[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Do Yourself a Favor]
[ar:Comeback Kid]
[al:Symptoms Cures]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do Yourself A Favor - Comeback Kid
[00:02.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.700]Written by：Comeback Kid
[00:05.414]
[00:05.414]I wanna know how the story goes
[00:07.484]我想知道故事的来龙去脉
[00:07.484]And if the sad song writes about how much you know
[00:10.616]那悲伤的旋律是否写满了你的所知
[00:10.616]About what really happened obviously
[00:12.737]关于那些显而易见的事实
[00:12.737]You've got a skewed view or you weren't present to see
[00:15.933]你的视角或许偏颇，又或者你未曾亲历
[00:15.933]With a healthy dose of evident
[00:18.384]带着一份清醒的证据
[00:18.384]Fabrication filling us in
[00:20.987]虚构的片段填补了空白
[00:20.987]I want to know where you're coming from
[00:23.072]我想知道你的立场从何而来
[00:23.072]And where you're going have you come undone
[00:26.139]你的去向是否已迷失方向
[00:26.139]There's a vitamin in this tune
[00:28.291]这首歌里有一种养分
[00:28.291]Step back a little bit give yourself room
[00:33.392]退后一步，给自己留些空间
[00:33.392]When you say what you say how it used to be
[00:38.461]当你说起过去的事情
[00:38.461]Understand I don't need the waste following me
[00:43.549]你要明白，我不需要那些无用的回忆跟随我
[00:43.549]When you say what you say how it used to be
[00:48.772]当你说起过去的事情
[00:48.772]Understand I don't need the waste following me
[00:53.861]你要明白，我不需要那些无用的回忆跟随我
[00:53.861]When you say what you say how it used to be
[00:58.946]当你说起过去的事情
[00:58.946]Understand I don't need the waste following me
[01:03.448]你要明白，我不需要那些无用的回忆跟随我
[01:03.448]Winding it up twist it undone
[01:11.292]缠绕又解开
[01:11.292]Winding it up twist it undone
[01:18.934]缠绕又解开
[01:18.934]When you say it undone when you say when you say
[01:27.484]当你说解开时 当你说 当你说
[01:27.484]I wanna know how the story goes
[01:29.637]我想知道故事的来龙去脉
[01:29.637]And if the sad song writes about how much you know
[01:32.881]那悲伤的旋律是否写满了你的所知
[01:32.881]About what really happened obviously
[01:34.885]关于那些显而易见的事实
[01:34.885]You've got a skewed view or you weren't present to see
[01:37.809]你的视角或许偏颇，又或者你未曾亲历
[01:37.809]With a healthy dose of evident
[01:40.150]带着一份清醒的证据
[01:40.150]Fabrication filling us in
[01:43.377]虚构的片段填补了空白
[01:43.377]I want to know where you're coming from
[01:45.672]我想知道你的立场从何而来
[01:45.672]And where you're going have you come undone
[01:48.319]你的去向是否已迷失方向
[01:48.319]There's a vitamin in this tune
[01:50.813]这首歌里有一种养分
[01:50.813]Do yourself a favor give yourself room
[01:55.438]给自己留出一些空间吧
[01:55.438]When you say what you say how it used to be
[02:00.538]当你说起过去的事情
[02:00.538]Understand I don't need the waste following me oh
[02:05.760]请明白我不需要那些无用的回忆跟随我
[02:05.760]When you say what you say how it used to be
[02:10.824]当你说起过去的事情
[02:10.824]Understand I don't need the waste following me
[02:15.978]你要明白，我不需要那些无用的回忆跟随我
[02:15.978]When you say what you say how it used to be
[02:21.116]当你说起过去的事情
[02:21.116]Understand I don't need the waste following me me
[02:27.123]请明白我不需要那些无谓的回忆追随我
[02:27.123]