[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Son Of A B**ch]
[ar:Uriah Heep]
[al:Abominog]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Son of a Bitch - Uriah Heep
[00:41.876]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.876]He's the son of the b**ch
[00:43.559]他是那*子的儿子
[00:43.559]He's the son of a fool
[00:45.508]他是愚人的后代
[00:45.508]Sign of the times
[00:46.834]时代的印记
[00:46.834]No exception he's the rule
[00:48.889]无一例外 他便是规则本身
[00:48.889]He's down on his luck
[00:50.601]厄运缠身
[00:50.601]He's down on his knees
[00:52.402]跪地求存
[00:52.402]Cut really deep
[00:53.938]伤痕入骨
[00:53.938]He knows how to bleed
[00:57.174]鲜血早已教会他生存
[00:57.174]He's the son of the dog
[00:58.638]他是卑贱之子
[00:58.638]You'll see him run with the pack
[01:00.698]你将见他与狼群同行
[01:00.698]He won't look you in the eyes
[01:02.314]他不敢直视你的双眼
[01:02.314]He'll stab you in the back
[01:04.153]却会在背后捅你一刀
[01:04.153]The son of the dog
[01:05.614]这卑贱之子
[01:05.614]Only runs with the pack
[01:07.641]只配与狼群为伍
[01:07.641]He'll take your life
[01:09.424]他会夺走你的性命
[01:09.424]He won't look back
[01:11.082]绝不回头
[01:11.082]Son of a
[01:13.296]穷人的儿子
[01:13.296]He's a son of a b**ch
[01:16.750]他是命运弃儿
[01:16.750]He's a son of a
[01:19.900]富人的儿子
[01:19.900]He's a son of a b**ch
[01:25.216]他是命运弃儿
[01:25.216]Hear the woman of the streets
[01:26.693]听那街头的女人
[01:26.693]She never learned how to cry
[01:28.949]她早已忘记哭泣
[01:28.949]She'll spread her wings
[01:30.498]展开双翼
[01:30.498]She'll never fly
[01:32.192]却永远无法飞翔
[01:32.192]Woman of the night
[01:33.692]夜之女郎
[01:33.692]She hangs like a bat
[01:35.550]如蝙蝠般悬荡
[01:35.550]She'll scratch at your eyes
[01:37.382]她会抓伤你的双眼
[01:37.382]Fight like a cat
[01:39.534]如猫般撕咬反抗
[01:39.534]Hear the lost hear the lonely
[01:42.856]倾听迷途者 倾听孤独者
[01:42.856]Hear the fool that won't get to see
[01:46.271]倾听那无缘得见的愚人
[01:46.271]Hear the lost hear the lonely
[01:49.113]倾听迷途者 倾听孤独者
[01:49.113]And don't don't pity me
[02:05.473]不必怜悯我
[02:05.473]Pity me
[02:08.865]怜悯我
[02:08.865]Son of the b**ch
[02:11.981]命运弃儿
[02:11.981]He's a son of a
[02:15.059]富人的儿子
[02:15.059]Oh the son of a b**ch
[02:20.391]啊 这命运弃儿
[02:20.391]He's the son of the poor
[02:22.310]他是穷人之子
[02:22.310]The son of the rich
[02:23.980]亦是富家子弟
[02:23.980]The son of the dog
[02:25.702]这卑贱之子
[02:25.702]The son of the b**ch
[02:27.676]那被唾弃的孩子
[02:27.676]Woman of the night
[02:29.137]夜之女郎
[02:29.137]Hangs like a bat
[02:30.746]如蝙蝠般倒悬
[02:30.746]She'll scratch at your eyes
[02:32.516]她会抓伤你的双眼
[02:32.516]She fights like a cat
[02:35.833]如野猫般撕斗
[02:35.833]He's the son of the b**ch
[02:37.336]他是那*子的儿子
[02:37.336]He's the son of a fool
[02:39.094]他是愚人的后代
[02:39.094]A sign of the times
[02:40.482]时代的印记
[02:40.482]No exception he's the rule
[02:42.779]无一例外 他便是规则本身
[02:42.779]Down on his luck
[02:44.346]厄运缠身
[02:44.346]Down on his knees
[02:46.325]跪地求饶
[02:46.325]Cut really deep
[02:47.421]伤痕入骨
[02:47.421]So he knows how to bleed
[02:51.883]所以深谙流血滋味
[02:51.883]He's a sign of the times
[02:57.594]他是这个时代的印记
[02:57.594]He's the son of a
[02:59.246]他是那个人的儿子
[02:59.246]Son of a b**ch
[03:04.899]那个混账的儿子
[03:04.899]The son of a b**ch
[03:08.117]那个混账的儿子
[03:08.117]The son of a b**ch
[03:12.410]那个混账的儿子
[03:12.410]A bad b**ch
[03:14.955]一个坏女人
[03:14.955]So what's up
[03:21.692]所以怎样
[03:21.692]He's the son of the b**ch
[03:28.740]他是那*子的儿子
[03:28.740]The son of a b**ch
[03:35.289]那个混账的儿子
[03:35.289]He's the son of the b**ch
[03:42.350]他是那*子的儿子
[03:42.350]The son of a b**ch
[03:48.848]那个混账的儿子
[03:48.848]He's the son of the b**ch
[03:55.962]他是那*子的儿子
[03:55.962]The son of a b**ch
[03:57.992]那个混账的儿子
[03:57.992]