[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Dead Times Awaken]
[ar:Force Majeure]
[al:Frozen Chambers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dead Times Awaken - Force Majeure
[00:39.196]
[00:39.196]Light shines through the keyhole
[00:41.036]光线穿过锁眼
[00:41.036]It's a silhouette on the wall
[00:43.376]墙上有一个剪影
[00:43.376]Shadows start dancing
[00:45.506]影子开始舞动
[00:45.506]Awaiting me to fall
[00:47.786]等待我坠落
[00:47.786]Water from the ceiling
[00:49.766]天花板上掉下水滴
[00:49.766]Is getting colder still
[00:51.916]变得越来越冷
[00:51.916]These years spend in silence
[00:54.196]沉默地度过这么多年
[00:54.196]No they won't break my will
[00:56.596]它们没有摧毁我的意志
[00:56.596]Far away my mind's today
[01:00.926]今天我的思想随风而逝
[01:00.926]Far beyond these prison walls
[01:05.316]越过监狱的墙壁
[01:05.316]I leave behind this hell of mine
[01:09.495]我离开了这个地狱
[01:09.495]I'm taking off into a dream
[01:18.984]我开始做梦
[01:18.984]Once again my mind drifts away
[01:22.744]我的思想又一次渐飘远
[01:22.744]Back to the days of freedom
[01:27.814]回到自由的时刻
[01:27.814]All the scenes of my life pass before my eyes
[01:36.694]回首我所有的过往
[01:36.694]Thru the times my mind journeys on
[01:40.234]经过这些时光 我一直在进行心灵的旅程
[01:40.234]Back to the days of fortune
[01:45.144]回到拥有好运的日子
[01:45.144]I hear the voice
[01:46.624]我听见声音
[01:46.624]I've been dying to hear for so long
[01:51.114]我一直渴望听到的声音
[01:51.114]I'm back home again
[02:04.537]我又回家了
[02:04.537]Sound of silence wakes me
[02:06.447]沉默的声音叫醒我
[02:06.447]But this nightmare won't end
[02:08.767]但是噩梦没有结束
[02:08.767]Darkness has blinded me
[02:10.807]黑暗让我变得盲目
[02:10.807]And my eyes will never mend
[02:13.137]我的眼睛没有治愈
[02:13.137]The future's written for me
[02:15.177]未来为我而写
[02:15.177]So I escape into the past
[02:17.347]我逃跑进入过去
[02:17.347]I sink into my memories
[02:19.577]我陷入自己的记忆中
[02:19.577]But their beauty won't last
[02:21.897]但是它们的美丽没有持续
[02:21.897]Far away my mind's today
[02:26.407]今天我的思想飘走
[02:26.407]Far beyond these prison walls
[02:30.777]远超出这些监狱的墙壁
[02:30.777]I leave behind this hell of mine
[02:34.917]我离开这个地狱
[02:34.917]I'm taking off into a dream
[02:44.656]我起飞进入一个梦想
[02:44.656]Once again my mind drifts away
[02:48.246]我的思想又一次渐渐远行
[02:48.246]Back to the days of freedom
[02:53.315]回到自由的时刻
[02:53.315]All the scenes of my life pass before my eyes
[03:02.135]我生活中的所有场景经过我的眼前
[03:02.135]Thru the times my mind journeys on
[03:05.795]经过这些时光 我一直在进行心灵的旅程
[03:05.795]Back to the days of fortune
[03:10.705]回到拥有好运的日子
[03:10.705]I hear the voice
[03:12.295]我听见声音
[03:12.295]I've been dying to hear for so long
[03:16.604]我一直渴望听到的声音
[03:16.604]I'm back home again
[04:42.926]我又回家了
[04:42.926]Once again my mind drifts away
[04:46.546]我的思想又一次渐渐远行
[04:46.546]Back to the days of freedom
[04:51.476]回到自由的时刻
[04:51.476]All the scenes of my life pass before my eyes
[05:00.416]我生活中的所有场景经过我的眼前
[05:00.416]Thru the times my mind journeys on
[05:04.106]经过这些时光 我一直在进行心灵的旅程
[05:04.106]Back to the days of fortune
[05:09.046]回到拥有好运的日子
[05:09.046]I hear the voice
[05:10.155]我听见声音
[05:10.155]I've been dying to hear for so long
[05:14.925]我一直渴望听到的声音
[05:14.925]I'm back home again
[05:33.085]我又回家了
[05:33.085]I'm back home again
[05:46.505]我又回家了
[05:46.505]