[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:一粒の種]
[ar:ハンバート ハンバート (Humbert Humbert)]
[al:11のみじかい话]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]一粒の种 - Humbert Humbert
[00:02.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.160]词：佐藤良成
[00:04.320]
[00:04.320]曲：佐藤良成
[00:06.491]
[00:06.491]そのむかし恋人は
[00:18.197]在很久以前 我的恋人
[00:18.197]一粒の種をまき
[00:30.579]轻轻播下一粒种子
[00:30.579]僕にこういいました
[00:42.594]对我这样轻声说道
[00:42.594]木がそだちその枝に
[00:53.917]待树木茁壮生长 枝桠伸展
[00:53.917]花が咲いたらそのそばに
[01:06.054]当枝头绽放花朵之时
[01:06.054]家を建てて暮らそうと
[01:42.557]就在它身旁筑起小屋 共度余生吧
[01:42.557]そのむかし恋人は
[01:54.261]在很久以前 我的恋人
[01:54.261]一粒の種をまき
[02:06.384]轻轻播下一粒种子
[02:06.384]僕にこういいました
[02:18.287]对我这样轻声说道
[02:18.287]花が咲きその花が
[02:30.031]待花朵盛开后 当果实结成时
[02:30.031]実を結んだらそれを摘み
[02:42.050]请摘下那饱满的果实
[02:42.050]私を迎えに来てくれと
[03:18.559]前来迎接我回家吧
[03:18.559]月が欠けまた満ちて
[03:30.285]月缺月盈 光阴流转
[03:30.285]種は木になりました
[03:42.252]种子已悄然长成大树
[03:42.252]春が来て花が咲き
[03:54.316]春回大地 繁花满枝
[03:54.316]やがて実をつけました
[04:06.396]终有一日结出果实
[04:06.396]枝いちめんつけました
[04:18.375]沉甸甸缀满了枝头
[04:18.375]