[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Call Past Rain]
[ar:World's End Girlfriend (世纪末日女朋友)]
[al:Farewell Kingdom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Call Past Rain - World's End Girlfriend (世界末日女朋友)
[02:46.189]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[02:46.189]遠い記憶
[02:50.070]遥远的记忆
[02:50.070]半透明な夢
[02:54.100]半透明的梦
[02:54.100]この手を伸ばし
[02:58.155]伸出这双手
[02:58.155]いくつも待った
[03:02.173]反复等待了许久
[03:02.173]遠い記憶
[03:06.028]遥远的记忆
[03:06.028]半透明な夢
[03:09.989]半透明的梦
[03:09.989]この手を伸ばし
[03:14.077]伸出这双手
[03:14.077]いくつも待った
[03:58.019]反复等待了许久
[03:58.019]いかれてる夜空
[04:02.085]支离破碎的夜空
[04:02.085]台風の合間に
[04:05.985]在台风的间隙中
[04:05.985]青空を見たような
[04:09.987]仿佛瞥见了青空
[04:09.987]衝撃が灯る
[04:13.847]点亮了内心的悸动
[04:13.847]あの子は今頃
[04:17.335]那孩子现在
[04:17.335]何をしているだろう
[04:21.919]在做些什么呢
[04:21.919]去っていくものはそう
[04:25.979]逐渐远去的事物啊
[04:25.979]胸を濡らす
[04:30.147]就这样浸湿了胸膛
[04:30.147]声に出したら
[04:33.786]若将思念化作声音
[04:33.786]消えてしまいそうだから
[04:37.842]仿佛就会消散于无形
[04:37.842]声に出したら
[04:41.432]若将思念化作声音
[04:41.432]忘れてしまいそうだから
[04:46.090]仿佛就会遗忘在风中
[04:46.090]声に出したら
[04:49.699]若将思念化作声音
[04:49.699]消えてしまいそうだから
[04:53.976]仿佛就会消散于无形
[04:53.976]声に出したら
[04:57.435]若将思念化作声音
[04:57.435]忘れてしまいそうだから
[05:06.690]仿佛就会遗忘在风中
[05:06.690]冬が来て
[05:08.002]冬天来了
[05:08.002]秋を待って
[05:09.871]等待着秋天
[05:09.871]夏が来て
[05:11.841]夏天来了
[05:11.841]春を待って
[05:13.909]等待着春天
[05:13.909]冬が来て
[05:15.797]冬天来了
[05:15.797]秋を待って
[05:17.885]等待着秋天
[05:17.885]夏が来て
[05:19.756]夏天来了
[05:19.756]春を待って
[05:22.140]等待着春天
[05:22.140]冬が来て
[05:23.796]冬天来了
[05:23.796]秋を待って
[05:25.732]等待着秋天
[05:25.732]夏が来て
[05:27.773]夏天来了
[05:27.773]春を待って
[05:29.771]等待着春天
[05:29.771]冬が来て
[05:31.853]冬天来了
[05:31.853]秋を待って
[05:33.841]等待着秋天
[05:33.841]いかれてる夜空
[05:38.088]支离破碎的夜空
[05:38.088]台風の合間に
[05:42.084]在台风的间隙中
[05:42.084]青空を見たような
[05:45.895]仿佛瞥见了青空
[05:45.895]衝撃が灯る
[05:49.862]点亮了内心的悸动
[05:49.862]あの子は今頃
[05:52.854]那孩子现在
[05:52.854]何をしているだろう
[05:57.554]在做些什么呢
[05:57.554]去っていくものはそう
[06:02.090]逐渐远去的事物啊
[06:02.090]胸を濡らす
[07:10.100]就这样浸湿了胸膛
[07:10.100]声に出したら
[07:13.780]若将思念化作声音
[07:13.780]消えてしまいそうだから
[07:18.204]仿佛就会消散于无形
[07:18.204]声に出したら
[07:21.323]若将思念化作声音
[07:21.323]忘れてしまいそうだから
[07:26.108]仿佛就会遗忘在风中
[07:26.108]声に出したら
[07:29.747]若将思念化作声音
[07:29.747]消えてしまいそうだから
[07:34.082]仿佛就会消散于无形
[07:34.082]声に出したら
[07:37.256]若将思念化作声音
[07:37.256]忘れてしまいそうだから
[07:43.930]仿佛就会遗忘在风中
[07:43.930]春を待って
[07:45.949]等待着春天
[07:45.949]冬が来て
[07:47.980]冬天来了
[07:47.980]秋を待って
[07:50.013]等待着秋天
[07:50.013]夏が来て
[07:51.937]夏天来了
[07:51.937]春を待って
[07:53.932]等待着春天
[07:53.932]冬が来て
[07:55.759]冬天来了
[07:55.759]秋を待って
[07:58.129]等待着秋天
[07:58.129]