[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:be in love with you]
[ar:IOSYS]
[al:東方浮思戯革命]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]be in love with you - IOSYS (イオシス)
[00:05.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.330]詞：夕野ヨシミ
[00:10.660]
[00:10.660]曲：minami
[00:15.991]
[00:15.991]二人並んで歩くせせらぎは
[00:24.090]两人并肩漫步的潺潺溪流
[00:24.090]遠く遠くへ続いてく
[00:30.649]向着遥远遥远的前方绵延
[00:30.649]夏のせいじゃない
[00:34.349]并非夏日的过错
[00:34.349]見つめあうだけで惚れていたあの日
[00:45.408]四目相对便怦然心动的那天
[00:45.408]幸せの歌をねえ聞かせてよ
[00:55.767]幸福之歌啊 请让我聆听吧
[00:55.767]やわらかな声で
[00:59.427]用这温柔的声音
[00:59.427]Be in love with you
[01:00.876]与你相爱
[01:00.876]鮮やかに空光あふれだして
[01:06.815]鲜艳天空绽放出璀璨光芒
[01:06.815]恋の音震わせる心風にまかせ
[01:14.225]让恋曲震颤心灵随风飘扬
[01:14.225]Be in love with you
[01:15.554]与你相爱
[01:15.554]抱きしめていま想い強くなるよ
[01:21.582]此刻相拥使思念愈发强烈
[01:21.582]幻想は何もかも
[01:25.472]幻想将包容世间万物
[01:25.472]すべて受け入れ微笑む
[01:33.572]微笑着接纳一切
[01:33.572]両手つないで願う永遠は
[01:41.571]双手紧握祈愿的永恒
[01:41.571]遠く遠くて見えないよ
[01:48.148]却遥远得无法企及
[01:48.148]冬の訪れ命くりかえす
[01:56.138]寒冬降临 生命循环往复
[01:56.138]ああどうしてなの
[02:03.118]啊 为何会这样
[02:03.118]悲しみの歌がもう聞こえてる
[02:13.378]悲伤之歌已然在耳畔响起
[02:13.378]行かないでどうか
[02:16.947]请不要离开 恳求你
[02:16.947]Be in love with you
[02:18.357]与你相爱
[02:18.357]どうしようもなく涙あふれだして
[02:24.327]无法抑制的泪水夺眶而出
[02:24.327]止まらない止まらない
[02:28.257]无法停止 无法停止
[02:28.257]君を愛している
[02:31.757]这份深爱你的心情
[02:31.757]Be in love with you
[02:33.147]与你相爱
[02:33.147]共にいた日々忘れたりはしない
[02:39.107]共同度过的日子永不遗忘
[02:39.107]幻想は生と死を
[02:42.877]幻想将接纳生死轮回
[02:42.877]すべて受け入れ見守る
[03:16.262]默默守护这一切
[03:16.262]Be in love with you
[03:17.442]与你相爱
[03:17.442]季節はめぐり雪はとけて流れ
[03:23.392]季节更替 积雪消融流淌
[03:23.392]河岸に新しい緑育んでく
[03:30.802]河岸边孕育出新绿的嫩芽
[03:30.802]Be in love with you
[03:32.152]与你相爱
[03:32.152]最期の夜に君が残したもの
[03:38.212]最后之夜你留下的馈赠
[03:38.212]優しさと温もりを胸に抱いて
[03:44.902]将这份温柔与温暖紧贴心间
[03:44.902]Be in love with you
[03:46.941]与你相爱
[03:46.941]歩いてゆこう明日へその向こうへ
[03:52.910]朝着明日的前方迈步前行
[03:52.910]どこまでもどこまでも
[03:56.700]无论多远 无论何处
[03:56.700]二人目指した場所
[04:00.360]都是我们向往的彼方
[04:00.360]Be in love with you
[04:01.690]与你相爱
[04:01.690]見上げればほら虹の扉ひらく
[04:07.730]抬头仰望 看啊 彩虹门扉开启
[04:07.730]幻想は何もかも
[04:11.480]幻想将包容世间万物
[04:11.480]すべて受け入れ見守る
[04:18.240]默默守护这一切
[04:18.240]Be in love with you
[04:19.760]与你相爱
[04:19.760]