[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:The Lonely Goatherd]
[ar:Original Soundtrack]
[al:The Sound of Music - Original Soundtrack Recording]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Lonely Goatherd - The Children
[00:12.872]
[00:12.872]High on a hill was a lonely goatherd
[00:14.936]高高的山上有个寂寞的牧羊人在唱歌
[00:14.936]Lay odl lay odl lay hee hoo
[00:17.456]
[00:17.456]Loud was the voice of the lonely goatherd
[00:19.728]他的歌声真响亮
[00:19.728]Lay odl lay odl loo
[00:22.408]
[00:22.408]Folks in a town that was quite remote heard
[00:24.576]偏僻的小镇居民听到他的歌声也唱着
[00:24.576]Lay odl lay odl lay hee hoo
[00:26.960]
[00:26.960]Lusty and clear from the goatherd's throat heard
[00:29.392]他的歌声雄壮而清脆
[00:29.392]Lay odl lay odl loo
[00:31.808]
[00:31.808]Ho ho lady odlee ho ho ho lady odl lay
[00:36.496]
[00:36.496]Ho ho lady odl lee ho lady odl lee ho lay
[00:48.753]
[00:48.753]A prince on a bridge of a castle moat heard
[00:51.088]城堡桥上的王子听到了
[00:51.088]Lay odl lay odl lay hee hoo
[00:53.560]
[00:53.560]Men on a road with a load to tote heard
[00:55.888]登山的人们也听到了
[00:55.888]Lay odl lay odl loo
[00:58.392]
[00:58.392]Men in the midst of a table d'hote heard
[01:00.600]咖啡店里的人听到了
[01:00.600]Lay odl lay odl lay hee hoo
[01:02.984]
[01:02.984]Men drinking beer with a foam afloat heard
[01:05.336]喝啤酒的人也听到了
[01:05.336]Lady odl lay odl loo
[01:17.473]
[01:17.473]One little girl in a pale pink coat heard
[01:19.565]穿淡粉色裙子的女孩听到了，也跟着唱
[01:19.565]Lay odl lay odl lay hee hoo
[01:21.997]
[01:21.997]She yodeled back to the lonely goatherd
[01:24.269]她也向那孤独的牧羊人唱出他的心声
[01:24.269]Lay odl lay odl loo
[01:26.645]
[01:26.645]Soon her mama with a gleaming gloat heard
[01:29.077]她的妈妈也欣喜地唱着
[01:29.077]Lay odl lay odl lay hee hoo
[01:31.405]
[01:31.405]What a duet for a girl and goatherd
[01:33.709]一个牧羊人和女孩唱出多好的二重唱
[01:33.709]Lay odl aly odl loo
[01:54.847]
[01:54.847]Hm hm hm hmm odl lay hee
[01:59.700]
[01:59.700]Odl lay hee hee odl lay hee
[02:05.028]
[02:05.028]Ho ho lady odlee ho ho ho lady odl lay
[02:09.356]
[02:09.356]Ho ho lady odl lee ho lady odl lee ho lay
[02:21.884]
[02:21.884]One little girl in a pale pink coat heard
[02:24.124]穿粉红衣服的小姑娘听得到
[02:24.124]Lay odl lay odl lay hoo hoo
[02:26.348]
[02:26.348]She yodeled back to the lonely goatherd
[02:28.676]她和那牧羊人一起歌唱
[02:28.676]Lay odl lay odl loo
[02:31.092]
[02:31.092]Soon her mama with a gleaming gloat heard
[02:33.468]很快她的妈妈带着一丝满意听着
[02:33.468]Lay odl lay odl lay hm hm
[02:35.820]
[02:35.820]What a duet for a girl and goatherd
[02:38.148]二重唱歌声是多么美妙
[02:38.148]Lay odl lay odl loo
[02:40.740]
[02:40.740]Happy are they lady ho lady lee ho
[02:43.044]他们幸福又快乐
[02:43.044]Ho lady ho lady lady ho
[02:45.484]
[02:45.484]Soon the duet will become a trio
[02:47.620]很快地二重奏形成了三重唱
[02:47.620]Lady odl lay odl loo
[02:50.012]
[02:50.012]Odl lay hee odl lay hee odl lay hee hee
[02:57.373]
[02:57.373]Odl lay hee
[02:59.576]
[02:59.576]Odl lay odl lay
[03:01.613]
[03:01.613]Odl lay odl lay
[03:03.932]
[03:03.932]Odl lay odl lay
[03:06.328]
[03:06.328]Odl lay odl lay odl lay
[03:08.658]
[03:08.658]