[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Brains]
[ar:The Servant]
[al:How To Destroy A Relationship]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brains - The Servant
[00:37.038]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.038]It's Friday night I'm a skeleton
[00:40.627]周五夜晚 我如骷髅般空洞
[00:40.627]Shaking in the light of the Marathon
[00:43.567]在马拉松的灯光下颤抖
[00:43.567]Sancho Panza wants to carry on
[00:46.297]Sancho Panza想继续前行
[00:46.297]So he pulls me through the door
[00:49.276]于是他拉着我穿过那扇门
[00:49.276]He wants a packet of this
[00:51.045]他想要一包这个
[00:51.045]A packet of that
[00:52.565]一包那个
[00:52.565]A brand new tombstone heart attack
[00:55.494]一颗崭新的墓碑般的心碎
[00:55.494]Now I'm not sure that I want that
[00:58.574]现在我不确定是否想要这一切
[00:58.574]But then he pull me to the floor:
[01:01.724]但他将我拉向地板：
[01:01.724]Now you're here it's so good
[01:05.043]如今你在这里，一切如此美好
[01:05.043]I'm Einstein you're Robin Hood
[01:08.043]我是爱因斯坦，你是罗宾汉
[01:08.043]Now you're here it's so good
[01:11.023]如今你在这里，一切如此美好
[01:11.023]It's clear so clear
[01:13.673]如此清晰，如此明了
[01:13.673]This is my home lying in the street
[01:16.643]这是我的家，躺在街道上
[01:16.643]This is my brain dripping on my feet
[01:19.713]这是我的大脑，滴落在我脚边
[01:19.713]This is my home lying in the road
[01:22.833]这是我的家，躺在马路上
[01:22.833]This is my brain you see explode
[01:32.534]我的思绪在此刻炸裂
[01:32.534]We move through the smooth black
[01:34.464]我们在漆黑的夜色中穿行
[01:34.464]Summer heat
[01:35.874]夏日的热浪
[01:35.874]Trying to talk when we can barely speak
[01:38.453]试图开口 却几乎无法言语
[01:38.453]And the mangled people in the street
[01:41.582]街头扭曲的人群
[01:41.582]Throw themselves in the air
[01:44.832]将自己抛向空中
[01:44.832]The pale moonlight lit building sites
[01:47.822]苍白的月光照亮建筑工地
[01:47.822]Round the tower block howling in the night
[01:51.012]塔楼在夜晚呼啸
[01:51.012]And 4/4 beats prowling round for fights
[01:53.982]四四拍的节奏在周围徘徊 寻找着冲突
[01:53.982]We wander without care
[01:57.302]我们漫无目的地游荡
[01:57.302]Now you're here it's so good
[02:00.432]如今你在这里，一切如此美好
[02:00.432]I'm Einstein you're Robin Hood
[02:03.462]我是爱因斯坦，你是罗宾汉
[02:03.462]Now you're here it's so good
[02:06.421]如今你在这里，一切如此美好
[02:06.421]It's clear so clear
[02:09.141]如此清晰，如此明了
[02:09.141]This is my home lying in the street
[02:11.931]这是我的家，躺在街道上
[02:11.931]This is my brain drippin on my feet
[02:15.061]这是我的思绪 滴落在脚边
[02:15.061]This is my home lying in the road
[02:17.960]这是我的家，躺在马路上
[02:17.960]This is my brain you see explode
[02:58.971]我的思绪在此刻炸裂
[02:58.971]Friday night; skeleton
[03:02.021]周五夜晚，骨架般的身影
[03:02.021]Shaking in the light; Marathon
[03:05.081]在灯光下颤抖，马拉松
[03:05.081]Sancho Panza carries on
[03:07.870]桑丘·潘萨继续前行
[03:07.870]So he pulls me to the door
[03:10.830]他拉我到门口
[03:10.830]A packet of this
[03:12.480]一包这个
[03:12.480]A packet of that
[03:14.320]一包那个
[03:14.320]A brand new tombstone heart attack
[03:16.900]一颗崭新的墓碑般的心碎
[03:16.900]Now I'm not sure I want that
[03:20.160]此刻我不确定是否想要
[03:20.160]But then he pulls me to the floor
[03:23.570]但他将我拉入舞池
[03:23.570]Now you're here it's so good
[03:26.640]如今你在这里，一切如此美好
[03:26.640]I'm Einstein you're Robin Hood
[03:29.680]我是爱因斯坦，你是罗宾汉
[03:29.680]Now you're here it's so good
[03:32.559]如今你在这里，一切如此美好
[03:32.559]It's clear so clear
[03:35.358]如此清晰，如此明了
[03:35.358]This is my home lying in the street
[03:38.138]这是我的家，躺在街道上
[03:38.138]This is my brain drippin on my feet
[03:41.258]这是我的思绪 滴落在脚边
[03:41.258]This is my home lying in the road
[03:44.277]这是我的家，躺在马路上
[03:44.277]This is my brain you see explode
[03:47.375]我的思绪在此刻炸裂
[03:47.375]This is my home lying in the street
[03:50.415]这是我的家，躺在街道上
[03:50.415]This is my brain dripping on my feet
[03:53.485]这是我的大脑，滴落在我脚边
[03:53.485]This is my home lying in the road
[03:56.625]这是我的家，躺在马路上
[03:56.625]This is my brain you see explode
[04:03.034]我的思绪在此刻炸裂
[04:03.034]