[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Back to A Reason (Part II)]
[ar:Trans-Siberian Orchestra]
[al:The Lost Christmas Eve]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back to A Reason (Part II) - Trans-Siberian Orchestra
[00:00.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.340]Time
[00:03.714]时光
[00:03.714]Standing all alone
[00:09.314]独自伫立
[00:09.314]I bled for you
[00:13.599]为你倾尽心血
[00:13.599]I wanted to
[00:16.842]甘之如饴
[00:16.842]Each drop my own
[00:21.290]每滴皆是我的印记
[00:21.290]Slowly they depart
[00:26.618]缓缓消逝
[00:26.618]But fall in vain
[00:30.650]却徒劳无功
[00:30.650]Like desert rain
[00:34.698]似荒漠甘霖
[00:34.698]And still they fall on and on and on
[00:41.301]它们依然不断坠落 永无止境
[00:41.301]Got to get back to a reason
[00:49.317]必须找回那个理由
[00:49.317]Got to get back to a reason I once knew
[00:57.525]必须重拾我曾知晓的缘由
[00:57.525]And this late in the seasons
[01:03.573]在这迟暮的季节里
[01:03.573]One by one distractions fade from view
[01:15.369]纷扰渐次消散无踪
[01:15.369]So
[01:18.777]于是
[01:18.777]Drifting through the dark
[01:23.753]漂泊于黑暗之中
[01:23.753]The sympathy
[01:27.962]夜的怜悯
[01:27.962]Of night's mercy
[01:30.904]夜的怜悯
[01:30.904]Inside my heart
[01:35.617]在我心底
[01:35.617]Is your life the same
[01:40.561]你的生活是否依旧
[01:40.561]Do ghosts cry tears
[01:44.816]幽灵会流泪吗
[01:44.816]Do they feel years
[01:48.977]它们能感受岁月吗
[01:48.977]As time just goes on and on and on
[01:55.601]时光就这样不断流逝
[01:55.601]Got to get back to a reason
[02:03.811]必须找回那个理由
[02:03.811]Got to get back to a reason I once knew
[02:12.049]必须重拾我曾知晓的缘由
[02:12.049]And this late in the seasons
[02:18.193]在这迟暮的季节里
[02:18.193]One by one distractions fade from view
[02:31.281]纷扰渐次消散无踪
[02:31.281]I'm looking for you
[02:33.313]我仍在寻觅你
[02:33.313]I'm looking for I don't know what
[02:36.745]却不知究竟在寻何物
[02:36.745]I can't see there anymore
[02:40.777]眼前只剩一片虚无
[02:40.777]And all my time's been taken
[02:48.248]所有时光皆被耗尽
[02:48.248]Is this what it seems
[02:50.329]这真是表象所见吗
[02:50.329]The lure of a dream
[02:52.083]不过是梦幻的诱惑
[02:52.083]And I'm afraid to walk back through that door
[02:57.572]我害怕再次推开那扇门
[02:57.572]To find that I've awakened
[03:05.159]却发现一切早已苏醒
[03:05.159]The night seems to care
[03:07.143]黑夜似有怜悯
[03:07.143]The dreams in the air
[03:09.063]梦境飘浮空中
[03:09.063]The snow's coming down
[03:11.030]雪花纷纷落下
[03:11.030]It beckons me dare
[03:13.351]它引诱我冒险
[03:13.351]It whispers it hopes
[03:15.191]它低语着希望
[03:15.191]It holds and confides
[03:17.623]它拥抱并倾诉
[03:17.623]And offers a bridge
[03:19.511]架起一座桥梁
[03:19.511]Across these divides
[03:21.879]跨越这些隔阂
[03:21.879]The parts of my life
[03:23.847]那些生命片段
[03:23.847]I've tried to forget
[03:25.719]我曾试图遗忘
[03:25.719]It's gathered each piece
[03:27.975]它收集每片记忆
[03:27.975]And carefully kept
[03:30.295]小心珍藏
[03:30.295]Somewhere in the dark
[03:32.279]在黑暗某处
[03:32.279]Beyond all the cold
[03:34.599]超越所有寒冷
[03:34.599]There is a child
[03:36.455]有个孩子
[03:36.455]That's part of my soul
[03:45.175]是我灵魂的一部分
[03:45.175]That's part of my soul
[04:06.547]是我灵魂的一部分
[04:06.547]Got to get back to a reason
[04:15.740]必须找回那个理由
[04:15.740]Got to get back to a reason I once knew
[04:24.364]必须重拾我曾知晓的缘由
[04:24.364]And this late in the seasons
[04:31.004]在这迟暮的季节里
[04:31.004]One by one distractions fade from view
[04:40.108]纷扰渐次消散无踪
[04:40.108]The only reason I have left
[04:46.279]我仅存的唯一理由
[04:46.279]Is you
[04:47.991]是你
[04:47.991]