[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Battlecry Remix (Battlecry)]
[ar:Substantial]
[al:Substantial vs Samurai Champloo Beats, Rhymes & Strife]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Battlecry Remix - Substantial
[00:18.388]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.388]Listen
[00:19.642]听好了
[00:19.642]Keep my enemies near and my sword even nearer
[00:22.186]让敌人近在咫尺 而我的剑更近
[00:22.186]Immaculate polish on my sword it be clearer
[00:24.596]剑刃光洁如镜 锋芒毕露
[00:24.596]You could go blind from a door in its glimmer
[00:27.054]它的寒光足以令人目眩
[00:27.054]Callous knuckles in the palms of a stiller
[00:29.489]粗糙的指节紧握剑柄 纹丝不动
[00:29.489]Work well with the blade equally sharp
[00:31.960]与锋利的剑刃完美配合
[00:31.960]Bleed if you start you will sleep in the dark
[00:34.318]一旦开始 便以血为代价 长眠于黑暗
[00:34.318]For eternity for my unmatched swiftness
[00:36.914]为我的无与伦比的迅捷 直至永恒
[00:36.914]Never duplicated but some have witnessed
[00:39.457]独一无二，但有人曾见证
[00:39.457]A true master honour intact
[00:41.743]真正的宗师，荣誉无损
[00:41.743]Cool as northern winds while under attack
[00:44.673]如北风般冷静，即便在攻击之下
[00:44.673]Til I'm legend like hattori hanzo
[00:46.720]直到我成为传奇，如服部半藏
[00:46.720]To you thrill seekers who truly want more
[00:49.487]对于你们这些真正渴望更多的冒险者
[00:49.487]For my clan here to serve our lord
[00:51.474]为了我的家族，我们在此侍奉我们的主
[00:51.474]Whether we lend a hand or wield our sword
[00:54.076]无论我们是伸出援手还是挥舞利剑
[00:54.076]Oceans go red blood spilled on shores
[00:56.327]海洋染红，鲜血洒满海岸
[00:56.327]Some rest in peace others still at war
[00:59.650]有人安息，有人仍在战斗
[00:59.650]Some days some nights
[01:01.570]有些日子，有些夜晚
[01:01.570]Some live some die
[01:03.290]有人活着，有人死去
[01:03.290]In the way of the samurai
[01:04.904]在武士的道路上
[01:04.904]Some fight some bleed
[01:06.691]有人战斗，有人流血
[01:06.691]Sun up to sun down
[01:08.159]从日出到日落
[01:08.159]The sons of a battlecry
[01:09.395]战斗的子孙们
[01:09.395]Some days some nights
[01:11.392]有些日子，有些夜晚
[01:11.392]Some live some die
[01:12.843]有人活着，有人死去
[01:12.843]In the name of the samurai
[01:14.667]以武士之名
[01:14.667]Some fight some bleed
[01:16.243]有人战斗，有人流血
[01:16.243]Sun up to sun down
[01:17.776]从日出到日落
[01:17.776]The sons of a battlecry
[01:21.012]战斗的子孙们
[01:21.012]A battlecry
[01:38.103]战斗的呐喊
[01:38.103]Moment drenched terrain only like we sees
[01:40.395]浸透时光的土地，唯有我们见证
[01:40.395]My blades' reflection swung with might it speed
[01:42.989]我的刀刃反射出迅猛的力量
[01:42.989]Got a warrior spirit ease a fight in me
[01:45.251]我怀有武士之魂，战斗在我心中平息
[01:45.251]Refuse to be throbbed of my right to bleed
[01:47.762]我拒绝被剥夺流血的权利
[01:47.762]For my land and people and bushido
[01:50.223]为了我的土地、人民和武士道
[01:50.223]No clans are equal their plans are see through
[01:52.625]没有哪个家族是平等的，他们的计划一目了然
[01:52.625]At times your own confidence can defeat you
[01:55.190]有时，你自己的信心会击败你
[01:55.190]When faced with adversaries commandin' evil
[01:57.670]当面对那些指挥邪恶的对手时
[01:57.670]A humble servant familiar with sacrifice
[02:00.125]一位谦卑的仆人，熟悉牺牲的意义
[02:00.125]Hard to understand when your heart's as black as night
[02:02.677]当你的心如黑夜般漆黑，难以理解
[02:02.677]Some deny the true hero inside
[02:04.854]有些人否认内心真正的英雄
[02:04.854]You can see their souls' envy when you stare in their eyes
[02:07.922]当你凝视他们的眼睛，能看到他们灵魂的嫉妒
[02:07.922]I remain opposite of the spectrum
[02:09.797]我站在光谱的另一端
[02:09.797]Fear no opposition but god I respect them
[02:12.887]不畏惧任何对手，但我尊重他们
[02:12.887]Just want the seven ways of the warrior
[02:15.029]只追求武士的七种道
[02:15.029]Whether samurai or you play the auditor
[02:17.971]无论是武士还是审计员
[02:17.971]Some days some nights
[02:19.972]有些日子，有些夜晚
[02:19.972]Some live some die
[02:21.730]有人活着，有人死去
[02:21.730]In the way of the samurai
[02:23.213]在武士的道路上
[02:23.213]Some fight some bleed
[02:24.969]有人战斗，有人流血
[02:24.969]Sun up to sun down
[02:26.605]从日出到日落
[02:26.605]The sons of a battlecry
[02:28.203]战斗的子孙们
[02:28.203]Some days some nights
[02:29.788]有些日子，有些夜晚
[02:29.788]Some live some die
[02:31.361]有人活着，有人死去
[02:31.361]In the name of the samurai
[02:33.028]以武士之名
[02:33.028]Some fight some bleed
[02:34.543]有人战斗，有人流血
[02:34.543]Sun up to sun down
[02:36.157]从日出到日落
[02:36.157]The sons of a battlecry
[02:38.988]战斗的子孙们
[02:38.988]A battlecry
[02:39.803]战斗的呐喊
[02:39.803]