[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:真昼の星~Day Dreaming]
[ar:高木礼子]
[al:キャラクターソングアルバム「ヒカルの碁 光る未来へ」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]真昼の星~Day Dreaming - 高木礼子 (たかぎ れいこ)
[00:09.440]
[00:09.440]詞：藤林聖子
[00:18.890]
[00:18.890]曲：堀隆
[00:28.341]
[00:28.341]静かに目を閉じて
[00:34.431]静静地闭上双眼
[00:34.431]風を吸い込んだら
[00:40.521]呼吸着清风
[00:40.521]もっと高く飛べる
[00:45.991]我会飞得更高
[00:45.991]信じて空を見る
[00:52.391]看到那片梦想的天空
[00:52.391]もし君が何処かで
[00:58.361]若你正在某处
[00:58.361]怖がっているなら
[01:04.461]恐惧无措
[01:04.461]1人じゃないことを
[01:10.051]请你一定记得
[01:10.051]必ず覚えてて
[01:18.981]你不是孤单一人
[01:18.981]俺たちはいつでも
[01:24.651]虽然我们永远
[01:24.651]完璧じゃないけど
[01:31.431]都不是完美的
[01:31.431]夢を見る力で
[01:36.601]但还是拥有梦想的力量
[01:36.601]何処までも走ろう
[01:42.731]无论天涯海角都奔跑前进吧
[01:42.731]この空が光で
[01:48.621]去祈愿有一天
[01:48.621]あふれる日を願おう
[01:55.401]这片天空会洒满阳光吧
[01:55.401]太陽に負けない
[02:00.611]我们不会输给烈日
[02:00.611]星を散りばめよう
[02:13.345]将星星四处镶嵌在这片天空吧
[02:13.345]空と海の間
[02:19.425]当夕阳融化于
[02:19.425]夕陽が溶ける頃
[02:25.425]海天之间的时候
[02:25.425]胸が高鳴るのは
[02:31.135]内心高声鸣响的是
[02:31.135]まだ見ぬ明日のこと
[02:37.555]尚未见过的明天的事情
[02:37.555]キミと話をしよう
[02:43.365]与你一起说说话吧
[02:43.365]夢が叶う日まで
[02:49.375]直到梦想实现的那一天
[02:49.375]この時間はいつも
[02:55.065]我会一直在你身边
[02:55.065]明日に届きそう
[03:03.735]传达给明天吧
[03:03.735]俺たちはいつでも
[03:09.695]我们永远的
[03:09.695]強さだけを求め
[03:16.405]唯一的追求就是变得强大
[03:16.405]本当の強さを
[03:21.575]就算真正的强大
[03:21.575]優しさと呼んでも
[03:27.565]被唤作温柔
[03:27.565]この空が光で
[03:33.595]去祈愿有一天
[03:33.595]あふれる日を願おう
[03:40.355]这片天空会洒满阳光吧
[03:40.355]光を放つもの
[03:45.475]绽放光芒吧
[03:45.475]みんなで輝こう
[04:21.685]大家一起闪耀光辉吧
[04:21.685]俺たちはいつでも
[04:27.695]我们永远
[04:27.695]迷いながら行こう
[04:34.375]都是一边迷茫一边前行
[04:34.375]悲しみの隣に
[04:39.685]在悲伤的旁边
[04:39.685]優しさもあるから
[04:45.715]也有温柔存在
[04:45.715]まぶしい青空が
[04:51.655]耀眼的蓝天
[04:51.655]もっと輝けばいい
[04:58.395]更加闪耀些就好了
[04:58.395]太陽に負けない
[05:03.615]我们不会输给烈日
[05:03.615]星を散りばめよう
[05:08.235]将星星四处镶嵌在这片天空吧
[05:08.235]