[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:What Child is This?]
[ar:Trans-Siberian Orchestra]
[al:The Lost Christmas Eve]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Child is This? - Trans-Siberian Orchestra
[00:19.787]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.787]What child is this
[00:24.630]这是怎样的孩子
[00:24.630]Who laid to rest
[00:29.645]安眠于此
[00:29.645]That I now find here sleeping
[00:39.463]此刻我见他静静沉睡
[00:39.463]Do angels keep the dreams we seek
[00:49.720]天使可会守护我们追寻的梦
[00:49.720]While our hearts lie bleeding
[00:59.105]当我们的心在泣血
[00:59.105]Could this be Christ the king
[01:04.150]这莫非就是基督君王
[01:04.150]Whose every breath the angels bring
[01:09.685]天使为他送来每一次呼吸
[01:09.685]Could this be the face of god this child
[01:15.685]这孩童的面容 可是神的模样
[01:15.685]The son I once carried
[01:36.795]我曾怀抱的那个孩子
[01:36.795]What child is this
[01:41.579]这是怎样的孩子
[01:41.579]Who is so blessed he changes all tomorrows
[01:56.441]蒙受祝福 改变所有未来
[01:56.441]Replacing tears with reborn years
[02:06.277]用重生之年拭去泪水
[02:06.277]In hearts once dark and hollow
[02:16.265]在曾经黑暗空洞的心中
[02:16.265]Could this be Christ the king
[02:21.141]这莫非就是基督君王
[02:21.141]Whose every breath the angels bring
[02:26.489]天使为他送来每一次呼吸
[02:26.489]Could this be the face of god this child
[02:32.442]这孩童的面容 可是神的模样
[02:32.442]The son I once carried
[03:03.137]我曾怀抱的那个孩子
[03:03.137]In the dead of the night
[03:05.488]在死寂的深夜
[03:05.488]As his life slips away
[03:07.969]当他的生命悄然流逝
[03:07.969]As he reads by the light
[03:10.490]他借着远方星辰的光芒
[03:10.490]Of a star faraway
[03:13.009]静静阅读
[03:13.009]Holding on
[03:14.097]紧握着
[03:14.097]Holding off
[03:15.411]抗拒着
[03:15.411]Holding out
[03:16.697]期盼着
[03:16.697]Holding in
[03:18.001]屏住呼吸
[03:18.001]Could you be this old
[03:20.932]你可曾想过
[03:20.932]And have your life just begin
[03:24.463]生命才刚刚开始
[03:24.463]Reading by the light of a lost christmas day
[03:28.195]借着逝去圣诞的光芒阅读
[03:28.195]It begins
[03:29.171]故事就此展开
[03:29.171]Reading by the light of a lost christmas day
[03:33.208]借着逝去圣诞的光芒阅读
[03:33.208]Tell me how many times can this story be told
[03:38.223]告诉我这故事还能诉说多少次
[03:38.223]After all of these years it should all sound so old
[03:43.216]历经岁月沧桑 本该显得陈旧
[03:43.216]But it somehow rings true in the back of my mind
[03:48.068]但它在脑海深处莫名回响
[03:48.068]As I search for a dream that words can no longer define
[03:54.547]当我追寻着言语无法定义的梦
[03:54.547]Reading by the light of a lost christmas day
[03:58.463]借着逝去圣诞的光芒阅读
[03:58.463]And the time
[03:59.497]与时光
[03:59.497]Reading by the light of a lost christmas day
[04:03.374]借着逝去圣诞的光芒阅读
[04:03.374]And the time and the years
[04:05.585]与时光 与岁月
[04:05.585]And the tears and the cost
[04:08.139]与泪水 与代价
[04:08.139]And the hopes and the dreams
[04:10.557]与希望 与梦想
[04:10.557]Of each child that is lost
[04:13.247]每个迷失的孩子
[04:13.247]And the whisper of wings
[04:16.039]与羽翼的低语
[04:16.039]In the cold winter's air
[04:18.283]在寒冷的冬风中
[04:18.283]As the snow it comes down
[04:21.063]当雪花飘落
[04:21.063]And visions appear everywhere
[04:24.755]幻影四处浮现
[04:24.755]Reading by the light of a lost christmas day
[04:28.637]借着逝去圣诞的光芒阅读
[04:28.637]In the air
[04:29.865]在空气中
[04:29.865]Reading by the light of a lost christmas day
[04:33.589]借着逝去圣诞的光芒阅读
[04:33.589]In the dead of the night
[04:35.995]在死寂的深夜
[04:35.995]As his life slips away
[04:38.502]当他的生命悄然流逝
[04:38.502]As he reads by the light
[04:40.809]他借着远方星辰的光芒
[04:40.809]Of a star faraway
[04:43.481]静静阅读
[04:43.481]Holding on
[04:44.481]紧握着
[04:44.481]Holding off
[04:45.917]抗拒着
[04:45.917]Holding out
[04:47.233]期盼着
[04:47.233]Holding in
[04:48.461]屏住呼吸
[04:48.461]Could you be this old
[04:51.306]你可曾想过
[04:51.306]And have your life just begin
[04:54.905]却让生命初绽光芒
[04:54.905]Reading by the light of a lost christmas day
[04:58.810]借着逝去圣诞的光芒阅读
[04:58.810]It begins
[04:59.889]故事就此展开
[04:59.889]Reading by the light of a lost christmas day
[05:03.745]借着逝去圣诞的光芒阅读
[05:03.745]It begins
[05:05.030]故事就此展开
[05:05.030]Reading by the light of a lost christmas day
[05:08.857]借着逝去圣诞的光芒阅读
[05:08.857]It begins
[05:09.829]故事就此展开
[05:09.829]Reading by the light of a lost christmas day
[05:13.704]借着逝去圣诞的光芒阅读
[05:13.704]It begins
[05:15.025]故事就此展开
[05:15.025]Reading by the light of a lost christmas day
[05:18.863]借着逝去圣诞的光芒阅读
[05:18.863]It begins
[05:19.847]故事就此展开
[05:19.847]Reading by the light of a lost christmas day
[05:23.879]借着逝去圣诞的光芒阅读
[05:23.879]It begins
[05:24.923]故事就此展开
[05:24.923]Reading by the light of a lost christmas day
[05:28.635]借着逝去圣诞的光芒阅读
[05:28.635]It begins
[05:30.133]故事就此展开
[05:30.133]Reading by the light of a lost christmas day
[05:38.655]借着逝去圣诞的光芒阅读
[05:38.655]It begins
[05:44.670]故事就此展开
[05:44.670]