[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Something's Got to Give]
[ar:Runrig]
[al:Everything You See]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something's Got to Give - Runrig
[00:04.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.120]Written by：R. Macdonald/C. Macdonald
[00:08.256]
[00:08.256]She walked into the room
[00:12.007]她款款步入房间
[00:12.007]Leaving all her lovers in her trail
[00:17.414]身后散落一地旧爱缠绵
[00:17.414]And all that glitters fades
[00:21.028]所有璀璨终将黯淡
[00:21.028]With the garlands round her fame
[00:28.025]荣光花环渐次凋残
[00:28.025]Out where the journey turns
[00:32.413]在旅程转折的远方
[00:32.413]Another river runs and I'm amazed
[00:37.211]又见河流奔涌令我惊叹
[00:37.211]You're the one locking on
[00:42.935]唯有你始终与我相伴
[00:42.935]Like a memory
[00:47.033]如烟往事般浮现
[00:47.033]And it's so good to feel you near
[00:54.467]感受你的靠近如此美好
[00:54.467]But if this is the way
[01:00.023]但若这就是
[01:00.023]We love and we live
[01:05.399]我们相爱与生活的方式
[01:05.399]So let it be
[01:07.563]那就随它去吧
[01:07.563]But brother can't you see
[01:10.584]但兄弟难道你看不见
[01:10.584]Something's got to give
[01:15.902]有些事情必须改变
[01:15.902]So burn anther dawn
[01:19.911]让黎明再次燃烧
[01:19.911]And your tired
[01:21.350]你已疲惫不堪
[01:21.350]And empty eyes look to the sun
[01:25.063]空洞双眼望向太阳
[01:25.063]But grace won't come
[01:28.182]但恩典不会降临
[01:28.182]Before this night is done
[01:35.834]在这夜晚结束之前
[01:35.834]And somewhere down that road
[01:39.496]在道路的某处
[01:39.496]You'll look round
[01:40.960]你回首望去
[01:40.960]And realize that it's all gone
[01:44.994]才发觉一切已成空
[01:44.994]Empires rise and they fall
[01:50.580]帝国兴衰更迭
[01:50.580]I've played my part
[01:53.508]我已尽我所能
[01:53.508]Holding on
[02:14.919]苦苦坚持
[02:14.919]Sometimes I can't easy see or believe
[02:21.324]有时我难以看清 亦难相信
[02:21.324]All of this nature's too real
[02:24.868]这世间万物太过真实
[02:24.868]But if this is the way
[02:30.386]但若这就是
[02:30.386]We love and we live
[02:35.677]我们相爱与生活的方式
[02:35.677]So let it be
[02:37.932]那就随它去吧
[02:37.932]But brother can't you see
[02:44.719]但兄弟难道你看不见
[02:44.719]But if this is the way
[02:50.080]但若这就是
[02:50.080]We love and we live
[02:55.448]我们相爱与生活的方式
[02:55.448]So let it be
[02:57.701]那就随它去吧
[02:57.701]But it just seems to me
[03:03.531]可我总觉得
[03:03.531]That something's got to give
[03:09.168]有些事情必须改变
[03:09.168]Something's got to give
[03:12.234]有些事情必须改变
[03:12.234]