[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:強くDAYDREAMER]
[ar:下田麻美 (しもだ あさみ)]
[al:DREAM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]強くDAYDREAMER - 下田麻美 (しもだ あさみ)
[00:03.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.010]词：yura
[00:06.020]
[00:06.020]曲：加藤有加利
[00:09.030]
[00:09.030]Daydreamer
[00:10.088]逐梦者
[00:10.088]夢は明日を
[00:11.937]梦想指向明日
[00:11.937]愛は今日を
[00:13.677]爱意驻守今日
[00:13.677]僕は君を求めてる
[00:17.784]而我始终追寻着你的身影
[00:17.784]いつまでだって
[00:19.684]无论时间多漫长
[00:19.684]どこまでだって
[00:21.377]无论路途多遥远
[00:21.377]もっとずっときっとそっと
[00:40.986]定要更加坚定而温柔地前行
[00:40.986]ねぇ
[00:41.705]呐
[00:41.705]涙は何故生まれるのだろう
[00:48.199]泪水为何会存在呢
[00:48.199]ねぇ
[00:49.259]呐
[00:49.259]痛みをほら流す為だろうか
[00:55.025]或许是为了冲刷伤痛而生吧
[00:55.025]泣きたいから生まれた訳じゃない
[00:58.945]泪水并非因哭泣而存在
[00:58.945]でも傷つくのは本気の証
[01:03.927]但刻骨铭心的痛楚才是真心的证明
[01:03.927]嗚呼
[01:04.788]啊
[01:04.788]現実からもがれた翼
[01:11.591]被现实撕扯折断的羽翼
[01:11.591]嗚呼
[01:12.443]啊
[01:12.443]そして僕は大人になってた
[01:18.303]而我就这样长成了大人的模样
[01:18.303]信じるのが正しいとかじゃなくて
[01:22.352]并非坚信即为正确
[01:22.352]信じたいなら信じて強く
[01:26.427]若想相信 便当以信念为力量
[01:26.427]Daydreamer
[01:27.485]逐梦者啊
[01:27.485]今戦え
[01:29.232]此刻奋勇而战吧
[01:29.232]どんな未来でも
[01:31.115]无论何种未来
[01:31.115]叶えてやる今がある
[01:35.108]都要让此刻成为实现的契机
[01:35.108]さあ向って
[01:36.871]勇往直前吧
[01:36.871]さあ願って
[01:38.694]心怀抱负吧
[01:38.694]もっともっともっと強く
[01:42.907]更加更加更加坚强地前行
[01:42.907]Dreamer夢へと
[01:44.614]逐梦者向着理想
[01:44.614]Glimmer輝け
[01:46.473]闪耀璀璨光芒
[01:46.473]一歩でもいいその先へ
[01:50.720]哪怕仅一步也要迈向远方
[01:50.720]Believer描いて
[01:52.286]信仰者绘蓝图
[01:52.286]Forever目指して
[01:54.261]永恒者追目标
[01:54.261]ずっとずっとずっと強く
[01:58.362]永远永远永远坚定地追寻
[01:58.362]Dream
[02:06.458]梦想
[02:06.458]ねぇ
[02:07.145]呐
[02:07.145]笑顔は何故生まれるのだろう
[02:13.805]笑容为何会存在呢
[02:13.805]ねぇ
[02:14.381]呐
[02:14.381]誰かをほら癒す為だろうか
[02:20.199]或许是为了治愈他人而生吧
[02:20.199]何が幸せか解らないけど
[02:24.149]虽不知何为真正的幸福
[02:24.149]だから何もかも抱きしめてたい
[02:28.999]但渴望将一切紧紧拥入怀中
[02:28.999]嗚呼
[02:29.793]啊
[02:29.793]真実から絡まる鎖
[02:36.729]被真相缠绕束缚的枷锁
[02:36.729]嗚呼
[02:37.584]啊
[02:37.584]それで君は諦めを知った
[02:43.503]就这样让你学会了放弃
[02:43.503]夢を瓦落多ともう呼ばないで
[02:47.502]别再称梦想为废墟残骸
[02:47.502]明日と名付けて進め強く
[02:51.480]赋予其明日之名继续前行吧
[02:51.480]Daydreamer
[02:52.548]逐梦者啊
[02:52.548]今負けるな
[02:54.322]此刻不要认输
[02:54.322]みんな試練でも
[02:56.243]纵使万千试炼
[02:56.243]守ってやる人がいる
[03:00.194]仍有需要守护之人在等待
[03:00.194]ただひとりを
[03:02.006]仅为那一个人
[03:02.006]たったひとりで
[03:03.880]仅凭这一双手
[03:03.880]きっときっときっと強く
[03:08.028]必定必定必定会更加强大
[03:08.028]Dreamer愛へと
[03:09.677]逐梦者向着挚爱
[03:09.677]Grimmer気高く
[03:11.651]高贵而耀光芒
[03:11.651]一瞬でもいい咲き誇れ
[03:15.759]哪怕只一瞬也要绚烂绽放
[03:15.759]Believerその手を
[03:17.461]信仰者伸此手
[03:17.461]Forneverこの手で
[03:19.541]永恒者在此刻
[03:19.541]そっとそっとそっと強く
[03:23.586]轻轻轻轻轻轻坚定地相系
[03:23.586]Dream
[03:40.265]梦想
[03:40.265]Daydreamer
[03:40.952]逐梦者啊
[03:40.952]今戦え
[03:42.409]此刻奋勇而战吧
[03:42.409]どんな未来でも
[03:44.585]无论何种未来
[03:44.585]叶えてやる今がある
[03:48.535]都要让此刻成为实现的契机
[03:48.535]さあ向って
[03:50.215]勇往直前吧
[03:50.215]さあ願って
[03:52.186]心怀抱负吧
[03:52.186]もっともっともっと強く
[03:56.216]更加更加更加坚强地前行
[03:56.216]Dreamer夢へと
[03:58.044]逐梦者向着理想
[03:58.044]Glimmer輝け
[03:59.960]闪耀璀璨光芒
[03:59.960]一歩でもいいその先へ
[04:04.094]哪怕仅一步也要迈向远方
[04:04.094]Believer描いて
[04:05.882]信仰者绘蓝图
[04:05.882]Forever目指して
[04:07.922]永恒者追目标
[04:07.922]ずっとずっとずっと強く
[04:11.919]永远永远永远坚定地追寻
[04:11.919]Dream
[04:15.667]梦想
[04:15.667]