[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Always The Winner]
[ar:Runrig]
[al:Essential]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Always the Winner - Runrig
[00:09.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.320]Written by：Calum Macdonald/Rory Macdonald
[00:18.645]
[00:18.645]Oh when you close your eyes
[00:21.457]当你闭上双眼时
[00:21.457]There's a frightened pride that lives for you
[00:27.968]有种为你而活的倔强与恐惧
[00:27.968]That your mother's life
[00:30.477]那是你母亲的生命
[00:30.477]Your father's eyes can't hide
[00:36.976]你父亲的眼神也无法掩藏
[00:36.976]You had no choice
[00:39.701]你无从选择
[00:39.701]Didn't ask the dice to fall for you
[00:46.061]未曾祈求命运眷顾
[00:46.061]Still your courage comes
[00:48.419]但你的勇气依然涌现
[00:48.419]Like thunder through the skies
[00:54.481]如惊雷划破长空
[00:54.481]You're always the winner
[00:58.993]你永远是胜者
[00:58.993]The victor and the giver
[01:03.521]既是征服者也是施予者
[01:03.521]Somewhere through that winter
[01:07.577]穿越凛冬之境
[01:07.577]You will not grow old
[01:22.558]你永不衰老
[01:22.558]So you carry time
[01:25.007]于是你承载时光
[01:25.007]Down the tortured line where mysteries show
[01:31.771]沿着布满谜题的荆棘之路前行
[01:31.771]Well hidden from
[01:34.233]深藏不露
[01:34.233]Life's learned and life's wise
[01:40.703]生活教会我们智慧与成长
[01:40.703]Man's useless ways
[01:43.659]人类徒劳的挣扎
[01:43.659]Worthless conversation
[01:49.862]无意义的交谈
[01:49.862]Lie well exposed
[01:52.488]谎言终被揭穿
[01:52.488]And humbled in your smile
[01:58.344]在你微笑前俯首
[01:58.344]You're always the winner
[02:02.680]你永远是胜者
[02:02.680]The victor and the giver
[02:07.403]既是征服者也是施予者
[02:07.403]Somewhere through that winter
[02:11.756]穿越凛冬之境
[02:11.756]You'll never be alone
[02:16.418]你将永不孤单
[02:16.418]For evermore the winner
[02:20.901]永远是胜利者
[02:20.901]The taker and the giver
[02:25.587]既是给予者也是接受者
[02:25.587]Somewhere through that winter
[02:29.495]穿越凛冬之境
[02:29.495]You will not grow old
[02:48.988]你永不衰老
[02:48.988]Still you run out in the morning with the boys and the girls
[02:53.870]清晨你仍与男孩女孩们奔跑嬉戏
[02:53.870]A miracle of innocence on a head of curls
[02:58.419]天真奇迹闪耀在卷发之间
[02:58.419]We'll search every reason wherever we roam
[03:02.697]我们将追寻每个理由 无论漂泊何方
[03:02.697]Find a place for these broken hearts and bones
[03:09.370]为破碎的心与残骸 寻找栖身之所
[03:09.370]We'll keep a fire on the hillsides after the summer's gone
[03:18.495]夏日逝去后 我们仍会在山坡点燃篝火
[03:18.495]And we'll wait here till the war wounded come home
[03:31.409]在此守候 直至伤痕累累的战士归乡
[03:31.409]You're always the winner
[03:36.004]你永远是胜者
[03:36.004]The victor and the giver
[03:40.686]既是征服者也是施予者
[03:40.686]Somewhere through that winter
[03:45.011]穿越凛冬之境
[03:45.011]You'll never be alone
[03:49.586]你将永不孤单
[03:49.586]For evermore the winner
[03:54.155]永远是胜利者
[03:54.155]The taker and the giver
[03:58.826]既是给予者也是接受者
[03:58.826]Somewhere through that winter
[04:02.770]穿越凛冬之境
[04:02.770]You will not grow old
[04:07.869]你永不衰老
[04:07.869]You're always the winner
[04:12.401]你永远是胜者
[04:12.401]The victor and the giver
[04:17.066]既是征服者也是施予者
[04:17.066]Somewhere through that winter
[04:21.439]穿越凛冬之境
[04:21.439]You'll never be alone
[04:26.041]你将永不孤单
[04:26.041]For evermore the winner
[04:30.557]永远是胜利者
[04:30.557]The taker and the giver
[04:35.222]既是给予者也是接受者
[04:35.222]Somewhere through that winter
[04:39.357]穿越凛冬之境
[04:39.357]You will not grow old
[04:42.090]你永不衰老
[04:42.090]