[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:アイドル:タイム!! (マイク連動ver)]
[ar:伊達朱里紗 (だて ありさ)/茜屋日海夏 (あかねや ひみか)]
[al:アイドル:タイム!! (偶像:时间!!)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]アイドル:タイム!! (マイク連動ver) - 伊達朱里紗 (だて ありさ)/茜屋日海夏 (あかねや ひみか)
[00:04.859]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.859]词：松井洋平
[00:09.718]
[00:09.718]曲：原田篤
[00:14.579]
[00:14.579]いつかは叶えたいな
[00:18.121]总有一天要实现的愿望
[00:18.121]ワクワク
[00:19.851]心潮澎湃
[00:19.851]だからね追いかけちゃうんだ
[00:23.575]所以才会拼命追逐
[00:23.575]サイコーへアップデート
[00:25.354]向最棒的自己更新升级
[00:25.354]いっしょに開いた扉の
[00:29.200]一起推开的那扇门后
[00:29.200]チクタクチクタク
[00:30.572]滴答滴答作响的
[00:30.572]むこうで待ってる
[00:32.281]等待着我们的
[00:32.281]『ゆめかわ』な世界
[00:35.757]梦幻可爱的世界
[00:35.757]はじまりへのカウントダウンは
[00:40.901]通往开始的倒计时
[00:40.901]胸のドキドキを数えた1 2 3だね
[00:46.521]是数着心跳加速的1 2 3呢
[00:46.521]いこうアイドルタイム
[00:48.226]出发吧偶像时间
[00:48.226]時はきっと夢になる
[00:52.299]时光终将化作梦想
[00:52.299]ウォッチングユー
[00:53.680]注视着你
[00:53.680]知っているんだよ
[00:57.340]我早就知道哦
[00:57.340]がんばったことはぜんぶ
[01:00.095]所有努力过的痕迹
[01:00.095]キラキラジュエルになって
[01:03.115]都会化作闪耀的宝石
[01:03.115]ぜったいに輝いちゃうの
[01:07.777]必定会绽放出璀璨光芒
[01:07.777]だから sing ＆ dance
[01:09.917]所以歌唱与舞蹈
[01:09.917]あたらしいステージで
[01:14.193]在这崭新的舞台上
[01:14.193]コンティニュー遊んじゃおう
[01:19.071]延续这场欢乐游戏吧
[01:19.071]このキモチマイクをとおせば
[01:22.322]只要传递出这份心意
[01:22.322]ホラねひろがってく
[01:25.294]看啊 世界正在扩展
[01:25.294]時計の針まわそう
[01:29.743]让我们转动时光的指针
[01:29.743]