[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:City of Lights]
[ar:Runrig]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]City of Lights - Runrig
[00:17.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.570]Written by：CalumMacDonald/RoryMacDonald
[00:35.155]
[00:35.155]I arrived in the city of lights
[00:38.547]我抵达了光之城
[00:38.547]Enchanted ballrooms where I lost my life
[00:41.561]在迷人的舞厅中迷失了自我
[00:41.561]I've closed my eyes
[00:44.729]我闭上双眼
[00:44.729]On your fairground smile
[00:48.909]面对你那游乐园般的微笑
[00:48.909]Seedy heroes and silver tills
[00:52.386]堕落的英雄与银色的收银机
[00:52.386]Sinking suns on a sea of thrills
[00:55.419]夕阳沉没在充满刺激的海面
[00:55.419]I place my bets
[00:58.519]我下注
[00:58.519]Trading with strangers in silhouette
[01:02.865]与陌生人在剪影中交易
[01:02.865]There's a sadness
[01:04.412]有一种悲伤
[01:04.412]There's a joy
[01:06.254]有一种喜悦
[01:06.254]There's a place
[01:08.058]有一个地方
[01:08.058]There's a song that will never die
[01:12.103]有一首歌永远不会消逝
[01:12.103]Forever
[01:18.501]永远
[01:18.501]I drink your health son of the earth
[01:21.793]我为大地的儿子举杯祝酒
[01:21.793]Passing ships in the modern death
[01:24.624]在现代化的死亡中，我们如同擦肩而过的船只
[01:24.624]We're all still fired
[01:27.995]我们依然充满激情
[01:27.995]Old emotions still burn inside
[01:32.371]旧日情感仍在心中燃烧
[01:32.371]On solid ground round the mother tongue
[01:35.571]在坚实的土地上，环绕着母语
[01:35.571]A tower of hope a joyful sound
[01:38.840]希望的塔楼，欢乐的声音
[01:38.840]You take your time
[01:41.816]你慢慢来
[01:41.816]A hand of aces in a pack of lies
[01:46.563]在一堆谎言中握着一手好牌
[01:46.563]There's a sadness
[01:47.800]有一种悲伤
[01:47.800]There's a joy
[01:49.465]有一种喜悦
[01:49.465]There's a place
[01:51.396]有一个地方
[01:51.396]There's a song that will never die
[01:54.893]有一首歌永远不会消逝
[01:54.893]Another night in this town
[01:58.282]在这城市的又一个夜晚
[01:58.282]Holds me close holds me there
[02:01.491]紧紧拥抱着我，将我留住
[02:01.491]The searchlight
[02:04.031]那探照灯
[02:04.031]Forever
[02:45.686]永远
[02:45.686]I found my song and I started to sing
[02:49.009]我找到了我的歌，开始歌唱
[02:49.009]Took me away on an olden wing
[02:51.941]带我飞向古老的翅膀
[02:51.941]So far from home
[02:55.129]远离家乡
[02:55.129]Standing so lonely but not alone
[02:59.527]孤独地站立，但并不孤单
[02:59.527]In this empire of ache and rhyme
[03:02.908]在这充满痛苦与韵律的帝国中
[03:02.908]Lovers and best friends are running blind
[03:06.051]恋人与挚友盲目地奔跑
[03:06.051]I grasp your hand
[03:09.162]我紧握你的手
[03:09.162]Is this the only world I understand
[03:13.575]这是我唯一理解的世界吗
[03:13.575]There's a sadness
[03:15.060]有一种悲伤
[03:15.060]There's a joy
[03:16.923]有一种喜悦
[03:16.923]There's a place
[03:18.631]有一个地方
[03:18.631]There's a song that will never die
[03:22.336]有一首歌永远不会消逝
[03:22.336]Another night in this town
[03:25.704]在这城市的又一个夜晚
[03:25.704]Holds me close holds me there
[03:28.715]紧紧拥抱着我，将我留住
[03:28.715]The searchlight
[03:32.305]那探照灯
[03:32.305]Forever
[03:34.716]永远
[03:34.716]And never and never and never and never and never
[03:41.943]永不 永不 永不 永不 永不
[03:41.943]And never and never and never and never and never
[03:48.460]永不 永不 永不 永不 永不
[03:48.460]And never and never and never and never and never
[03:55.592]永不 永不 永不 永不 永不
[03:55.592]And never and never and never and never and never
[04:02.423]永不 永不 永不 永不 永不
[04:02.423]And never and never and never and never and never
[04:07.665]永不 永不 永不 永不 永不
[04:07.665]