可等待没有别的路
[01:52.034]時が過ぎても忘れないほど
[01:56.126]就算时间过去 也不会忘记
[01:56.126]私の中で大きくなり過ぎて
[02:00.282]在我的心中长大过
[02:00.282]時は戻せないけれど今からでも
[02:03.990]时间已经回不去 从现在开始也
[02:03.990]遅くないから勇気をだして
[02:08.466]不迟 拿出勇气
[02:08.466]あなたに抱きしめられたら
[02:11.505]如果被你拥抱的话
[02:11.505]これ以上ないくらい
[02:13.282]不会有比这个更好的
[02:13.282]忘れられないくらいの贈り物
[02:16.482]更难忘的礼物了
[02:16.482]誰よりもあなたを
[02:18.220]因为我比任何人
[02:18.220]愛しているから
[02:20.157]都爱着你
[02:20.157]今すぐに私を抱きしめに来て
[02:40.925]现在马上来抱住我
[02:40.925]So every time you hold me
[02:43.969]每次你拥抱我的时候
[02:43.969]Hold me like this is the last time
[02:48.125]就像是世界末日一样的抱着我
[02:48.125]もう二度と会えな
[02:49.797]再也见不到你了
[02:49.797]いってくらいに愛してほしい
[02:52.248]想要这样的爱着你
[02:52.248]それが今の求めるもの
[02:56.942]这就是我现在追求的东西
[02:56.942]Every time you kiss me
[02:58.482]每次你亲吻我的时候
[02:58.482]Every time you touch me
[03:00.574]每次你接触我的时候
[03:00.574]Every time you'll love me
[03:05.267]答应我 你会爱我
[03:05.267]あなたに抱きしめられたら
[03:07.607]如果被你拥抱的话
[03:07.607]これ以上ないくらい
[03:09.290]不会有比这个更好的
[03:09.290]忘れられないくらいの贈り物
[03:12.502]更难忘的礼物了
[03:12.502]誰よりもあなたを
[03:14.241]因为我比任何人
[03:14.241]愛しているから
[03:16.185]都爱着你
[03:16.185]今すぐに私を抱きしめに来て
[03:20.467]现在马上来抱住我
[03:20.467]Every time you kiss me
[03:22.419]每次你亲吻我的时候
[03:22.419]Every time you touch me
[03:24.389]每次你接触我的时候
[03:24.389]Promise that you'll love me
[03:36.267]答应我 你会爱我
[03:36.267]