[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Chat To Mi Back]
[ar:Lady Saw]
[al:Walk Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chat To Mi Back - Lady Saw
[00:01.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.250]Whatever mix up again
[00:05.110]
[00:05.110]All dem cyan do all dem cyan say
[00:09.020]那些人都做不到 那些话都说不出口
[00:09.020]Mi man love me bad and him nah go nowhere
[00:13.370]我的男人深爱着我 他绝不会离开
[00:13.370]When dem a watch and when dem a chat
[00:17.570]当他们窥视议论纷纷
[00:17.570]Mi walk out pon dem and mi shoot out mi back
[00:22.249]我昂首走过 回以轻蔑背影
[00:22.249]Chat to me back chat to me back
[00:24.409]敢对我出言不逊 尽管放马过来
[00:24.409]'Cause dis a body that a gyal can't knock
[00:26.599]这副完美身材 没人能撼动半分
[00:26.599]Chat to me back chat to me back
[00:28.869]敢对我出言不逊 尽管放马过来
[00:28.869]Dem pop down buh we still hot
[00:31.149]他们人气下滑 而我们依然炙手可热
[00:31.149]Nuh put yuh dutty hand inna mi face
[00:33.239]别用脏手碰我的脸
[00:33.239]Unless yuh wan fi run out a di place
[00:35.328]除非你想被赶出这里
[00:35.328]When yuh see mi man gyal don't violate
[00:37.717]见到我男人就别放肆
[00:37.717]Outta har me a mate
[00:39.947]她根本比不上我
[00:39.947]Anyday yuh feel you can rush dis
[00:42.027]要是你觉得能挑战我
[00:42.027]You and your friend dem gang up and touch dis
[00:44.117]就带着你的姐妹一起来
[00:44.117]If ya bad march out and brush dis
[00:46.157]有胆量就站出来试试
[00:46.157]Mek me introduce yuh to mi cutlis
[00:48.317]让你见识下我的厉害
[00:48.317]You and yuh friend dem a whole jing fence
[00:50.477]你们这群人就像围栏般聒噪
[00:50.477]Body cramp up and face fulla dents
[00:52.877]身体僵硬 脸上写满嫉妒
[00:52.877]Foot back dem jus like cement
[00:54.927]后退的脚步沉重如水泥
[00:54.927]Chat To me back no inna no argument
[00:56.927]敢顶嘴就别想全身而退
[00:56.927]Chat to me back chat to me back
[00:58.997]敢对我出言不逊 尽管放马过来
[00:58.997]'Cause dis a body that a gyal can't knock
[01:01.437]这副完美身材 没人能撼动半分
[01:01.437]Chat to me back chat to me back
[01:02.907]敢对我出言不逊 尽管放马过来
[01:02.907]Dem pop down buh we still hot
[01:05.857]他们人气下滑 而我们依然炙手可热
[01:05.857]Nuh put yuh dutty hand inna mi face
[01:07.957]别用脏手碰我的脸
[01:07.957]Unless yuh wan fi run out a di place
[01:10.067]除非你想被赶出这里
[01:10.067]When yuh see mi man gyal don't violate
[01:11.967]见到我男人就别放肆
[01:11.967]Outta har me a mate
[01:14.227]她根本比不上我
[01:14.227]Dem affi chat to mi back when they talk about me
[01:16.656]他们只敢在背后议论我
[01:16.656]I'm so hot and flippin' bounty
[01:19.225]我火辣性感魅力四射
[01:19.225]Have houses a New York unverified
[01:20.965]纽约豪宅虽未经证实
[01:20.965]Only rich man ever dear to approach me
[01:23.205]但只有富豪才配接近我
[01:23.205]A gyal a chat buh tis not tha serious
[01:25.135]那些闲言碎语 我根本不放在眼里
[01:25.135]If it was dem wouldn't be so near us
[01:27.195]若真敢挑衅 他们早该退避三舍
[01:27.195]Me run things no gyal nuh scare us
[01:29.335]我掌控全局 没有女人能吓倒我
[01:29.335]When we come tru gyal affi fear us
[01:31.635]当我们登场 她们只能瑟瑟发抖
[01:31.635]Chat to me back chat to me back
[01:33.634]敢对我出言不逊 尽管放马过来
[01:33.634]'Cause dis a body that a gyal can't knock
[01:35.874]这副完美身材 没人能撼动半分
[01:35.874]Chat to me back chat to me back
[01:38.114]敢对我出言不逊 尽管放马过来
[01:38.114]Dem pop down buh we still hot
[01:40.334]他们人气下滑 而我们依然炙手可热
[01:40.334]Nuh put yuh dutty hand inna mi face
[01:42.604]别用脏手碰我的脸
[01:42.604]Unless yuh wan fi run out a di place
[01:44.694]除非你想被赶出这里
[01:44.694]When yuh see mi man gyal don't violate
[01:47.014]见到我男人就别放肆
[01:47.014]Outta har me a mate
[01:49.084]她根本比不上我
[01:49.084]All dem cyan do all dem cyan say
[01:53.264]那些人都做不到 那些话都说不出口
[01:53.264]Mi man love me bad and him nah go nowhere
[01:57.594]我的男人深爱着我 他绝不会离开
[01:57.594]When dem a watch and when dem a chat
[02:01.694]当他们窥视议论纷纷
[02:01.694]Mi walk out pon dem and mi shoot out mi back
[02:06.374]我昂首走过 回以轻蔑背影
[02:06.374]Dis a body a no need body guard
[02:08.704]这副身躯无需保镖守护
[02:08.704]Mi badda road gyal badda dan ya yard
[02:10.864]我的气场碾压全场 你望尘莫及
[02:10.864]When mi bad mi bad fi yah 'cause
[02:12.984]当我火力全开 只为让你看清
[02:12.984]Fi mi baddness nuh put pon pause
[02:15.184]我的锋芒从不收敛停息
[02:15.184]Mi no tek no talk from gyal
[02:17.374]闲言碎语休想入我耳
[02:17.374]Gyal dis me arrange burial
[02:19.334]惹我的丫头 准备葬礼事宜
[02:19.334]Dress up inna black and go funeral
[02:21.444]披上黑衣送你最后一程
[02:21.444]Tell a dutty gyal say the war brutal
[02:23.694]让那些**知道战争有多残酷
[02:23.694]Chat to me back chat to me back
[02:25.924]敢对我出言不逊 尽管放马过来
[02:25.924]'Cause dis a body that a gyal can't knock
[02:28.264]这副完美身材 没人能撼动半分
[02:28.264]Chat to me back chat to me back
[02:30.034]敢对我出言不逊 尽管放马过来
[02:30.034]Dem pop down buh we still hot
[02:32.604]他们人气下滑 而我们依然炙手可热
[02:32.604]Nuh put yuh dutty hand inna mi face
[02:34.634]别用脏手碰我的脸
[02:34.634]Unless yuh wan fi run out a di place
[02:36.724]除非你想被赶出这里
[02:36.724]When yuh see mi man gyal don't violate
[02:39.004]见到我男人就别放肆
[02:39.004]Outta har me a mate
[02:40.384]她根本比不上我
[02:40.384]