[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:This Is the Moment (Jekyll)]
[ar:Colm Wilkinson]
[al:Jekyll and Hyde]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Is the Moment - Colm Wilkinson
[00:12.258]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.258]This is the moment
[00:15.768]这一刻
[00:15.768]This is the day
[00:19.438]这一天
[00:19.438]This is the moment
[00:21.828]这一刻
[00:21.828]When I know I'm on my way
[00:26.728]我深知我已踏上征程
[00:26.728]Every endeavor
[00:30.138]每一次努力
[00:30.138]I have made ever
[00:34.718]我曾付出的所有
[00:34.718]Is coming into play
[00:38.948]都在此刻展现
[00:38.948]Is here and now today
[00:43.558]就在此时今日
[00:43.558]This is the moment
[00:46.928]这一刻
[00:46.928]This is the time
[00:50.718]这就是那时刻
[00:50.718]When the momentum
[00:52.858]当动力与时机
[00:52.858]And the moment are in rhyme
[00:57.918]完美地交织在一起
[00:57.918]Give me this moment
[01:01.268]请给我这一刻
[01:01.268]This momentous moment
[01:06.088]这至关重要的时刻
[01:06.088]I'll gather up my past
[01:09.368]我将整理我的过去
[01:09.368]And make some sense at last
[01:14.488]最终找到意义
[01:14.488]This is the moment
[01:18.168]这一刻
[01:18.168]When all I've done
[01:21.798]当我所有的努力
[01:21.798]All of the dreaming scheming and screaming
[01:25.768]所有的梦想、谋划与呐喊
[01:25.768]Becomes one
[01:29.018]汇聚成一体
[01:29.018]This is the day
[01:32.238]这一天
[01:32.238]Just see it shine
[01:36.478]看它闪耀光芒
[01:36.478]When all I've lived for
[01:39.938]当我所有为之奋斗的一切
[01:39.938]Becomes mine
[01:47.528]成为我的
[01:47.528]This is the moment
[01:50.998]这一刻
[01:50.998]This is the hour
[01:54.908]这是重要时刻
[01:54.908]When I can open up tomorrow
[01:58.778]当我能够开启未来
[01:58.778]Like a flower
[02:01.928]如同绽放的花朵
[02:01.928]And put my hand to
[02:05.148]并将我的手伸向
[02:05.148]Everything I planned to
[02:10.038]我计划中的一切
[02:10.038]Fulfill my grand design
[02:13.588]实现我的宏伟蓝图
[02:13.588]See all my stars align
[02:18.648]看我的星辰汇聚成线
[02:18.648]This is the moment
[02:22.148]这一刻
[02:22.148]My final test
[02:25.898]这是我的最终考验
[02:25.898]Destiny beckoned I never reckoned
[02:29.718]命运召唤 我从未妥协
[02:29.718]Second best
[02:33.058]不甘屈居第二
[02:33.058]I won't look down
[02:36.398]我不会低头
[02:36.398]I must not fall
[02:40.538]我绝不能倒下
[02:40.538]This is the moment
[02:44.178]这一刻
[02:44.178]The sweetest moment of them all
[02:51.528]这是最美好的时刻
[02:51.528]This is the moment
[02:55.228]这一刻
[02:55.228]Damn all the odds
[02:58.738]无视一切困难
[02:58.738]This day or never
[03:00.848]就在今天，否则永不
[03:00.848]I'll sit forever with the Gods
[03:06.108]我将与诸神同坐
[03:06.108]When I look back
[03:09.478]当我回首
[03:09.478]I will recall
[03:13.278]我将铭记
[03:13.278]Moment for moment this was the moment
[03:20.778]这一刻 正是这一刻
[03:20.778]The greatest moment of them all
[03:25.518]这是所有时刻中最伟大的时刻
[03:25.518]