[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Let The Same Bee Sting You Twice]
[ar:The Veils]
[al:Troubles Of The Brain - EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Let the Same Bee Sting You Twice - The Veils
[00:05.741]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.741]I left a message to myself
[00:10.210]我曾给自己留下忠告
[00:10.210]That girl ain't no good for your health
[00:14.630]那女孩只会带来伤害
[00:14.630]Unhooked my brother's telephone
[00:19.280]拔掉兄弟的电话线
[00:19.280]Pretended nobody was home
[00:22.390]假装家中空无一人
[00:22.390]Your love weren't nothing but trouble
[00:24.850]你的爱不过是场劫难
[00:24.850]I guess I'm only now paying the price
[00:28.130]如今才知要付出代价
[00:28.130]Don't let the same bee sting you twice
[00:32.720]别让同一只蜜蜂蜇你两次
[00:32.720]Don't let the same bee sting you twice
[00:37.080]别让同一只蜜蜂蜇你两次
[00:37.080]Don't let the same bee sting you twice
[00:44.140]别让同一只蜜蜂蜇你两次
[00:44.140]Climbing up your mama's stairs
[00:48.470]爬上你母亲的楼梯
[00:48.470]Oblivious to your affairs
[00:52.580]对你的所作所为一无所知
[00:52.580]But really how could I have known
[00:57.540]但我又怎能预料到
[00:57.540]Your lies were seeds carefully sewn
[01:00.830]你的谎言是精心播下的种子
[01:00.830]But now I know I should always have listened to dear daddy's advice
[01:06.509]但现在我明白 早该听从父亲的忠告
[01:06.509]Don't let the same bee sting you twice
[01:10.949]别让同一只蜜蜂蜇你两次
[01:10.949]Don't let the same bee sting you twice
[01:15.488]别让同一只蜜蜂蜇你两次
[01:15.488]Don't let the same bee sting you twice
[01:20.258]别让同一只蜜蜂蜇你两次
[01:20.258]Don't let the same bee sting you twice
[01:24.968]别让同一只蜜蜂蜇你两次
[01:24.968]Well now ain't you meant to die after one sting honey
[01:29.217]难道一次蛰刺就该让你丧命 亲爱的
[01:29.217]But you just keep on coming back for more
[01:33.456]可你却一次次回头自讨苦吃
[01:33.456]And I've been losing my mind over this and ain't it funny
[01:38.116]我为此几乎疯癫 这难道不可笑吗
[01:38.116]I've still got no idea what it is you're looking for
[01:42.905]至今仍不明白你究竟在追寻什么
[01:42.905]Oh and here she comes again
[01:47.315]哦 她又来了
[01:47.315]And now you're standing at my door
[01:51.755]此刻你正站在我门前
[01:51.755]Just too damn pretty to ignore
[01:56.255]美得让人无法视而不见
[01:56.255]And I think that maybe I've gone mad
[02:00.755]或许我已失去理智
[02:00.755]And your love really weren't so bad
[02:04.264]你的爱其实没那么糟糕
[02:04.264]And then you claim it was a case of neurotic perception and
[02:07.224]你却辩解说这只是神经质的错觉
[02:07.224]I say maybe well that sounds about right
[02:09.854]我说也许这解释还算合理
[02:09.854]I let the same bee sting me twice
[02:14.253]我竟让同一只蜜蜂蜇了两次
[02:14.253]Don't let the same bee sting you twice
[02:18.782]别让同一只蜜蜂蜇你两次
[02:18.782]Don't let the same bee sting you twice
[02:23.352]别让同一只蜜蜂蜇你两次
[02:23.352]Don't let the same bee sting you twice
[02:26.012]别让同一只蜜蜂蜇你两次
[02:26.012]