[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:そよかぜのウタ]
[ar:ゆかな]
[al:Blooming Voices]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]そよかぜのウタ - ゆかな (尤加奈)
[00:26.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.711]ありがとう
[00:29.781]谢谢
[00:29.781]出会ってくれて
[00:31.841]与你相遇
[00:31.841]出会わせてくれて
[00:36.031]让我们相遇
[00:36.031]やわらかく背中を押してくれて
[00:41.721]你温柔轻推我的背脊
[00:41.721]ふるえる肩をあたためてくれて
[00:50.641]温暖我颤抖的双肩
[00:50.641]どんなに
[00:53.771]无论何时
[00:53.771]たくさんの想いに支えられて
[00:59.931]总是被万千思念支撑着
[00:59.931]優しさで包まれてきたのだろう
[01:06.031]被温柔包裹至今
[01:06.031]ほら今だって微笑ってくれてる
[01:13.901]看啊 此刻你依然对我微笑
[01:13.901]ありがとうのきもちどうしても伝えたい
[01:24.171]这份感谢之情 无论如何都想传达
[01:24.171]ここにいるよ
[01:26.981]我就在这里
[01:26.981]いつもいるからね
[01:31.261]永远都会在这里
[01:31.261]不器用だけど
[01:36.021]虽然笨拙不安
[01:36.021]身体中のこの思いたちが届きますように…
[02:14.541]愿这满腔思念能抵达你心间...
[02:14.541]世界に
[02:17.721]多想为这世界
[02:17.721]あふれる涙のひとつひとつを
[02:23.701]满溢的每一滴泪水
[02:23.701]ぬぐえるものならぬぐいさりたい
[02:30.161]轻轻拭去所有悲伤
[02:30.161]あなたがいつかしてくれたように
[03:01.951]就像你曾经为我做的那样
[03:01.951]ありがとうのきもち
[03:06.581]这份感谢之情
[03:06.581]あなたに伝えたい
[03:12.081]想要传达给你
[03:12.081]その想いは
[03:14.891]这份思念
[03:14.891]そよ風みたいに優しく吹いて
[03:23.891]化作微风温柔吹拂
[03:23.891]また明日も
[03:27.011]赋予我明日继续前行
[03:27.011]歩き出す力わたしにくれる
[03:39.111]重新启程的力量
[03:39.111]ここにいるよ
[03:41.921]我就在这里
[03:41.921]いつもいるからね
[03:46.231]永远都会在这里
[03:46.231]不器用だけど
[03:51.231]虽然笨拙不安
[03:51.231]身体中の
[03:53.921]这满腔的
[03:53.921]この思いたちが
[03:58.711]思念与祈愿
[03:58.711]届きますように…
[04:12.221]愿能抵达你心间...
[04:12.221]