[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Pilgrim of the Nightly Spheres]
[ar:Dark Fortress]
[al:Tales from Eternal Dusk]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pilgrim of the Nightly Spheres - Dark Fortress
[00:32.155]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.155]Pilgrim of the nightly spheres
[00:35.154]
[00:35.154]Behind the sleeping cascades
[00:36.993]沉睡的瀑布背后
[00:36.993]You wander restlessly
[00:38.402]你徘徊不息
[00:38.402]In hope of finding the gateway to eternity
[00:44.512]只为寻找通往永恒之门
[00:44.512]Darkness your constant companion
[01:53.607]黑暗是你永恒的伴侣
[01:53.607]When the ancients spoke of a realm
[01:57.777]当古老传说提及那个国度
[01:57.777]A realm where nothing dies
[01:59.837]那里万物不死
[01:59.837]But yet all is dead
[02:02.827]却已尽数凋零
[02:02.827]Your visions where so clear
[02:07.446]你的幻象如此清晰
[02:07.446]But yet captured in a dying world
[02:13.515]却仍被困在这垂死的世界
[02:13.515]A dying world
[02:18.725]垂死的世界
[02:18.725]Pilgrim of the nightly spheres
[02:21.755]夜空的朝圣者啊
[02:21.755]Child of sin child of the dark
[02:24.785]罪恶之子 黑暗之子
[02:24.785]Yours is the monument of scorn
[02:28.495]你背负着轻蔑的丰碑
[02:28.495]For you've left the trail of weakness
[02:31.414]因你已抛弃懦弱的轨迹
[02:31.414]Just to find loneliness
[02:36.564]只为寻觅孤独的真谛
[02:36.564]Loneliness
[02:53.241]孤独
[02:53.241]"Will you ever find the gateway
[02:59.541]你可曾寻见那道门扉
[02:59.541]Will you ever reach the gateway
[03:06.441]你可曾抵达那道门扉
[03:06.441]The gateway to eternity
[03:09.871]通往永恒的门扉
[03:09.871]To eternal life"
[03:47.393]通向永生之境
[03:47.393]Pilgrim of the nightly spheres
[03:50.353]夜穹的朝圣者啊
[03:50.353]I know one night your star will ablaze
[03:53.883]我知终有一夜你的星辰将燃尽
[03:53.883]In the nocturnal horizon
[03:56.862]在夜的边际
[03:56.862]To show me your traces in the dark
[04:00.302]为我照亮黑暗中的足迹
[04:00.302]