[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Angels Forgive Me (Live)]
[ar:Firewind]
[al:Live Premonition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angels Forgive Me (Live) - Firewind
[00:19.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.470]Written by：Bob Katsionis/Gus G/Apollo Papathanasio
[00:38.957]
[00:38.957]I can remember
[00:42.231]我仍记得
[00:42.231]When I was really blinded
[00:43.800]当我被闪电
[00:43.800]By the lightning
[00:47.236]彻底蒙蔽
[00:47.236]Everything was black
[00:48.509]一切陷入黑暗
[00:48.509]I fell down wounded
[00:51.992]我跌倒受伤
[00:51.992]Didn't have the strength
[00:53.459]无力振作
[00:53.459]To raise my spirit
[00:56.562]无法提升我的灵魂
[00:56.562]Couldn't keep my head up high
[00:59.887]无法高昂我的头颅
[00:59.887]So much at stake in here
[01:04.896]一切都在此悬而未决
[01:04.896]Can't you hide into water
[01:09.194]你能否躲入水中
[01:09.194]Fall into despair
[01:14.539]坠入绝望的深渊
[01:14.539]One life one minute
[01:17.036]一生仅此一刻
[01:17.036]Everything will change your spirit
[01:18.930]一切将改变你的灵魂
[01:18.930]No one seems to care
[01:23.940]却无人关心
[01:23.940]Angels forgive me
[01:28.013]天使啊，请宽恕我
[01:28.013]There is no return
[01:32.780]没有回头路
[01:32.780]Oh there is no return
[01:38.034]哦，没有回头路
[01:38.034]No return
[01:48.244]无法回头
[01:48.244]I just surrender
[01:51.355]我只能投降
[01:51.355]Slowing down my life
[01:52.819]放慢我的生活
[01:52.819]It wasn't easy
[01:56.276]这并不容易
[01:56.276]Tried to raise my voice
[01:57.850]试图提高我的声音
[01:57.850]But I'm still haunted
[02:01.173]但我依然被困扰
[02:01.173]By a thousand ghosts
[02:02.623]被千重幽灵环绕
[02:02.623]And now I'm drowning
[02:05.980]如今我正沉沦
[02:05.980]Flashes of the past
[02:08.988]往昔的片段闪现
[02:08.988]So much at stake in here
[02:14.144]一切都在此悬而未决
[02:14.144]Can't you hide into water
[02:18.400]你能否躲入水中
[02:18.400]Fall into despair
[02:23.804]坠入绝望的深渊
[02:23.804]One life one minute
[02:26.321]一生仅此一刻
[02:26.321]Everything will change your spirit
[02:28.291]一切将改变你的灵魂
[02:28.291]No one seems to care
[02:33.173]却无人关心
[02:33.173]Oh angels forgive me
[02:37.345]哦 天使 请原谅我
[02:37.345]There is no return
[02:42.108]没有回头路
[02:42.108]I close my eyes
[02:47.421]我闭上双眼
[02:47.421]Oh
[03:19.270]
[03:19.270]Fall into despair
[03:24.649]坠入绝望的深渊
[03:24.649]One life one minute
[03:27.215]一生仅此一刻
[03:27.215]Everything will change your spirit
[03:29.264]一切将改变你的灵魂
[03:29.264]No one seems to care
[03:34.033]却无人关心
[03:34.033]Oh angels forgive me
[03:39.442]哦 天使 请原谅我
[03:39.442]Fall into despair
[03:44.819]坠入绝望的深渊
[03:44.819]One life one minute
[03:47.336]一生仅此一刻
[03:47.336]Everything will change your spirit
[03:49.642]一切将改变你的灵魂
[03:49.642]No one seems to care
[03:52.960]却无人关心
[03:52.960]Oh angels please forgive me
[03:58.361]天使啊，请原谅我
[03:58.361]There is no return
[04:03.040]没有回头路
[04:03.040]Oh there is no return
[04:08.375]哦，没有回头路
[04:08.375]Angels forgive me
[04:14.067]天使啊，请宽恕我
[04:14.067]Forgive me
[04:16.560]原谅我
[04:16.560]