[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Tear Down These Walls]
[ar:Runrig]
[al:Searchlight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tear Down These Walls - Runrig
[00:01.224]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.224]Tear down these walls
[00:03.301]推倒这些高墙
[00:03.301]They keep raising for you
[00:24.565]他们不断为你筑起藩篱
[00:24.565]In the slipstream of luck
[00:26.768]在幸运的尾流中
[00:26.768]And democracy
[00:32.105]与民主的洪流里
[00:32.105]A victim of chance and geography
[00:39.282]成为机遇与地域的牺牲品
[00:39.282]I reap and I sow the face of the earth
[00:46.248]我在这片土地上耕耘播种
[00:46.248]While big guns play games with the land of my
[00:49.649]而强权者却玩弄着我
[00:49.649]Birth
[00:53.203]诞生的土地
[00:53.203]I walk these hills and I sail the seas
[01:00.713]我翻越山岭 也远渡重洋
[01:00.713]I've weathered the storms of history
[01:08.018]历经历史风雨的洗礼
[01:08.018]Created to live
[01:09.802]生而为人
[01:09.802]Created to share
[01:14.832]生而共享
[01:14.832]With the fish of the sea
[01:16.850]与海中的游鱼
[01:16.850]The birds of the air
[01:22.051]与空中的飞鸟
[01:22.051]Tear down these walls
[01:24.919]推倒这些高墙
[01:24.919]All men were born the same
[01:28.950]众生本平等
[01:28.950]You came here with nothing
[01:32.082]你赤条条来到这世间
[01:32.082]But naked and a name
[01:36.542]仅带着与生俱来的名姓
[01:36.542]Oh
[01:37.489]
[01:37.489]A name
[01:41.163]这名姓
[01:41.163]Tear down these walls
[01:43.496]推倒这些高墙
[01:43.496]They keep raising for you
[02:02.964]他们不断为你筑起藩篱
[02:02.964]I'm not too hot on dukes or earls or graces
[02:10.586]我不屑公爵伯爵或爵位头衔
[02:10.586]But I love respect and exalted places
[02:17.544]但崇尚尊严与崇高的境界
[02:17.544]Give me the people with sod on the knee
[02:24.393]给我那些膝上沾满泥土的劳苦大众
[02:24.393]The higher the monkey climbs
[02:26.667]猴子爬得越高
[02:26.667]The more he reveals
[02:29.566]暴露的真相就越多
[02:29.566]Oh oh oh
[02:31.761]
[02:31.761]Tear down these walls
[02:34.644]推倒这些高墙
[02:34.644]All men were born the same
[02:38.718]众生本平等
[02:38.718]You came here with nothing
[02:41.898]你赤条条来到这世间
[02:41.898]But naked and a name
[02:46.090]仅带着与生俱来的名姓
[02:46.090]Tear down these walls
[02:49.018]推倒这些高墙
[02:49.018]All men were born the same
[02:53.050]众生本平等
[02:53.050]You came here with nothing
[02:56.187]你赤条条来到这世间
[02:56.187]But naked and a name
[03:00.671]仅带着与生俱来的名姓
[03:00.671]Oh
[03:01.456]
[03:01.456]A name
[03:04.888]这名姓
[03:04.888]Ho
[03:05.337]
[03:05.337]Tear down these walls
[03:07.604]推倒这些高墙
[03:07.604]They keep raising for you
[03:11.787]他们不断为你筑起藩篱
[03:11.787]Oh tear down these walls
[03:14.689]哦 推倒这些墙吧
[03:14.689]They keep raising for you
[03:19.042]他们不断为你筑起藩篱
[03:19.042]A tear down these walls
[03:21.884]推倒这些墙吧
[03:21.884]They keep raising for you
[03:26.274]他们不断为你筑起藩篱
[03:26.274]Tear down
[03:29.597]推倒
[03:29.597]Tear down tear down
[03:30.861]推倒 推倒
[03:30.861]