[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:One Night On Earth]
[ar:The Veils]
[al:Nux Vomica]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Night On Earth - The Veils
[00:15.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.250]Written by：Finn Andrews
[00:30.500]
[00:30.500]I shook from my dream I wasn't here
[00:37.609]我从梦中惊醒 恍若隔世
[00:37.609]To shake
[00:39.548]颤抖
[00:39.548]Shake from my own sight
[00:45.175]在自己的视线中战栗
[00:45.175]Shake shake from the light of everything
[00:52.149]在万物光芒中摇晃 摇晃
[00:52.149]Shake shake for that which sinks but can't drown
[00:59.326]为那沉沦却未淹没的一切 摇晃
[00:59.326]Your face
[01:01.677]你的脸庞
[01:01.677]Your face
[01:03.700]你的脸庞
[01:03.700]It will not be back again
[01:07.556]再也不会重现
[01:07.556]Oh fate your face
[01:10.583]命运啊 你的容颜
[01:10.583]To summon it away is to back down
[01:20.305]若要将其抹去 便是退缩
[01:20.305]Is to back down
[01:30.438]便是退缩
[01:30.438]I'm not so alone in here tonight
[01:37.653]今夜我并非独自在此
[01:37.653]The light shines off the pennies in the street
[01:44.643]街角硬币折射着微光
[01:44.643]And love feels such a plausible delight
[01:52.543]爱情曾是那般真实的欢愉
[01:52.543]And now I've learnt the lyrics in full to auld lang sine
[02:00.061]而今我已熟记《友谊地久天长》的每一句词章
[02:00.061]Oh fate your face
[02:03.807]命运啊 你的容颜
[02:03.807]It will not be back again
[02:07.149]再也不会重现
[02:07.149]Oh fate your face
[02:10.483]命运啊 你的容颜
[02:10.483]To summon it away is to backed down all alone
[02:15.990]试图唤回却只能独自退却
[02:15.990]Now the wolves all howl
[02:18.003]此刻群狼哀嚎
[02:18.003]And the birds all sing it
[02:20.186]飞鸟啼鸣
[02:20.186]He backed down
[02:23.408]他黯然退场
[02:23.408]The wolves all howl
[02:25.257]群狼仍在哀嚎
[02:25.257]And the birds all sing it
[02:27.307]飞鸟啼鸣
[02:27.307]He backed down
[02:31.080]他黯然退场
[02:31.080]The wolves all howl
[02:32.730]群狼仍在哀嚎
[02:32.730]And the birds all sing it
[02:35.315]飞鸟啼鸣
[02:35.315]He backed down
[02:38.796]他黯然退场
[02:38.796]The wolves all howl
[02:40.326]群狼仍在哀嚎
[02:40.326]And the birds all sing it
[02:42.583]飞鸟啼鸣
[02:42.583]She backed down
[02:50.804]她黯然退场
[02:50.804]Lallalalalalal
[02:57.763]
[02:57.763]Ohhh
[03:00.212]
[03:00.212]Oh fate your face
[03:03.636]命运啊 你的容颜
[03:03.636]It will not be back again
[03:07.258]再也不会重现
[03:07.258]Oh fate your face
[03:10.671]命运啊 你的容颜
[03:10.671]To summon it away
[03:14.780]已随风消散
[03:14.780]Oh fate your face
[03:18.506]命运啊 你的容颜
[03:18.506]It will not be back again
[03:22.336]再也不会重现
[03:22.336]Oh fate your face
[03:25.479]命运啊 你的容颜
[03:25.479]To summon it away is to backed down
[03:29.472]试图唤回却只能退却
[03:29.472]