[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Tailgate Town]
[ar:Granger Smith]
[al:Remington]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tailgate Town - Granger Smith
[00:25.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.580]Written by：Granger Smith
[00:51.163]
[00:51.163]Blinking eye at the yellow light
[00:56.280]黄色信号灯在闪烁眨眼
[00:56.280]Oh and you just might miss it all together
[01:02.610]稍不留神就会错过这所有一切
[01:02.610]Just an old BP and a Dairy Queen
[01:08.003]只有老旧的BP加油站和冰雪皇后
[01:08.003]Where the farmers meet to talk about the weather
[01:14.360]农夫们聚在那里谈论天气
[01:14.360]It's a tailgate town
[01:16.330]这是个车尾派对小镇
[01:16.330]Just a needle on a map dot route
[01:19.277]地图上针尖般的小点
[01:19.277]Hundred miles from the highway sound
[01:22.294]远离高速公路喧嚣百里
[01:22.294]In the middle of nowhere
[01:25.890]在茫茫荒野之中
[01:25.890]Where time came and went
[01:28.028]时光匆匆流逝
[01:28.028]Flying by like a new Corvette
[01:31.089]如崭新跑车般飞驰而过
[01:31.089]Oh but we ain't left it yet
[01:33.913]但我们从未离开
[01:33.913]We're still kickin' around this tailgate town
[01:49.632]依然在这小镇流连忘返
[01:49.632]Friday night
[01:51.922]周五夜晚
[01:51.922]Every soul for miles is underneath the light
[01:57.404]方圆数里的乡亲都聚集在灯光下
[01:57.404]Cheering all together
[02:01.259]齐声呐喊助威
[02:01.259]In '88 yeah we went to state
[02:06.410]88年我们曾打进州决赛
[02:06.410]There wasn't any place that was any better
[02:12.622]世上再没有比这更好的地方
[02:12.622]It's a tailgate town
[02:14.873]这是个车尾派对小镇
[02:14.873]Just a needle on a map dot route
[02:17.793]地图上针尖般的小点
[02:17.793]Hundred miles from the highway sound
[02:20.801]远离高速公路喧嚣百里
[02:20.801]In the middle of nowhere
[02:24.387]在茫茫荒野之中
[02:24.387]Where time came and went
[02:26.497]时光匆匆流逝
[02:26.497]Flying by like a new Corvette
[02:29.480]如崭新跑车般飞驰而过
[02:29.480]Oh but we ain't left it yet
[02:32.394]但我们从未离开
[02:32.394]We're still kickin' around this tailgate town
[02:59.881]依然在这小镇流连忘返
[02:59.881]Church of christ
[03:02.075]基督教堂里
[03:02.075]Chairs down in the aisle
[03:04.698]长椅排列成行
[03:04.698]Where someone gets baptized or sent up to heaven
[03:11.265]有人在此受洗 或魂归天堂
[03:11.265]And they will rest in peace
[03:13.881]他们将安息长眠
[03:13.881]Beneath that old oak tree
[03:16.650]在那棵老橡树下
[03:16.650]Yeah and just like me they'll be here forever
[03:23.390]就像我一样 永远眷恋这方
[03:23.390]Woah woah woah oh woah woah oh woah
[03:34.005]
[03:34.005]In a tailgate town
[03:46.590]在这个小镇上
[03:46.590]In a tailgate town
[04:09.683]在这个小镇上
[04:09.683]This is my tailgate town
[04:18.244]这就是我的小镇
[04:18.244]This is my this is my blinking eye
[04:24.189]这是我的 这是我的闪烁信号
[04:24.189]At the yellow light
[04:27.073]在黄灯亮起时
[04:27.073]Oh and you just might miss it all together
[04:31.630]稍不留神就会错过这所有一切
[04:31.630]