[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Flower Of The West]
[ar:Runrig]
[al:Essential]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flower of the West - Runrig
[00:21.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.170]Written by：Calum MacDonald/Rory MacDonald
[00:42.342]
[00:42.342]Sunburst
[00:45.309]
[00:45.309]On the morning moor
[00:51.215]在清晨的荒野上
[00:51.215]The light of God
[00:54.752]神的光芒
[00:54.752]The heart of youth
[01:00.783]年轻的心灵
[01:00.783]I look around me
[01:04.274]我环顾四周
[01:04.274]My eyes find their rest
[01:08.771]我的目光找到了安宁
[01:08.771]On this garden
[01:10.659]在这片花园中
[01:10.659]Oh the flower of the west
[01:15.035]哦，西部的花朵
[01:15.035]The silent skies
[01:19.730]静谧的天空
[01:19.730]An innocent heart
[01:24.594]一颗纯真的心
[01:24.594]Holding the moment away
[01:29.259]将时光从黑暗中拉远
[01:29.259]From time in the dark
[01:34.079]远离那黑暗的岁月
[01:34.079]All I see
[01:39.052]我所见的
[01:39.052]All I know
[01:43.600]我所知的
[01:43.600]Is touching the sacred earth
[01:47.046]是触摸那神圣的大地
[01:47.046]And warming the hallowed ground
[01:59.665]温暖着这片神圣的土地
[01:59.665]Walk on
[02:09.169]继续前行
[02:09.169]Walk on
[02:13.116]继续前行
[02:13.116]Sunrise
[02:15.754]日出
[02:15.754]The color frontier
[02:21.802]色彩的边界
[02:21.802]The ageing light
[02:25.322]渐老的光
[02:25.322]The sight that knows no fear
[02:31.261]无畏的景象
[02:31.261]I look over orinsay
[02:34.530]我眺望着远方
[02:34.530]To the trumisgarry shore
[02:39.562]走向特鲁米斯加里海岸
[02:39.562]To aloter
[02:41.441]前往阿洛特
[02:41.441]And the road to ahmore
[02:45.516]以及通往阿莫尔的道路
[02:45.516]The silent skies
[02:50.151]静谧的天空
[02:50.151]An innocent heart
[02:55.214]一颗纯真的心
[02:55.214]Holding the moment away
[02:59.819]将时光从黑暗中拉远
[02:59.819]From time in the dark
[03:04.680]远离那黑暗的岁月
[03:04.680]All I see
[03:09.726]我所见的
[03:09.726]All I know
[03:14.084]我所知的
[03:14.084]Is touching the sacred earth
[03:17.654]是触摸那神圣的大地
[03:17.654]And warming the hallowed ground
[04:01.887]温暖着这片神圣的土地
[04:01.887]I survive the childhood universe
[04:05.344]我穿越了童年的宇宙
[04:05.344]And I step the naked heath
[04:07.676]踏上了裸露的荒野
[04:07.676]Where the breathing of the vanished
[04:09.920]那里，逝去之物的呼吸
[04:09.920]Lies in the acres round my feet
[04:12.623]萦绕在我脚下的广袤土地
[04:12.623]Past loch scadavagh loch fada
[04:14.812]经过斯卡达瓦湖与法达湖
[04:14.812]And the flatlands to the east
[04:17.144]东边的平原
[04:17.144]Where the dark blue mass of eval
[04:19.627]深蓝的eval山脉
[04:19.627]Meets the rising rock of lee
[04:21.967]与升起的lee岩石相遇
[04:21.967]Between the crogary and maairi
[04:24.082]在crogary和maairi之间
[04:24.082]I started to descend
[04:26.764]我开始下降
[04:26.764]Loch aongais on my left hand side
[04:29.182]左手边是Loch aongais
[04:29.182]I look across to clett
[04:31.272]我望向clett的方向
[04:31.272]Collies barking on the outrun
[04:33.817]牧羊犬在荒野上吠叫
[04:33.817]Dunlin dancing on the sand
[04:35.972]滨鹬在沙滩上翩翩起舞
[04:35.972]Breakers show round corran vallique
[04:38.831]海浪在科兰山谷周围翻涌
[04:38.831]And empty
[04:41.077]又归于平静
[04:41.077]The atlantic on the strand
[04:44.696]大西洋的海浪拍打着海岸
[04:44.696]The silent skies
[04:49.199]静谧的天空
[04:49.199]An innocent heart
[04:54.326]一颗纯真的心
[04:54.326]Holding the moment away
[04:59.048]将时光从黑暗中拉远
[04:59.048]From time in the dark
[05:03.923]远离那黑暗的岁月
[05:03.923]All I see
[05:08.826]我所见的
[05:08.826]All I know
[05:13.322]我所知的
[05:13.322]Is touching the sacred earth
[05:16.983]是触摸那神圣的大地
[05:16.983]And warming the hallowed ground
[05:22.961]温暖着这片神圣的土地
[05:22.961]The silent skies
[05:27.503]静谧的天空
[05:27.503]An innocent heart
[05:32.594]一颗纯真的心
[05:32.594]Holding the moment away
[05:36.874]将时光从黑暗中拉远
[05:36.874]From time in the dark
[05:42.243]远离那黑暗的岁月
[05:42.243]All I see
[05:46.954]我所见的
[05:46.954]All I know
[05:51.481]我所知的
[05:51.481]Is touching the sacred earth
[05:54.994]是触摸那神圣的大地
[05:54.994]And warming the hallowed ground
[05:59.917]温暖着这片神圣的土地
[05:59.917]