[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Hello To Nils]
[ar:Peter Broderick]
[al:How They Are]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hello To Nils - Peter Broderick (彼得·布罗德里克)
[00:23.683]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.683]First I'm here and then I'm there
[00:27.133]此刻在此 转瞬在彼
[00:27.133]Then I'm here and then I'm there
[00:30.493]刚在此处 又往他方
[00:30.493]From there I'll go anywhere
[00:33.713]从此地启程 去向天涯
[00:33.713]And there's always somewhere
[00:35.973]总有一处远方
[00:35.973]That I'll be going
[00:37.413]等待我前往
[00:37.413]And I just might go without you knowing
[00:41.203]或许悄然离去 不告而别
[00:41.203]Any place from China to Brazil
[00:51.603]从华夏到巴西 皆可栖身
[00:51.603]I said any place from North Carolina to Israel
[01:06.303]我说从北卡到以色列 处处为家
[01:06.303]But most of the people that I know
[01:09.613]但我认识的大多数人
[01:09.613]Are the kind that I like to tell when I go
[01:13.713]都是我想告别时能倾诉的对象
[01:13.713]I'm lucky to have so many good friends
[01:16.873]很幸运拥有这么多好朋友
[01:16.873]But because it is so often that I am going
[01:20.353]但因为我总是频繁离开
[01:20.353]And because I tell most of the people I'm going
[01:25.783]又总会告诉大多数人我要走了
[01:25.783]I say goodbye too often
[01:36.913]我经常说再见
[01:36.913]I say goodbye too often
[01:51.013]我经常说再见
[01:51.013]Old news: airport security
[01:55.433]旧闻：机场安检
[01:55.433]New news: too much airport security
[02:01.193]新闻：机场安检太严
[02:01.193]And I say goodbye too often
[02:03.053]而我总在说再见
[02:03.053]Old news: Unpack the suitcase
[02:07.203]旧闻：打开行李箱
[02:07.203]New news: It's on the plane
[02:11.873]新闻：它还在飞机上
[02:11.873]And I say goodbye too often
[02:13.803]而我总在说再见
[02:13.803]Old news: This place looks nice
[02:17.273]旧闻：这地方真不错
[02:17.273]New news: It's time to leave again
[02:21.653]新闻：又该离开了
[02:21.653]And I say goodbye too often
[02:24.683]而我总在说再见
[02:24.683]Old news: I like the food here
[02:27.913]旧闻：我喜欢这里的食物
[02:27.913]New news: I had good food there once
[02:32.413]新闻：我曾在那里享用美食
[02:32.413]And I say goodbye too often
[02:35.193]而我总在说再见
[02:35.193]Old news: Goodbyes are hard
[02:38.733]旧闻：离别总是艰难
[02:38.733]New news: Goodbyes are still rough
[02:43.033]新闻：离别依旧苦涩
[02:43.033]And I say goodbye too often
[02:46.133]而我总在说再见
[02:46.133]Old news: I'll miss you when I'm gone
[02:49.593]旧闻：离开后我会想念你
[02:49.593]New news: I miss you cause I'm gone
[02:53.883]新消息：我想你 因为我又要远行
[02:53.883]And I say goodbye too often
[02:56.973]而我总在说再见
[02:56.973]Old news: Time heals all wounds
[03:00.773]旧消息：时间能治愈一切伤痛
[03:00.773]New news: Time heals all tunes
[03:27.992]新消息：时间能抚平所有旋律
[03:27.992]And I say goodbye too often
[03:38.622]而我总在说再见
[03:38.622]I say goodbye too often
[03:41.972]我经常说再见
[03:41.972]Hello hello
[03:49.112]你好 你好
[03:49.112]I say goodbye too often
[03:52.482]我经常说再见
[03:52.482]Hello hello hello
[03:59.662]你好 你好 你好
[03:59.662]I say goodbye too often
[04:03.642]我经常说再见
[04:03.642]Hello hello hello
[04:06.102]你好 你好 你好
[04:06.102]Hello hello hello
[04:10.322]你好 你好 你好
[04:10.322]I say goodbye too often
[04:13.272]我经常说再见
[04:13.272]Hello hello hello
[04:15.772]你好 你好 你好
[04:15.772]Hello hello hello
[04:18.342]你好 你好 你好
[04:18.342]Hello hello hello
[04:21.192]你好 你好 你好
[04:21.192]Hello hello hello
[04:23.202]你好 你好 你好
[04:23.202]